请输入您要查询的英文单词:

 

单词 强暴
释义

Examples:

不畏强暴

not submit to force (idiom); to defy threats and violence

See also:

External sources (not reviewed)

这些方面被认为对拟定国家
[...] 综合战略和进行法律改革、打破敏感问题上的沉默、加强对风险因素和薄弱环节 的了解以及强暴力预防至关重要。
daccess-ods.un.org
These dimensions were considered critical to inform the development of national comprehensive strategies and of legal reforms; to break the silence around
[...]
sensitive questions; to enhance understanding of risk factors and
[...] vulnerabilities; and to strengthen violence prevention.
daccess-ods.un.org
司法部正在 制订全面的规范,以切实减少我国监狱中 强暴 现 象
daccess-ods.un.org
The Department of Justice is in the process of developing comprehensive regulations to
[...] effectively reduce rape in our nation’s [...]
prisons.
daccess-ods.un.org
安全理事会对索马里沿海海盗和武装抢
[...] 劫行为造成的威胁严重关切,特别是海盗威胁已 扩大到西印度洋地区,且海盗能力 强 , 暴 力倾 向增加。
daccess-ods.un.org
The Security Council remains gravely concerned about the threat posed by piracy and armed robbery off the coast of Somalia, especially by the extended range of the
[...]
piracy threat into the western Indian Ocean, the increase in pirate capacities
[...] and the increasing violence by the pirates.
daccess-ods.un.org
根据红十字国际委员会的数据,结果有 20 万人
[...] 被杀害,其中有 12 000 名儿童,多达 5 万名妇女遭强暴,还有 220 万人被迫逃离家园。
daccess-ods.un.org
As a result, according to the data from the International Committee of the Red Cross, 200,000
[...]
people were killed, 12,000 of them children, up to 50,000
[...] women were raped, and 2.2 million were forced to [...]
flee their homes.
daccess-ods.un.org
2010年7月,季强暴雨导致了巴基斯坦西北部地区洪水泛滥以及泥石流和山体滑坡。
reports.wacker.com
Torrential monsoon rains in northwest [...]
Pakistan in July 2010 caused flooding, along with mudslides and landslides, killing
[...]
thousands of people and destroying houses and crops.
reports.wacker.com
瓦克博格豪森生产基地在报告年度参与 强 风 暴 研 究 项目SAFE(基于传感器与执行器 强 风 暴 预 警 系统)。
reports.wacker.com
The period under review also saw the WACKER
[...]
Burghausen site
[...] participating in a storm research project known as SAFE (Sensor-Activated Severe Storm Early Warning [...]
System).
reports.wacker.com
关于仇恨言论,1965 年《消除一切形式种族歧视国际公约》(大会第 2106(XX)
[...]
号决议,附件)第 4 条呼吁公约缔约国宣布凡传播以种族优越或仇恨为依据之思
[...] 想,煽动种族歧视以及对任何种族或属于另一肤色或民族本源之人群实 强暴行 为 或煽动此种行为者,及凡对种族主义者之活动给予任何协助者,包括提供经费 [...]
在内,概为犯罪行为,依法惩处。
daccess-ods.un.org
With respect to hate speech, article 4 of the 1965 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (General Assembly resolution 2106 (XX), annex) calls on States parties to the Convention to declare as an offence punishable by law all dissemination of ideas based on racial superiority or hatred,
[...]
incitement to racial discrimination, as
[...] well as all acts of violence or incitement to such [...]
acts against any race or group of
[...]
persons of another colour or ethnic origin, and also the provision of any assistance to racist activities, including the financing thereof.
daccess-ods.un.org
(a) 应宣告凡传播以种族优越或仇恨为根据的思想,煽动种族歧视,对任 何种族或属于另一肤色或人种的人群实 强暴 行 为 或煽动此种行为,以及对种族 主义者的活动给予任何协助者,包括筹供经费在内,概为犯罪行为,依法惩处
daccess-ods.un.org
(a) Shall declare an offence punishable by law all dissemination of ideas based on racial superiority or hatred,
[...]
incitement to racial discrimination, as
[...] well as all acts of violence or incitement to [...]
such acts against any race or group of
[...]
persons of another colour or ethnic origin, and also the provision of any assistance to racist activities, including the financing thereof
daccess-ods.un.org
这启发她作出决定。经过与多位性侵害幸存者、医院员工、警察,以及当地关心此议题的居民和辅导员对话后,促使她推行The Greater Nelspruit Rape
[...] Intervention Project(大尼尔斯普特地区防强暴计 划,GRIP)。
clarinsusa.com
After meeting with a number of rape survivors, hospital staff,
[...]
the police and concerned Nelspruit residents and counselors, she set up The
[...] Greater Nelspruit Rape Intervention Project.
clarinsusa.com
(g) 确保提供顾及受害人需要的适当医疗、法律和社会服务,以 强 对 暴力 侵 害妇女案件的刑事司法管理,并鼓励发展专门的保健服务,包括由训练有素的 保健提供者进行的全面、免费和保密的法医检查和适当治疗,包括专门的艾滋病 [...]
