| 单词 | 强大 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 强大 adjective —robust adjless common: large adj 强大 —formidableExamples:强大的功能 n—powerful features pl 最强大 adj—most powerful adj 更强大 adj—more powerful adj
|
因此，未来应在加强大会第 61/263 号决议要求的安保管理系统 的范围内处理出入控制所需资源的问题。 daccess-ods.un.org | In the future, resource requirements for access [...] control should therefore be addressed in [...] the context of the strengthening of the security management [...]system requested by the Assembly in its resolution 61/263. daccess-ods.un.org |
他们认为， [...] 使信息言论自由化本身就可以成为开辟各种新的信息和知识资源 的 强大 动 力。 unesdoc.unesco.org | They felt that freeing information and expression could in [...] itself be a powerful catalyst for [...]the development of a wide range of new information and knowledge sources. unesdoc.unesco.org |
我们的目标，不仅是实现多党选举民主， 而且是实现真正的自由民主，有政治多元化 和 强大 的 人 权保障。 daccess-ods.un.org | The objective is not merely to attain a multiparty electoral democracy, but a genuine liberal democracy, where there is both political pluralism and strong human rights safeguards. daccess-ods.un.org |
富裕且强大的国 家 继续在决定国际关系的性质与方向上发挥着过度的影响，包括经济和贸易关 [...] 系，以及管理这些关系的规则，其中很多规则以牺牲发展中国家为代价。 daccess-ods.un.org | The rich and powerful countries continue [...] to exercise an inordinate influence in determining the nature and direction of [...]international relations, including economic and trade relations, as well as the rules governing these relations, many of which are at the expense of developing countries. daccess-ods.un.org |
日本将发挥 牵头作用，把减少灾害风险工作列为重要工作内容，以期建立一个具 备 强大 抗灾能力的社会，并将为此与亚太经社会开展合作。 daccess-ods.un.org | Japan would take a leading role in mainstreaming disaster risk reduction and establishing a resilient society and work in cooperation with ESCAP. daccess-ods.un.org |
三年期间，“国际地球年”科学和宣传计划项下的活动在全球产生 了 强大 的 动 员效 果，不仅动员了地球科学家和普通公众，尤其是动员了青年人。 unesdoc.unesco.org | Activities under the IYPE science and outreach programmes during the three-year period had a strong mobilizing effect around the globe, not only among Earth scientists but also among the general public, especially young people. unesdoc.unesco.org |
强大的吸力可能会造成严重的损伤。 graco.com | Powerful suction could cause [...] serious injury. graco.com |
强大的国 际选举监察团和投诉委员会正与阿富汗合作，它们对选举情况的意 见有待提出，并将处理这方面的任何指控。 daccess-ods.un.org | A strong international election monitoring group and a complaint commission were working in Afghanistan and their comments on the performance of the elections were awaited and any allegations in that regard were to be dealt with by them. daccess-ods.un.org |
赞扬美利坚合众国大力推进两国解决办法，注意到四方承诺继续保持积极参 与以及需要为促进和平进程提供强大 的 国 际支持，并呼吁恢复和加快以色列和巴 勒斯坦双方之间的谈判，以依据安全理事会有关决议和马德里会议的职权范围全 面解决阿以冲突，从而确保实现以色列与独立、民主、毗连和有生存能力的巴勒 斯坦国和平安全毗邻共存的政治解决办法 daccess-ods.un.org | Commending the efforts of the United States of America in pursuing vigorously a two-State solution, noting the commitment of the Quartet to remain actively involved and the need for strong international support to promote the peace process, and calling for the resumption and acceleration of negotiations between the Israeli and Palestinian sides towards a comprehensive resolution of the Arab-Israeli conflict, on the basis of relevant Security Council resolutions and the terms of reference of the Madrid Conference, in order to ensure a political solution, with two States – Israel and an independent, democratic, contiguous and viable Palestinian State – living side by side in peace and security daccess-ods.un.org |
