| 单词 | 弹琴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弹琴 —play or strum a lute or other stringed instrumentExamples:乱弹琴—talk nonsense • behave like a fool 对牛弹琴—cast pearls before swine • caviar the general • talk over sb's head • preach to deaf ears • lit. play the lute to a cow [idiom.] • fig. offering a treat an unappreciative audience See also:弹 n—bullet n • ball n 弹—shot • flip • flick • impeach • play (a string instrument) • pluck (a string) • crossball • spring or leap • (of cotton) fluff or tease • elastic (of materials) • shoot (e.g. with a catapult) 琴 pl—pianos pl 琴—musical instrument in general
|
对牛弹琴这个成语故事出自汉朝牟融的《理惑论》。 chinesestoryonline.com | This idiom story is from "Li Huo Lun", a book intended to explain Buddhism concepts in terms of Taoists' theories. chinesestoryonline.com |
对牛弹琴比喻 说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理。 chinesestoryonline.com | Now the idiom [...] of Play The Qin To A Buffalo--Dui Niu Tan Qin is often used [...]to describe the case in which someone speaks or [...]writes without considering his audience, but sometimes also to mock the audience who are overestimated and thus can not understand the speaker. chinesestoryonline.com |
一天晚上，伯牙弹琴在船上弹琴，他 看到一个樵夫站在岸上，似乎在听他演奏。 chinesestoryonline.com | One night, while playing Qin on a boat, Yu Bo Ya saw [...] a woodcutter quietly standing on the bank as if he was listening to his playing. chinesestoryonline.com |
这种音乐发展不仅技术能力的学生弹 钢 琴 ， 但也发展感情的"感觉"音乐玩时。 zh.cantorion.org | This music develops not only the technical ability of a [...] student to play the piano, but also develops [...]one's emotion by "feeling" the music while playing. cantorion.org |
虽然琼斯是非常优秀的喇叭手，但他第一个接触到的乐器还是钢琴，自孩童时期，他便自 学 弹 钢 琴。 audemarspiguet.com | For although Jones is an excellent trumpet [...] player, it was the piano he discovered [...]first, as a child, and taught himself to play. audemarspiguet.com |
世界著名钢琴家叶甫根尼两岁时就开 始 弹 钢 琴。 wipo.int | World famous pianist [...] Evgeny began playing the piano when he was [...]just two years old. wipo.int |
如果你知道你真的会弹钢琴是一首歌曲，让玩家最大机会发表评论。 zh.cantorion.org | If you know you [...] really play the piano is one of the songs [...]which gives the player the maximum opportunity to comment. cantorion.org |
这首歌是我灵感开始弹钢琴，是一个简单的变体，但对于一些启动。 zh.cantorion.org | This song was my inspiration [...] to start at the piano, is a Versioned [...]simple, but something is started. cantorion.org |
肖邦是演奏家的音乐，并 éspère 提供发挥其分区 （我弹钢琴） 的几个。 zh.cantorion.org | Chopin is a virtuoso of music and I éspère provide play a few [...] of its partitions (I play the piano). cantorion.org |
我喜欢弹钢琴，版 本是发挥他们问候的演示文稿中的有趣 zh.cantorion.org | I love playing piano, versions are interesting [...] to play them in a presentation of greetings cantorion.org |
最重要的是，我爱这个磁盘分区，我喜 欢 弹 钢 琴 ， 是最漂亮的分区之一 zh.cantorion.org | I like this [...] score, I love the piano and is one of the [...]most beautiful score! cantorion.org |
她坚持认为伊甸园应该练习唱歌，弹 钢 琴 ， 没 有给她一个机会好好休息一下，在圣诞节。 zh-cn.seekcartoon.com | She insisted that Eden should practice [...] singing and playing piano without giving [...]her a chance to take a rest on Christmas. seekcartoon.com |
这是伟大的因为我可以学习如何免费 弹 钢 琴 ， 因为在我的学校我 vould 支付这 [...] 20 美元一受损谢谢你 Cantorion 给我注意到钢琴免费。 zh.cantorion.org | This is great because i can learn [...] how to play the piano for free because [...]in my school I vould pay this 20$ for one lession [...]thank you Cantorion for giving me notes for piano for free. cantorion.org |
电脑之声 (简装版) ( Java Sound Lite ) 是一个 Java 应用软件, [...] 它能让您使用电脑键盘及鼠标弹钢琴 ,并能模仿出100多个 MIDI 的声音效果。 nmjava.com | Java_Sound_Lite is a Java program that lets you use mouse or computer [...] keyboard to play piano and record sounds [...]with more than 100 MIDI effects. nmjava.com |
她会拉大提琴，会弹钢琴， 还喜欢为这两种乐器作曲。 wipo.int | She plays the cello and the piano and enjoys composing [...] original works for both instruments. wipo.int |
我喜欢这么多这首歌我弹钢琴上我 我的钢琴家 zh.cantorion.org | I like so much this song [...] that I played on the piano I am pianist cantorion.org |
