请输入您要查询的英文单词:

 

单词 弹药补给站
释义

See also:

弹药 n

munitions pl

补给 v

supply v
recharge v
resupply v

补给

replenish
replenishment

External sources (not reviewed)

专家组约谈的一名保卫刚果阵线军官说,Luanda 将军定期从戈马带来 5 至 10 箱 AK-47 突击步弹药,补充保卫刚果阵线的 给。
daccess-ods.un.org
Luanda had regularly brought 5
[...] to 10 boxes of AK-47 ammunition from Goma to resupply FDC.
daccess-ods.un.org
卢旺达国防军一直向 M23 反叛分子提供军事装备、武器弹药 和 一 般 补给 品。
daccess-ods.un.org
The RDF has been providing military
[...] equipment, weapons, ammunition, and general supplies to [...]
M23 rebels.
daccess-ods.un.org
H-II 系 列转移飞行器圆满完成了其第二次为国际空 站提 供补给的任务,第三次任务预定在 2012 年完成。
daccess-ods.un.org
The H-II transfer vehicle had successfully conducted its second mission to supply ISS, and a third mission was being scheduled for 2012.
daccess-ods.un.org
(k) 确保运输和补给行动武器弹药的 机 制(南非,乌拉圭提供支持)
daccess-ods.un.org
(k) A mechanism to ensure
[...] transportation and resupply of operational weapons and ammunition (
daccess-ods.un.org
武器训练的详情,包括分给每名 飞行员 弹 药 的 数量和 种类将基于国家/联合国的需要,并且此 弹药 的 补 偿 标准将作为附件列入 协助通知书。
daccess-ods.un.org
Details of weapons training exercises,
[...]
including the
[...] quantity and types of ammunition allocated per pilot will be based on national/United Nations requirements, and reimbursement rates for this ammunition are to be included [...]
as an attachment to the LOA.
daccess-ods.un.org
要开展的速效项目包括建造地方法院、派出所 补给站 、 医 疗诊所、消防 站、社区资源中心、移民边境站、州缉毒办公室、拘留所,以及翻修移民和归化 [...]
局总部并向一个技能培训中心提供工具与设备。
daccess-ods.un.org
The quick-impact projects to be undertaken
[...]
include the construction of magisterial
[...] courts, police stations and depots, health [...]
clinics, fire services buildings, community
[...]
resource centres, immigration border post, drug enforcement county offices and detention facilities as well as the renovation of the regional headquarters of the Bureau of Immigration and Naturalization and the provision of tools and equipment to a skills training centre.
daccess-ods.un.org
各位部长认识到使用集弹药给人道 主义带来了不利影响,并表示同情受 集束弹药影响的国家。
daccess-ods.un.org
The Ministers recognized the adverse humanitarian impact caused by the use of cluster munitions and expressed sympathy with the cluster munitionsaffected countries.
daccess-ods.un.org
2010 年 2 月 10
[...] 日来自科特迪瓦宪兵的一份订购单提及了致命武器 弹药, 这份给安保 -CI 公司主任的订购单记录了拉丰的公司和(蒙托亚的)黑木物流公司 [...]
之间的明确联系(见附件 28 内文件上的手写内容)。
daccess-ods.un.org
A purchase order from the gendarmerie of Côte d’Ivoire,
[...]
dated 10 February 2010, that refers to
[...] lethal weapons and ammunition and is addressed to [...]
the Director of Protec-CI, documents
[...]
a clear link between the company of Mr. Lafont and Darkwood Logistics (of Mr. Montoya) (see handwritten addition on document in annex 28).
daccess-ods.un.org
此外,在联 利特派团运作的 21 个燃站存有可供 14 天补给的平 均储备。
daccess-ods.un.org
Additionally, the 21 fuel stations operating in UNMIL hold [...]
on average reserve stocks to support
daccess-ods.un.org
(b) 将制造、贩运小武器和轻武器等违规行为定为犯罪;履行《联合国打
[...] 击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件 弹药 的 补 充议 定书》规定的义务,登记并标记火器。
daccess-ods.un.org
(b) The criminalization of illicit activities, including the manufacturing and trafficking of small arms and light weapons, and obligations to maintain records and mark firearms, in accordance with the Protocol against the Illicit Manufacturing of and
[...]
Trafficking in Firearms, Their Parts and
[...] Components and Ammunition, supplementing the United [...]
Nations Convention against Transnational Organized Crime.
daccess-ods.un.org
根据 2007 年伊拉克第 20 号法令,伊拉克已经批准了《联合国打击跨国有组
[...] 织犯罪公约》和《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支 及其零部件弹药的补充议定书》。
daccess-ods.un.org
Pursuant to Iraqi Law No. 20 of 2007, Iraq has ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the
[...]