毒治疗。
daccess-ods.un.org
(g) To ensure that adequate medical, legal and social services sensitive to
[...]
the needs of victims are
[...] in place to enhance the criminal justice management of cases involving violence against women and [...]
to encourage the development
[...]
of specialized health services, including comprehensive, free and confidential forensic examinations by trained health providers and appropriate treatment, including HIVspecific treatment.
daccess-ods.un.org
(b) 通过了2006年4月4 日法案,强了对暴力侵 害配偶和暴力侵害儿童 案件的预防和惩处,加重了对暴力侵害妇女行为的处罚。
daccess-ods.un.org
(b) The adoption of the Act of 4
[...] April 2006, which strengthens the prevention and punishment of conjugal violence and violence [...]
against children and increases
[...]
the penalties for violence against women.
daccess-ods.un.org
委员会进一步建 议,缔约国强家庭暴力方 面的研究和数据收集能力,在下一次定期报告中提供 这方面的详细资料,并提供以下资料:受害者投诉数字、提供的补救办法以及对 犯罪人的起诉和判刑情况。
daccess-ods.un.org
The Committee further recommends that
[...] the State party strengthen its research and data collection capacity on domestic violence and provide detailed [...]
information on this
[...]
in its next periodic report, together with information on the number of complaints filed by victims, remedies granted, and prosecutions and sentences imposed on perpetrators.
daccess-ods.un.org
为加强机构间努力,妇女署将与全系统的伙伴合作, 强 制 止 暴 力 侵 害妇女 行为的联合全面行动框架、促进实地消除暴力侵害妇女行为的联合方案拟订工 作、加强与儿基会、联合国人类住区规划署(人居署)和妇女网络的努力,支持复 [...]
制至少 35 个“为妇女和儿童建设安全城市的”示范以及继续扩大机构间参与, 增加联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金所支持的方案的影响和资源。
daccess-ods.un.org
To strengthen inter-agency efforts, UN-Women will
[...]
work with partners
[...] across the system to strengthen a joint and comprehensive framework for action to end violence against women, stimulate [...]
increased joint
[...]
programming on eliminating violence against women on the ground, strengthen efforts with UNICEF, the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and women’s networks to support replication of at least 35 models of “Safe Cities for Women and Children”, and will also continue to expand inter-agency involvement in enhancing the impact and resources for programmes supported by the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women.
daccess-ods.un.org
根据要求,总干事在与缔约国协商后应提出一份包含有针对性行动的跨部门计 划,旨在:强和平与非暴力文 化教育,推动自然科学成为不同文化间对话、交 流以及和平的普遍语言和工具;突出社会和人文科学在巩固普遍价值观、民主与 [...]
人权中发挥的作用;强调文化多样性、不同文化间对话,以及相互理解与和解传
[...]
统的作用;发掘媒介机遇,以此作为和解、容忍与不同文化间理解的工具,特别 要突出青年人使用的新媒体的作用。
unesdoc.unesco.org
The Director-General has been requested to prepare, in consultation with Member States, an intersectoral
[...]
programme with targeted
[...] actions aimed at: strengthening education for a culture of peace and non-violence, promoting natural [...]
sciences as a universal
[...]
language and vehicle for intercultural dialogue and exchange and peace; underlining the role of social and human sciences in promoting universal values, democracy and human rights; stressing the role of cultural diversity, intercultural dialogue and heritage for mutual understanding and reconciliation; exploring opportunities offered by the media as a vehicle for reconciliation, tolerance and intercultural understanding especially highlighting the use of new media by youth.
unesdoc.unesco.org
随着通过台风或飓风带的暴强度加 大,日趋频发,这些威 胁也日益加剧。
daccess-ods.un.org
Such threats are also increasing with
[...] the intensification and increased frequency of storms through the [...]
typhoon or hurricane belts.
daccess-ods.un.org
(j) 敦促所有非国家武装团体立即停止招募和使用儿童、杀害和残害儿童以强奸或性暴力侵害儿童等行为,并根据安全理事会第 [...]
1539(2004)号、第 1612(2005)号和第 1882(2009)号决议规定,与联合国开始对话,以制定和实施行
[...]
动计划,停止这些侵犯儿童的行为。
daccess-ods.un.org
(j) Urging all non-State armed groups to immediately stop the recruitment and use of children, the killing
[...]
and maiming of children and the perpetration
