| 单词 | 弹簧门 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弹簧门 —swing doorSee also:弹簧 n—spring n • sprung n 弹 n—bullet n • ball n 弹—shot • flip • flick • play (a string instrument) • impeach • pluck (a string) • shoot (e.g. with a catapult) • spring or leap • elastic (of materials) • crossball • (of cotton) fluff or tease 簧—metallic reed • spring of lock
|
阀杆弹簧 (62 系列阀门不需要) 。 swagelok.com.cn | stem spring (not required for 62 series valves). swagelok.com.cn |
协助弹簧打开阀门所需的最小系统 压力 swagelok.com.cn | Minimum system pressure [...] required to assist the spring in opening the valve swagelok.com.cn |
在 2007 年 10 [...] 月于斯图加特新展览中心进行的 SOFIA 项目汇报会上，康迪泰克空气弹簧系 统 部 门 对 空 气悬架系统做了介绍。 contitech.cn | In October [...] 2007, ContiTech Air Spring Systems introduced [...]the air suspension system as part of the SOFIA project presentation [...]at the Stuttgart's New Trade Fair Center. contitech.cn |
弹膛空 气关闭时，弹簧使活塞返回。 graco.com | A spring returns the piston when the cylinder [...] air is shut off. graco.com |
取下阀门板 (305◆)、 杯 (312◆) 和弹簧 (311◆)。 graco.com | Remove the valve plate (305◆), cup (312◆), and spring (311◆). graco.com |
每天检查扳机、扳机锁和扳机锁弹簧 上 是 否有堆积 的化学物，以确保扳机锁功能正常。 graco.com | Check daily for chemical build-up on trigger, trigger lock, [...] and trigger lock spring that can prevent [...]proper trigger lock function. graco.com |
卸荷阀在2 处阻止油液流入，直到1处有足够的压 [...] 力，抵抗预先设定的弹簧力，使先导阀 芯打开，油液由2流向3.如果1处的压力 值降低到比先导比与预先设定的弹簧力 的乘积低，那么阀门将关闭，阻止油液 从2流入。 comatrol.com | The unloading valve blocks flow at 2 until [...] sufficient pressure exists at 1 to pilot the poppet [...] open against the pre-determined spring setting and allow flow from 2 to 3. comatrol.com |
在配备康迪泰克空气弹簧的西门子高速列车VELARO China取得成功之后，康迪泰克赢得一份合同，即将为最新一代 CRH 3高速动车组提供配套产品，CRH 3高速动车组由获得授权的中国企业在国内制造，已应用于包括京沪高铁在内的多条铁路线。 contitech.cn | Following the [...] success of the Siemens high-speed trains VELARO China, which are equipped with ContiTech air springs, the company was [...]awarded a contract to [...]equip the latest generation of high-speed trains – the CRH 3 – which are built under license and operate on a number of routes including between Beijing and Shanghai. contitech.cn |
当进口压力产生的力升至超过弹簧力 时 、调压阀打开、直 到弹 簧力和进口压力之间重新达到平衡。 swagelok.com | When the force caused by the inlet [...] pressure rises above [...] the force of the spring, the regulator opens until the spring force and inlet [...]pressure are balanced again. swagelok.com |
我们将利用新生产线为现今众多的中国客户提供在中国生产的、具有康迪泰克一贯高级质量的橡胶气囊，并可以此进一步扩大我们在中国市场上的领先地位”，汽车座椅和驾驶室悬置空 气 弹簧 的 业务 部 门 经 理 Holger Brüning说道。 contitech.cn | The new production line will enable us to supply our numerous Chinese customers with sleeve-type air springs from Chinese production in the usual ContiTech premium standard of quality, and will help us to reinforce our leading position on the Chinese market! contitech.cn |
从固定器将弹簧抬高，然后根据需要将它移向左边或右边以调整牵力。 graphics.kodak.com | Lift the spring from the holder and [...] move it to the left or right as desired to adjust the tension. graphics.kodak.com |
它可以与角行程和直行程弹簧复位式液动执行器配套，提供一个失气关闭系统，可适用于球阀、旋塞阀和其他角行程 阀 门 ， 以 及反向作用闸板阀和其他直行程操作阀门。 emerson.com | The actuator can be used with [...] either rotary or linear spring-return hydraulic operators to provide a fail-safe system adaptable to ball, plug, and other quarter-turn valves as well as reverse-acting gate and other linear [...]operated valves. emerson.com |
径向排列的圆柱压力弹簧将电 机的转矩从初级耦合零件转移到次级耦合零件。 voith.com | Radial aligned [...] cylindrical pressure springs transfer the motor [...]torque from the primary coupling part to the secondary one. voith.com |
(a) 设计用于散发照明弹、烟雾、烟火剂或金属箔片 的 弹 药 或 子 弹 药 ；或 设计专门用于防空的弹药 daccess-ods.un.org | (a) A munition or submunition designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics or chaff; or a munition designed [...] exclusively for an air defence role daccess-ods.un.org |
排气出口 E 可用于给 传感区域及弹簧室提 供干燥、仪用质量的空气，以防止腐蚀。 arca.de | The exhaust air outlet E can be used to supply the [...] sensing area and the spring chamber with dry, [...]instrumentation-quality air to prevent corrosion. arca.de |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员 的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more [...] mobile posture and working [...] within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the [...]Government in accordance [...]with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
夹紧弹簧室通 过活塞杆密封圈和单向阀实现了与外界的隔离， 保持清洁的环境。 kosmek.co.jp | The clamp spring chamber is totally [...] shut from the external atmosphere with the rod packing and trap valve to ensure the clean environment. kosmek.co.jp |