Protocol thereto against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms,
[...] Their parts and Components and Ammunition.
daccess-ods.un.org
这八项原则是:缔约国对于在其 管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任;私营军保公 司应尊重法治;私营军保公司要尊重国家主权;缔约国有义务禁止私营军保公司 直接参与敌对状态、恐怖主义行为和违反国际法的军事行动;禁止将国家的固有 职能外给私营 军保公司,包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器;禁止私 营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器 弹药。
daccess-ods.un.org
The eight principles are: that the State party bears responsibility for the military and security activities of PMSCs registered or operating in their jurisdiction, respect for the rule of law by PMSCs, respect of State sovereignty by PMSCs, the State party’s obligation to prohibit PMSCs from directly participating in hostilities, terrorist acts and military actions in violation of international law, the prohibition on outsourcing inherently
[...]
State functions to
[...] PMSCs, including the use of certain weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and the prohibition on PMSCs and their personnel with regard to illegally acquiring, possessing or trafficking in arms and ammunitions.
daccess-ods.un.org
然 而,利比里亚国家警察及移民和归化局在利比里亚-科特迪瓦边境地区成功收缴 了少量藏匿的武器和弹药,还有少量武器 弹药 自 愿 交 给 联 科行动和科特迪瓦共 和军。
daccess-ods.un.org
However, the LNP and the Bureau of Immigration and Naturalization have been successful in retrieving smaller caches of arms and ammunition in the Liberian-Ivorian border
[...]
region, and smaller amounts of
[...] weapons and ammunition have likewise been voluntarily [...]
handed over to UNOCI and the Forces républicaines de Côte d’Ivoire.
daccess-ods.un.org
因此,政府的营运预算远远低于实际收入,公 务员工资欠发,士兵投奔反对党或成为海盗 弹药 出 售 给 反 对 派。
daccess-ods.un.org
As a result the Government’s operating budget is far below actual income, civil
[...]
service salaries go unpaid, soldiers defect to the opposition or
[...] become pirates and ammunition is sold to the opposition.
daccess-ods.un.org
这些全球性和区域性文书包括
[...]
《联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》;
[...] 《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件弹药的补充议 定书》;和相关文书(《联合国枪支议定书》);以及《美洲国家禁 [...]
止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他相关材料公约》。
daccess-ods.un.org
These global and regional instruments include the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects; the Protocol against the Illicit Manufacturing of and
[...]
Trafficking in Firearms, Their Parts and
[...] Components and Ammunition, supplementing the United [...]
Nations Convention against Transnational
[...]
Organized Crime; related instruments (United Nations Firearms Protocol); and the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials.
daccess-ods.un.org
值得骄傲的是,迄今为止LIVESTRONG全球抗癌运动已在澳大利亚、加利福尼亚、墨西哥,最近还在意大利都取得了成功,该运动企业合作伙伴耐克通过具体的行动,在这些地方帮助增强草根对癌症负担的意识,具体行动包括其Open Roads计划,在这项计划中,Hope Rides Again黄盒粉笔和宣传标语被分给站 在 自 行车赛沿线支持兰斯·阿姆斯特朗的车迷们。
tipschina.gov.cn
The LIVESTRONG Global Cancer Campaign is proud of its successes to date in Australia, California, Mexico and, most recently, Italy, where its corporate partner Nike helped build grassroots awareness ofthe burden of cancer through visibility efforts including its Open Roads project, in which Hope Rides Again yellow boxes of chalk and cheer cards were given to fans who lined the tour route in support of Lance Armstrong, LAF founder and chairman, cancer survivor and champion cyclist.
tipschina.gov.cn
恩塔甘达将军当时把大弹药给了他已 确定同盟关系的 Mandevu 的团伙。
daccess-ods.un.org
Ntaganda had dumped
[...] large quantities of ammunition with Mandevu’s [...]
group, with which he had sealed an alliance.
daccess-ods.un.org
今天,技术的焦点集中在可持续机动性, 如混合动力车、电动和燃料电池推进系统、轻型车、光伏 发电技术的晶体硅技术和薄膜太阳能电池,还有复杂的国 际太站补给运输 器ATV的动力系统等,这些当然都来自巴 登一符腾堡州的尖端技术。
bw-i.de