[...] of rape or sexual violence against children, [...]
and to enter into dialogue with the
[...]
United Nations to prepare and implement action plans to cease these violations, in line with Security Council resolutions 1539 (2004), 1612 (2005) and 1882 (2009).
daccess-ods.un.org
(c) 对政策和方案以及立法和司法行动进行投资,以使妇女和女孩获得经 济资源、技术培训和社会支助,并保护其控制及在不 强 迫 、 歧视暴力的条件下自由和负责任地决定与其性行为相关的问题(包括性健 康和生殖健康)的人权。
daccess-ods.un.org
(c) Invest in policies and programmes, and legislative and judiciary actions, that give women and girls access to economic resources, skills training, and social support and that protect their human right to have control over and decide freely and responsibly on matters related to their sexuality, including sexual and reproductive health, free of coercion, discrimination, and violence.
daccess-ods.un.org
还采取措施向公众提供更多的信息,宣传 有关保护家暴力受害者的法律措施。
daccess-ods.un.org
Measures were also taken to improve public information about legal measures to
[...] protect victims of domestic violence.
daccess-ods.un.org
安全理事会根据其第 1882(2009)号决议扩大了秘书长关于儿童与武装冲突
[...] 年度报告附件涵盖范围,不仅列入招募和使用儿童的武装冲突方,而且列入武装 冲突局势中违反适用的国际法杀害和致残儿童以及(或)对儿童实 强 奸 和 其他暴力行为的武装冲突方。
daccess-ods.un.org
Under Security Council resolution 1882 (2009), the Security Council expanded the gateway to the annexes of the annual report of the Secretary-General on children and armed conflict to include not only parties to conflict that recruit and use children, but also those parties that are responsible for the killing and maiming of children in
[...]
contravention of international
[...] law, and/or rape and other forms of sexual violence committed against [...]
children, in situations of armed conflict.
daccess-ods.un.org
(a) 采取了哪些包括立法在内的措施,以打击贩运妇女、家 暴 力 、强奸和 抛弃女婴等各种形式的暴力侵害妇女行为,对所有有关虐待和凌辱的指控 进行调查及保护受害者。
daccess-ods.un.org
(a) The measures, including legislative ones,
[...]
taken to combat various
[...] forms of violence against women, including trafficking, domestic violence, marital rape and abandonment [...]
of girl babies, to
[...]
investigate all allegations of ill-treatment and abuse, and to protect the victims.
daccess-ods.un.org
安理会在第 13(e)段中将旅
[...] 行和金融措施扩大到适用活动于刚果民主共和国境内,并严重违反国际法,在武 装冲突局势中以儿童或妇女为目标,从事包括杀害和残害、 暴 力 、 绑架 强迫 流离失所等行为的个人。
daccess-ods.un.org
By paragraph 13 (e), the Council extended the travel and financial measures to individuals operating in the Democratic Republic of the Congo and committing serious violations of international law involving the targeting of children or
[...]
women in situations of armed conflict, including killing
[...] and maiming, sexual violence, abduction and forced [...]
displacement.
daccess-ods.un.org
以下优先领域决定了《国家儿童行动计划》的结构:(1) 减少贫 困,(2) 对所有儿童进行优质教育,(3) 使所有儿童更健康,(4) 改善残疾儿童的
[...] 地位和权利,(5) 保护无父母照看的儿童的权利,(6) 保护儿童免受虐待、忽 视、剥削暴力,以及(7) 加强国家解决儿童问题的能力。
daccess-ods.un.org
The following priorities determine the structure of the National Plan of Action for Children: (1) poverty reduction, (2) quality education for all children, (3) better health for all children, (4) improvement of status and rights of children with disabilities, (5) protection of the rights of children without parental custody, (6) protection of
[...]
children against abuse, neglect,
[...] exploitation and violence and (7) strengthening national capacities [...]
to resolve the problems of children.
daccess-ods.un.org
加拿大对难民署 及时制定战略,以应对暴行(包 强 奸 作为战争 武器的行径)、性奴役和强迫卖淫、强迫怀孕和强迫 [...]
绝育做法表示赞赏,同时,鼓励联合国主要行为人着 眼于防止流离失所现象,制定一系列旨在解决迫害宗 教少数群体的战略。
daccess-ods.un.org
It applauded UNHCR for its timely development of strategies
[...] to respond to sexual violence, including rape as [...]
a weapon of war, sexual slavery and
[...]
forced prostitution, forced pregnancy and forced sterilization, and encouraged the key United Nations actors to develop better strategies to address the persecution of religious minorities with a view to preventing displacement.
daccess-ods.un.org
安全理事会为处理在前南斯拉夫和卢旺达发生的罪行而成立了