强大的合 作精神和所有与会者对成功的愿望维持并 加强了国际动力，以期在未来某天使人类不再遭受 核武器之苦。 daccess-ods.un.org | The potent spirit of cooperation and the desire of all participants for success had sustained and increased the global momentum towards one day freeing humanity from the scourge of nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
新网站不仅可望成为一个强大的研 究工具， 也将有助于用户更好地了解当今对他们产生影响的全球问题。 daccess-ods.un.org | It is expected that the new website will not only serve as a strong [...] research tool, but it will also help [...]users better understand [...]global issues as they affect them today. daccess-ods.un.org |
(b) 虽然妇女是一股强大的经 济力量，她们在本区域的临时、低收入 和低技能劳工中占大多数，但在工作中却常常没有任何形式的社会保护， 从而使她们更容易受到不公正待遇 daccess-ods.un.org | (b) While women make strong economic contributions, they also comprise the majority of temporary, low paid, and low-skilled workers in the region, often working without any form of social protection, which increases their vulnerability to discrimination daccess-ods.un.org |
加拿大已采取 的其他措施包括取消对粮食援助附加的条件，以帮助 那些想尽快得到援助的群体并降低费用，同时支持当 地的农业发展；同世界粮食计划署(粮食计划署)一起 采购和管理粮食库存，以便能更好地应对紧急事态； 加快推广营养补充和食物强化，通过支持国际农业研 究磋商组织继续保持农业研究和创新 的 强大 传 统，以 增加主食的微营养价值，并探讨能帮助农村脆弱社区 适应气候变化影响的新方法。 daccess-ods.un.org | Other measures that Canada had taken included untying its food aid in order to reach those who needed it faster and at a lower cost while supporting local agricultural development, working with the World Food Programme (WFP) to procure and manage food stocks to enable better response to emergencies, stepping up promotion of nutrient supplement and food fortification and continuing its strong tradition of research and innovation in agriculture by supporting the Consultative Group on International Agricultural Research with a view to increasing the micronutrient values of staple foods and exploring new ways to help vulnerable rural communities adjust to the impacts of climate change. daccess-ods.un.org |
即使真有国家毕业，例如马尔代夫的情况，也只是因为当事 双方和多方利益攸关方作了强大的承 诺。 daccess-ods.un.org | Where graduation did occur, as in the case of Maldives, it was owing to strong bipartisan and multi-stakeholder commitment. daccess-ods.un.org |
即使强大的联动性能够减少经济流失，仍然可能会有大量的 结构性流失，因为很大一部分国际旅游支出从未流入本国经济，而是留在了外国 [...] 航空公司、旅游承办商、旅行社和旅馆链中。 daccess-ods.un.org | Even when strong linkages reduce economic [...] leakage, structural leakage may still be significant because a large share of [...]international tourism expenditures never reach the national economy, but are rather retained by foreign airlines, tour operators, travel agencies and hotel chains. daccess-ods.un.org |
其他优 先开展的工作包括：改善管理和预测 WIPO [...] 收入流程；形成一种负责的支出文化；加强跟踪有关发 展的支出；以及，在弱项领域实施一 种 强大 的 控 制制度。 wipo.int | Additional priorities will include: improved processes to manage and forecast WIPO’s income; institutionalizing a responsible spending culture; enhancing the tracking of [...] development-related expenditure; and, [...] putting in place a stronger system of controls [...]in areas where weaknesses have been identified. wipo.int |
它包括强大的事 件日志管理，以及市场上最可靠、缩放性最佳且最成熟的 SIEM [...] 产品，该产品得到了世界上某些最大型组织的信任和验证。 novell.com | It includes powerful event log management, [...] as well as the most robust, scalable, and mature SIEM product in the market, [...]which has been trusted and proven in some of the world's largest organizations. novell.com |