The talk today is of technologies for sustainable mobility such as hybrid, electric or fuel cell drive systems and lightweight engineering or crystalline silicon in photovoltaic modules and thin-film solar cells.
bw-i.de
目前,正在努力根据国际标准翻修和保护剩弹药储藏站。
daccess-ods.un.org
Efforts are under way to refurbish and
[...] secure the remaining ammunition storage areas in [...]
line with international standards.
daccess-ods.un.org
7 月 14 日,科罗马总统将隆吉国际机场周围的 18 英亩土地交给西非国家经 济共同体,用于建立后补给站和转 运设施,供西非经共体的和平支助行动使用。
daccess-ods.un.org
On 14 July, President Koroma handed over 18 acres of land around Lungi International Airport to ECOWAS for the establishment of a logistics depot and transit facility to be used for ECOWAS peace support operations.
daccess-ods.un.org
这些企业的技术转产包括:安装储藏罐和处理系统(120,000 美元/台 套);预站(90,000 美元/台套)补充多 元醇缓冲罐(20,000 美元/台套);改造高压 [...]
泡沫塑料机(90,000 美元/台套可用基准);水调节系统(30,000
[...]
美元/台套);用于易燃 发泡剂的安全相关设备(300,000 美元/企业);改造夹椇和模具(每个生产家用制冷设备 保温泡沫塑料 120,000 美元和每个生产不连续夹芯板的企业 60,000 美元);土建工程和电 路工程(120,000 美元/企业);培训、试验、检测和认证(150,000 美元/企业);以及应 急(估计为资本成本的 10%)。
multilateralfund.org
Conversion of these enterprises includes: installation of storage
[...]
tanks and handling systems
[...] (US $120,000/unit); premixing stations (US $90,000/unit); additional [...]
polyol buffer tanks (US $20,000/unit);
[...]
retrofitting of high-pressure foam machines (US $90,000 each unit available in the baseline); water conditioning system (US $30,000/each); safety-related equipment for the use of a flammable blowing agent (US $300,000/enterprise); retrofit of jigs and moulds (US $120,000 for each enterprise manufacturing insulation foam for domestic refrigeration equipment, and US $60,000 for each enterprise manufacturing discontinuous panels); civil and electrical works (US $120,000/enterprise); training, trials, testing and certification (US $150,000/enterprise); and contingencies (estimated at 10 per cent of the capital cost).
multilateralfund.org
2011 年 7 月 8 日 17 时 15 分
[...] 以色列敌方巡逻队成员听到基拉村一场婚礼 的鞭炮声,便在法蒂玛门对给武器 装 弹药并 采取战斗姿态。
daccess-ods.un.org
8 July 2011 1715 Members of an
[...]
Israeli enemy patrol halted opposite the
[...] Fatimah Gate, loaded their weapons and took up [...]
combat positions when the sound of firecrackers
[...]
was heard from a wedding taking place in Kafr Killa.
daccess-ods.un.org
土库曼斯坦已经批准了若干国际公约和协议,实施其裁军义务:《关于禁止发
[...]
展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》,《不扩散核武器条约》, 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》,《关 于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》,《全面禁止
[...] 核试验条约》,《制止恐怖主义爆炸的国际公约》,《联合国关于打击非法制造和贩运 枪支及其零部件弹药的补充议 定书》,《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。
daccess-ods.un.org
Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction; the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the
[...]
Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and
[...] Components and Ammunition; and the United [...]
Nations Convention against
[...]
Transnational Organized Crime.
daccess-ods.un.org
(f) 联合国机构应同有关机制更加密切地协调,如《武装暴力与发展问题日
[...] 内瓦宣言》和联合国毒品和《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造 和贩运枪支及其零部件弹药的补充 议 定书》,并同国际刑事警察组织和世界海 [...]
关组织密切协调,为共同目标而努力,避免重复,并共享执行工具。
daccess-ods.un.org
(f) United Nations agencies should coordinate more closely with such mechanisms as the Geneva Declaration on Armed Violence and Development and the Protocol against the Illicit Manufacturing of and
[...]
Trafficking in Firearms, Their Parts and
[...] Components and Ammunition, supplementing [...]
the United Nations Convention against Transnational
[...]
Organized Crime, as well as with INTERPOL and the World Customs Organization to work towards mutual objectives, avoid duplication and share implementation tools
daccess-ods.un.org