[...] 两个国际法庭;这两个法庭的规约、《国际刑事法院罗马规约》和《塞拉利昂问 题特别法庭规约》将基于性别暴力 (例 如 强 奸 、 强 迫 卖淫和在武装冲突中从事 贩卖)以及酷刑或其他残忍、不人道和侮辱人格的待遇和奴役罪包括在战争罪和 [...]
危害人类罪的定义中,并作为灭绝种族罪的定义中。
un.org
The statutes of the two International Tribunals created by the Security Council to address crimes committed in the former Yugoslavia and in Rwanda, the Rome Statute of the International Criminal Court and the statute of the Special
[...]
Court for Sierra Leone all
[...] include gender-based violence, such as rape, enforced prostitution [...]
and trafficking during armed
[...]
conflict, as well as torture or other cruel, inhuman and degrading treatment, and enslavement, within the definition of war crimes, crimes against humanity and as components of the crime of genocide.
un.org
表示严重关切气候变化和海洋酸化对全世界珊瑚礁及有关生态系统的健康
[...] 和生存产生的不利影响,包括因海平面升高、珊瑚漂白现象增加并日趋严重、海 洋表面温度升高和暴强度提 高而产生的不利影响,加之废物流入海中、过度捕 [...]
捞、破坏性渔捞方式、外来入侵物种和珊瑚开采的协同负面效应
daccess-ods.un.org
Expressing grave concern about the adverse impact of climate change and ocean acidification on the health and survival of coral reefs and related ecosystems around the world, including through sea-level rise, the increase in the severity and incidence of
[...]
coral bleaching, rising sea surface
[...] temperature and higher storm intensity, combined [...]
with the synergistic negative effects
[...]
of waste run-off, overfishing, destructive fishing practices, alien invasive species and coral mining
daccess-ods.un.org
在 2010/11 年度期间,稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于:(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的
[...]
能力;(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权,特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为:(c)
[...] 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准,并在提供援助过程中与地方当局密切协调;以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持,以便暴力行 为和虐待行为的受害者,包括主要发生在流离失 所者营地的暴力和性别暴力的 儿童和妇女受害者提供援助。
daccess-ods.un.org
During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical
[...]
expert support to the national police to
[...] assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和
[...]
定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...] 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警 暴 力 ; 在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]
体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the
[...]
justice system; existence of racial
[...] profiling and police violence; underrepresentation [...]
in political and institutional decision-making
[...]
processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果:规划国家技术援
[...]
助方案;闭路电视的最有效利用;评估法院分流方案;预防网络犯罪和身份犯 罪;犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响;预防金融犯罪;欺诈和
[...] 洗钱;预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为;禁毒执法对策;减少与酗酒有 关暴力;亲密伴侣实施暴力或 凶杀;人口贩运;以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。
daccess-ods.un.org
Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses
[...]
to drugs; the reduction of
[...] alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; [...]
human trafficking; and conferences
[...]
on serious and organized crime and on bushfire arson prevention.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、
[...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和 强 基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) [...]
食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c)
[...]
设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and
[...]
plant health, including promotion of risk
[...] analyses and developing base-level [...]
capacity to ensure national ability to monitor,
[...]
diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统 强 规 划 、监测和评估教育系统; 强 教 育 部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s
[...]
plan to materialize
[...] Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development [...]
through advocacy
[...]
and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 3:39:35