在万通遍布全球的强大业务以及万通致力于制药和化学行业的情况下，加上万通对近红外光谱技术的投资，这一战略联盟将会让我们的业务在这些领域获得进一步的成长，并为我们的客户稳定地提供革新性的近红外光谱产品以及高水平的技术支持“，福斯-近红外系统公司董事长Philip Irving博士说到。 foss.cn | With Metrohm’s strong worldwide presence, commitment to the pharmaceutical and chemical industries, and with this investment in NIR the alliance allows us to further grow our business within these sectors and provide our customers with a steady stream of new innovative NIR products and the highest level of support”, said Dr. Philip Irving, President of FOSS NIRSystems. foss.us |
强大的妥 协与合作精神促成了一项重要协定， 旨在建立一个更加安全和安宁的世界。 daccess-ods.un.org | A strong spirit of compromise and cooperation had delivered a significant agreement to build a safer and more secure world. daccess-ods.un.org |
当联合国儿童基金会找到机会将BCC倡议与Vasadhara奶厂联系起来时，该组织便能够整合该地区以妇女为主的牛奶生产合作社 的 强大 网 络 ，并兼顾推行始于2001年的奶厂清洁牛奶运动的倡议。 unicef.org | When UNICEF had the opportunity to link the BCC initiative to [...] the Vasadhara Dairy, it was able to integrate [...] the dairy’s strong network of predominantly [...]women’s cooperative societies for [...]milk production across the district, and to piggy-back the initiative on the Dairy’s Clean Milk Campaign, which began in 2001. unicef.org |
还存在降低债务可收回性和减少秃鹫基金裁决 的 强大 的 公众利益理由，即 本法有助于促进债权人之间的公平和重债穷国的发展。 daccess-ods.un.org | There are also compelling public interest grounds for reducing the recoverability of debts and judgements by vulture funds, namely, that the Act promotes fairness among creditors and that it promotes the development of HIPCs. daccess-ods.un.org |
产品长度、系统参数、运行状态都可以通过人机界面BTV04输入或监控，人机界面（BTV04）具有9个固定功能键和7个用户可编程按钮，用户可自由编写界面程序或引用标准界面程序，通过S485直接与伺服通讯进行操作；DKC21.3智能伺服驱动器可自动获取伺服电机参数进行最优化配置，每个驱动器标配一个外部测量轮接口和一个伺服电机编码器接口，同时还具有两路高速中断输入口，16个输入点和12个输出点以 及 强大 的 数 控指令和高速处理能力。 rollforming-cn.com | The length of products, system parameters, running through the man-machine interface can be BTV04 input or monitoring, human-computer interface (BTV04) with nine fixed-function keys and seven user-programmable Button, the user interface procedures are free to prepare or use interface standard procedures, S485 through direct communication with the servo operation; DKC21.3 intelligent servo drives can automatically obtain servo The electrical parameters of the most optimal allocation of each drive an external standard interface and a measuring wheel servo motor encoder [...] interface, and also offers two-way high-speed interrupt input, 16 Enter points and 12 points output and a strong command of the NC and [...] high-speed processing capability. rollforming-cn.com |
在亚洲，东盟 10 国随着 2010 年《东 盟连通总计划》的通过，继续加强其到 2015 年建立单一经济共同体的计划，以 此促进该区域内更强大的有 形和机构联通和沟通，并增进人民与人民之间的联 系。 daccess-ods.un.org | In Asia, the 10-member ASEAN continues to solidify its plans in establishing a single economic community by 2015 with the adoption of the 2010 Master Plan on ASEAN Connectivity to promote stronger physical and institutional connectivity and communication as well as enhanced people-to-people linkages within the region. daccess-ods.un.org |
项目简介: 一个类似ruby on rails的java [...] [...] web快速开发脚手架,本着不重复发明轮子的原则，框架只是将零散的struts(struts2)+spring+hibernate各个组件组装好在一起,并对struts及struts2进行改造，提供零配置编程,并内置一 个 强大 的 代 码生成器及模板文件，可以生成java的hibernat [...] model，dao，manager，struts+struts2 action类，可以生成jsp的增删改查及列表页面。 javakaiyuan.com | Project Information: Ruby on rails a similar rapid development of java web scaffolding , in line with the principle of not reinventing the wheel , but the fragmented frame struts (struts2) spring hibernate components assembled together , and the struts and struts2 [...] transformation , providing zero configuration [...] program , and built a powerful code generator and [...]template files , you can generate the [...]java hibernat model, dao, manager, struts struts2 action class , you can generate the CRUD and jsp list page . javakaiyuan.com |