3 为了获得最佳测量结果，建议运用挠性规，以便 于 弹簧 提 供 测量力，并且使用气动缸撤回挠性规。 solartronmetrology.cn | 3 For best gauging results it is recommended that the flexure is [...] operated so that the spring provides the gauging [...]force and the pneumatic cylinder is used to retract the flexure. solartronmetrology.com |
由于在霍加利的军事行动，纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国自卫部队得以解救了 13 名亚美尼亚人质，包括 1 名儿童和 6 名妇女，并没收了 2 具“格拉德”MM-21 型群射火箭装置、4 具“阿拉赞”火箭、1 门 100 毫米榴弹炮和 3 具装甲装备。 daccess-ods.un.org | As a result of the military operation in Khojaly, NKR self-defence forces were able to rescue 13 Armenian hostages, including one child and six women, and confiscated two Grad MM-21 volley fire rocket installations, four Alazan units, one 100 millimetre howitzer and three units of armoured equipment. daccess-ods.un.org |
同样，连 接到放大器负极端的接线应与背箱上的黑 色 弹簧 接线 端连接。 bowers-wilkins.cn | Similarly, the cable connected to the negative terminal on the amplifier should be [...] connected to the black spring terminal on the back box. bowers-wilkins.eu |
总体而言，赞比亚提议，条约范围应包括所有坦克；军车；火炮装置；有人 驾驶或无人驾驶的军用飞机和直升机；有武器或有军用装备的海面或海底舰艇； 制导或无制导导弹和导弹系统；小武器和轻武器；上述任何物项使用 的 弹 药 ；特 别和专门为上 述任何物项设计的零件或部件；特别和专门设计并用于开发、制造 或维护上述任何物项的技术和设备。 daccess-ods.un.org | In summary, Zambia proposes that the scope of the treaty should include all tanks; military vehicles; artillery systems; military aircraft and helicopters, manned or unmanned; surface and submarine naval vessels armed or equipped for military use; missiles and missile systems, guided or unguided; small arms and light weapons; ammunition for use with any of the above; parts or components specially and exclusively designed for any of the above; and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above. daccess-ods.un.org |
该程序界定了国家对国际转让军民两用产品管制的特点，具体的来 [...] 说，这些军民两用产品是指可用于生产常规武器、军事和 专 门 技 术、 导 弹 和 核 生 化武器或毒性武器，而不论供应的情况、合同的性质、海关的制度或转让的其他 [...]方面因素。 daccess-ods.un.org | The Procedure defines the features of State control of international transfers of dual-use goods, specifically goods which can be used to [...] produce conventional weapons, [...] military or specialized technology, missiles or nuclear, chemical, [...]biological or toxin weapons, [...]regardless of the conditions of supply, the nature of the contracts, the customs regime or other aspects of the transfer. daccess-ods.un.org |
Ismeier博士在过去4年时间里一直担任德国南部和东欧有机 硅 弹 性 体 业务 部 门 技 术经理，目前担任德国和西欧业务部门市场经理。 wacker.com | After four years as technical [...] manager for silicone elastomers in southern Germany [...]and Eastern Europe, Dr. Ismeier is currently [...]marketing manager for Germany and Western Europe. wacker.com |
例如：“专门设计”用 于导弹的设备，如无任何其它功能或用途，则只能视为“专门设计”的 设备。 daccess-ods.un.org | For example, a piece of equipment that is "specially designed" for use in a missile will only [...] be considered so if it has no other function or use. daccess-ods.un.org |
禁止使用技术附件B第2、第3和第4 段所述弹药，但用于每种弹药专门设 计具有的用途者除外。 daccess-ods.un.org | It is prohibited to use munitions described in paragraphs 2, 3 and 4 of Technical Annex B other than for the purpose for which each was exclusively designed. daccess-ods.un.org |
位于压力端口的压力感应介质根据压力范围的不同，分别采用薄片式或活塞式，并且通过一个杠杆系统 和 弹簧 控 制 与其相联接的无颤动高敏感开关进行控制。 bauergroup.com | The pressure of the monitored medium at the pressure connection acts - depending on the pressure range - on a flat [...] diaphragm or a piston and actutates via a [...] lifting system and springs on a cascade snap [...]switch which is extremely shakeproof and [...]guarantees flutterfree switching. bauergroup.com |
例如，现场浇筑或预制混凝土板，或者 二者组合设计的质量弹簧系统，并且现 场浇注或者预制混凝土板质量弹簧系统 又分为带有砟道床和不带有砟道床两种 样式。 getzner.com | For instance, there are designs with either in-situ casted or prefabricated concrete slabs as well as combinations of the two, both with and without ballast beds. getzner.com |
凭借其创新的弹簧平衡 设计和更低的运动质量，高性能气动探头的研发旨在针对精密材料，如玻璃或塑料的测量，这些材料都需要极低的接触力以求避免部件和触头变形，且不留痕迹。 solartronmetrology.cn | With their innovative spring balance design and [...] lower moving mass, the high performance pneumatic probes have been developed [...]for gauging delicate materials such as glass or plastic, which require very low tip forces to avoid deforming the component and contact tip materials that do not leave a mark. solartronmetrology.com |
(e) 集束弹药专门设计为反跑道弹药，并撒布或释放每个重量在5 千克以 上爆炸性子弹药，其攻击目标为大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或用这些材料 混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道。 daccess-ods.un.org | (e) the cluster munition is designed exclusively as an anti-runway munition and disperses or releases explosive sub-munitions each of which weighs more than five kilograms, and is used against hard-surfaced runways, constructed from mass concrete, reinforced concrete, asphalt or a combination of these, or from an equivalent material which yields the same compressive strength. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。