你可在冬日悠闲地坐在温暖的炉火旁，或亲 自 弹 一 首 钢 琴 或 吉 他曲。 cn.yha.co.nz | In winter relax in front of the roaring log fire or take [...] turns making music on the piano or guitar. yha.co.nz |
伦敦 一 [...] 《卫报》编辑艾伦·拉斯布里哲（Alan Rusbridger）写了一部关于他如何决定每 天 弹 2 0 分 钟 钢 琴 的 书。 project-syndicate.org | LONDON – The editor of The Guardian, Alan Rusbridger, has written a book about how he [...] decided to practice the piano 20 minutes a day. project-syndicate.org |
他指出，他所遭受的殴打、窒 息体验和死亡威胁是经后来下令拘留他的刑事检察官同意而实施的。 daccess-ods.un.org | He points out that the beatings, asphyxiation and death threats to which he was subjected were committed with the consent of the criminal prosecutor who subsequently ordered his detention. daccess-ods.un.org |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量 、 弹 壳 上 和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including [...] detailed pictures [...]and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
她的姐姐们的肖像是纳蒂耶（Nattier）绘制的：有伊丽莎白夫人、帕尔马公爵夫人 和 弹 奏 低 音古 提 琴 的 昂 里埃特夫人：阿德莱德夫人把最后这部画作放在了她自己的大房间中。 zh.chateauversailles.fr | Nattier painted the portraits of her older sisters: Madame Elisabeth, Duchess of Parma and Madame Henriette playing the bass viol: Madame Adelaide had placed that painting in her large chamber. en.chateauversailles.fr |
被拘留者的身 份一旦确定，即被迫躺在地上，遭到警棍殴打、脚踢和踩踏。 daccess-ods.un.org | Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were then beaten with batons, kicked and stamped on. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这一事实反映出《公约》在确保受影 [...] 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact [...] that the main challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to [...]how valuable this Convention is in ensuring [...]that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
代表 团看到一些被拘留者需要医治，例如因为他们被送他们到宪兵队的暴徒殴打，但 是他们既没有要求看医生，也没有获得接触医生的机会。 daccess-ods.un.org | The delegation observed detainees who were in need of medical treatment, for example because the mob who had brought them to the gendarmerie had beaten them, but who had either not asked to see a doctor, or had not been provided with access to a doctor. daccess-ods.un.org |
鉴于这种事件，无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增，也就无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑，那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。 daccess-ods.un.org | It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today. daccess-ods.un.org |
这八项原则是：缔约国对于在其 管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公 [...] 司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司 直接参与敌对状态、恐怖主义行为和违反国际法的军事行动；禁止将国家的固有 [...] 职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私 营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器 和 弹 药。 daccess-ods.un.org | The eight principles are: that the State party bears responsibility for the military and security activities of PMSCs registered or operating in their jurisdiction, respect for the rule of law by PMSCs, respect of State sovereignty by PMSCs, the State party’s obligation to prohibit PMSCs from directly participating in hostilities, terrorist acts and military actions in violation of international law, the prohibition on outsourcing inherently State functions to PMSCs, including the use of certain weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and the [...] prohibition on PMSCs and their personnel with regard to illegally acquiring, possessing or [...] trafficking in arms and ammunitions. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new [...] army, undertake inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the [...]Government in accordance with the exemptions [...]to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管 理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 [...] 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； [...] 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine [...] action programmes, with an expanded mandate [...] on weapons and ammunition management); DFS, [...]in the area of logistics (review and [...]update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。