这一发展是寻求塞浦路斯问题持久 解决方案的另一强大因素 ，我希望，这将激发更进一步的合作，以有利于该区域 所有的利益攸关方。 daccess-ods.un.org | Such development constitutes another strong incentive to finding a durable solution to the Cyprus problem, and it is my hope that it may engender a deeper cooperation for the benefit of all stakeholders in the region. daccess-ods.un.org |
2004 年 4 月 26 日；亚洲报告 N°52，《缅甸报告：少数民族政治》，2003 年 5 月 7 日；亚洲简报 N°21，《缅甸：武装力量的未来》，2002 年 9 月 27 日；亚洲简报 N°15，《缅甸：艾滋病危机》，2002 年 4 月 2 日；亚洲报告 N°32，《缅甸：人道主义救援政治》， [...] 2002 年 4 月 2 日；亚洲报告 N°28，《缅甸：军政权眼中的世界》， 2001 年 12 月 7 日；亚洲报告 N°27，《缅甸：民间社会的作用》， 2001 年 12 [...] 月 6 日；亚洲报告 N°11，《缅甸：军政权到底有多 强大？ crisisgroup.org | 26 April 2004; Asia Report N°52, Myanmar Backgrounder: Ethnic Minority Politics, 7 May 2003; Asia Briefing N°21, Myanmar: The Future of the Armed Forces, 27 September 2002; Asia Briefing N°15, Myanmar: The HIV/AIDS Crisis, 2 April 2002; Asia Report N°32, Myanmar: The Politics of Humanitarian Aid, 2 April 2002; Asia Report N°28, Myanmar: The Military Regime’s View of the World, 7 December 2001; Asia Report N°27, [...] Myanmar: The Role of Civil Society, 6 December 2001; Asia Report N°11, [...] Burma/Myanmar: How Strong is the Military Regime? crisisgroup.org |
联合王国坚信，一个与邻国和平共处并已在国际 社会找到合适位置的强大而稳 定的伊拉克将为整个 中东的战略稳定与和平作出重要贡献。 daccess-ods.un.org | The United Kingdom strongly believes that a strong and stable Iraq that is at peace with its neighbours and has taken its rightful place in the international community will make a crucial contribution to strategic stability and peace throughout the Middle East. daccess-ods.un.org |
执行主任概述了可帮助儿基会充分实现平等方法的承诺， 并为世界上最弱势儿童交付成果的 2011 [...] 年四个大目标：(a) 抓住时机，使公平 方法获得支持；(b) 在促进联合国一致性方面成为更强大 的 伙伴和领袖；(c) 在 全组织运作公平做法；(d) 提高组织的内部效率，改善管理做法。 daccess-ods.un.org | The Executive Director outlined four broad objectives for 2011 that would help UNICEF to realize the full promise of the equity approach and deliver results for the worlds’ most vulnerable [...] children: (a) seize the [...] moment to build support for the equity approach; (b) become an even stronger partner and [...]leader in promoting [...]United Nations coherence; (c) operationalize the equity approach across the entire organization; and (d) improve the organization’s internal efficiency and management practices. daccess-ods.un.org |
它具有支持多公司、多币种、多税种、多库存管理；权限角色管理便于员工、客户和供应商使用；订单管理支持发票的跟踪与管理；销售费用管理 及 强大 的 销 售分析功能，为管理者提供决策支持；提供全面的财务特性包括总帐、应收/应付帐目等；简单易于操作的Web界面。 javakaiyuan.com | It has a multi-company , multi-currency , multi- tax , multi- inventory management ; rights management to [...] facilitate the role of employees, [...] customers and vendors; order management to [...]support the invoice tracking and management; [...]cost of sales management and strong sales analysis for the management of provide decision support ; provide comprehensive financial characteristics , including general ledger , accounts receivable/accounts payable , etc.; simple Web interface for easy operation . javakaiyuan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。