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议在题为“非法制造和贩运枪支及其 零部件和弹药”的第 5/4 号决议中,决定根据《联合国打击跨国有组织犯罪公 约》第 32 条第 3 款和缔约方会议议事规则第 2 条第
[...]
2 款设立一个枪支问题不限 成员名额政府间工作组,该工作组将由缔约方会议主席团一名成员担任主席,
[...] 就缔约方会议履行与《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩 运枪支及其零部件弹药的补充议 定书》有关的任务授权向其提供建议和帮 助。
daccess-ods.un.org
In its resolution 5/4, entitled “Illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition”, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime decided to establish an open-ended intergovernmental working group on firearms, in accordance with article 32, paragraph 3, of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and rule 2, paragraph 2, of the rules of procedure for the Conference, to be chaired by a member of the Bureau of the Conference, to advise and assist the Conference in the implementation of its mandate with regard to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and
[...]
Trafficking in Firearms, Their Parts and
[...] Components and Ammunition, supplementing the United [...]
Nations Convention against Transnational Organized Crime.
daccess-ods.un.org
截至 2009 年 12 月 31 日,已有 151 个国家批准了该公约,有 135 个国家批准了《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人
[...]
口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》,3 有 122 个国家批准了《联合国打击跨 国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书》,4 有 79
[...] 个国家 批准了《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零 部件弹药的补充议定书》。
daccess-ods.un.org
As at 31 December 2009, the Convention had been ratified by 151 States, the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,3 had been ratified by 135 States, the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,4 had been ratified by 122 States, and the Protocol against the Illicit Manufacturing of and
[...]
Trafficking in Firearms, Their Parts and
[...] Components and Ammunition, supplementing the United [...]
Nations Convention against Transnational
[...]
Organized Crime,5 had been ratified by 79 States.
daccess-ods.un.org
(d) 本组织还将与设在维也纳的联合国毒品和犯罪问题办公室合作,实施 《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件弹药的补充议定书》。
daccess-ods.un.org
(d) The association will also be engaging with the United Nations Office on Drugs and Crime, in Vienna, as it implements the Protocol against the Illicit Manufacturing of and
[...]
Trafficking in Firearms, Their Parts and
[...] Components and Ammunition, supplementing the United [...]
Nations Convention against Transnational Organized Crime.
daccess-ods.un.org
此外,我还想重申,非洲联盟和平与安全理事会在其 2010 年
[...]
10 月 15 日的 公报中向安全理事会提出的其他请求具有持续相关性,特别是为防止外国部队进
[...] 入索马里以及为防止飞机和船只运载武器 弹药给 索 马里境内正在袭击过渡联 邦政府、非索特派团和索马里人民的武装团体所需采取的步骤尤其具有持续相关 性。
daccess-ods.un.org
In addition, I would like to reiterate the continued relevance of the other requests to the Security Council as contained in the Council’s communiqué of 15 October 2010, in particular with respect to the steps required to prevent the entry of foreign elements into Somalia,
[...]
as well as flights and shipments
[...] carrying weapons and ammunition to armed groups [...]
inside Somalia which are carrying out
[...]
attacks against the Transitional Federal Government, AMISOM and the Somali population.
daccess-ods.un.org
为确保能够满足现有和未来客户的需求,OTW部署了博科(R)(纳斯达克股票代码:BRCD)NetIron(R) CER 2000系列路由器和NetIron CES 2000系列交换机,作为其新的高性能网络的基础——为其网络节点和客户 站 提 供 弹 性 连 接。
tipschina.gov.cn
To ensure it can meet existing and future customer demands, OTW has deployed Brocade(R) (NASDAQ: BRCD) NetIron(R) CER 2000 Series routers and NetIron CES 2000 Series switches as the foundation
[...]
for a new, high-performance network --
[...] delivering resilient connectivity within its points-of-presence and customer sites.
tipschina.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 18:25:47