| 单词 | 弹射座舱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弹射座舱 —ejection capsule (cabin)See also:弹射 n—ejection n • shoot n 弹射 v—launch v 弹射—eject (from a plane) 座舱 n—cabin n 射弹 n—projectiles pl • projectile n
|
2012款KNIGHT XV的标准功能包括重新设计的车内装饰和驾驶 员 座舱 、 前后配置商业级空 气 弹 簧 、 前端自动开闭式车窗、360度车顶和驾驶盘控制的聚光灯。 tipschina.gov.cn | The 2012 KNIGHT XV standard features now include a [...] newly redesigned interior and cockpit, front and rear commercial grade [...]air ride suspension, front [...]power windows, and 360-degree roof mounted, joystick-controlled searchlights. tipschina.gov.cn |
现在的首要任务是让每个人安全回家，宇航员利 用 弹射 使 航 天 舱 环 绕 月球和并在的重力推进下把他们带回地球。 shainin.cn | With the mission now focused on bringing everyone home safely, the astronauts sling-shotted around the moon and used its gravity to propel them back to earth. shainin.mx |
套装盒里还附有Hunter喷射机弹射座椅 上的纪念安全扣环。 oris.ch | The pointer calendar movement features a tiny aircraft, and the presentation set includes a replica of the safety [...] splint used in the Hunter’s ejector seat. oris.ch |
可选部件 本成品为制作完成的鱼雷舱，具 有鱼雷 发 射 功 能 ，可以遥控发射鱼雷。 arkmodel.com | Optional Part This is the finished Torpedo Cab Model.including the torpedo launch function,can launch the torpedo by remote control. arkmodel.com |
Silhouette 配备 Urraco P300 的 3 升 260 [...] 马力 V8 发动机， 发动机横向安装在座舱后方中部，车体与底盘完全采用不钢铁制造。 lamborghini.com | The Silhouette had the 3-litre 260 hp V8 engine [...] of the Urraco P300, mid-mounted [...] transversally behind the cockpit, and the body [...]and chassis were made completely of steel. lamborghini.com |
两辆车都装载了 打算走私到叙利亚的武器，包括 2 个火箭榴弹发射器、两把步枪、1 把 FAL 步枪、 1 把 0.49 口径步枪、3 枚 120 毫米迫击炮弹、3 枚 8.1 毫米迫击炮弹、1 架杜什 卡高射机枪、1 个 120 毫米迫击炮弹机座、装有 72 发弹药的 65 枚迫击炮弹和 84 发 7 毫米左轮手枪弹药。 daccess-ods.un.org | Both vehicles were loaded with weapons that were to be smuggled into Syria, namely, two rocket-propelled grenade launchers, two rifles, one FAL rifle, one .49-calibre rifle, three 120-mm mortar shells, three 81-mm mortar shells, one DShK (Dushka) machine-gun, one 120-mm mortar base, 65 mortar shells with 72 charges, and 84 rounds of 7 mm revolver ammunition. daccess-ods.un.org |
汽车零部件供应商，供应商品包括汽 车 座 椅 、 座舱 、 门 板、隔音设备和软内饰。 marklines.com | A supplier of automobile [...] modules including seats, cockpits, door panels, and [...]acoustics and soft trim. marklines.com |
该舰武器系统包括2座MK41型导弹垂直 发 射 装 置，发射“战斧”巡航导弹，“标准”SM-2MR舰空导弹，“阿斯洛克”反潜 导 弹2座 4 联 装“捕鲸叉”反舰 导 弹 发 射 装 置，先进型“海麻雀”舰空导弹。 hobbyboss.com | Ship weapons system, including two MK41 type of missile vertical launcher, firing Tomahawk cruise missiles, Standard SM-2MR ship-to-air missile, ASROC anti-submarine missiles, two mounted “Harpoon” anti--ship missile launchers, advanced type [...] “sea Sparrow” ship-to-air missiles. hobbyboss.com |
任何未满14小时的行程，即使我回美国，我只可以买经 济 舱座 位。 embassyusa.cn | Anything under 14 hours, even when I go back to the United States, I [...] can only buy economy class. eng.embassyusa.cn |
(b) 应当鼓励各国政府采取积极主动的行动，例如，检查飞机库和维修车 间，以查出座舱清空 或装有带燃料输送软管的额外燃料箱的飞机，或查出那些 [...] 被以其他方式改装的飞机，从而丰富相关知识，扩展对非法使用私用飞机进行 贩毒活动的管制范围 daccess-ods.un.org | (b) Governments should be encouraged to be proactive by, for example, carrying out inspections at aeroplane hangars [...] and maintenance workshops to [...] identify aircraft with stripped cabins or extra fuel tanks [...]with fuel transfer hoses, or that [...]have been modified in other ways, so as to enhance their knowledge and extend their control over the illicit use of private aircraft for drug trafficking daccess-ods.un.org |
针对运输能源舱位的开发并根据相关国际文件的条文，俄罗斯联邦目前正 在编拟本国监管文件，例如关于核推进系统安全问题的一般条例、关于无人驾 驶航天器机载核动力反应堆设施核安全问题的条例以及关于空间核动力源 辐射 安全问题的条例，在编拟时将适当顾及外层空间核动力源应用安全框架的规 定，该框架称，在空间核动力源应用地面阶段所开展的活动，例如开发、测 试、制造、处理和运输都将在地面核设施与活动相关国家和国际标准中予以处 理。 daccess-ods.un.org | In connection with the development of the [...] transport energy module and in accordance with the provisions of the relevant international documents, national regulatory documents such as the General Regulations Governing the Safety of Nuclear Propulsion Systems, the Regulations Governing the Nuclear Safety of Nuclear Power Reactor Facilities aboard Unmanned Spacecraft and the Regulations Governing the Radiation Safety of Nuclear [...]Power Sources in Space [...]are currently being prepared in the Russian Federation with due regard to the provision of the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space that states that activities occurring during the terrestrial phase of space nuclear power source applications, such as development, testing, manufacturing, handling and transportation, are addressed in national and international standards relating to terrestrial nuclear installations and activities. daccess-ods.un.org |
24 时，在检查来自黎巴嫩的一辆在黎巴嫩登记的车辆时，发现 11 枚火箭榴 弹、11 个榴弹推进剂包、1 具榴弹发射器、8 座迫击炮、1 支狙击步枪、1 个狙击 步枪瞄准镜、3 挺短筒机枪、4 支军用手枪、6 个卡拉什尼科夫冲锋枪空弹夹、6 个狙击步枪空弹夹、63 个遥控起爆器和大量弹药。 daccess-ods.un.org | At 2400 hours, during the inspection of a Lebanese-registered vehicle coming from Lebanon, 11 rocket-propelled grenades, 11 grenade-propellant charges, 1 grenade launcher, 8 mortars, 1 sniper rifle, 1 sniper-rifle scope, 3 short-barrel machine-guns, 4 military pistols, 6 empty Kalashnikov magazines, 6 empty sniperrifle magazines, 63 remote detonators and a large quantity of ammunition were found. daccess-ods.un.org |
2-1.5.6 当任意一个小炮弹被倒置放入发 射筒并点燃后，其发射筒包括底座必 须 能承受 爆炸而不被炸散。 afsl.org | 2-1.5.6 The launcher tube including its base, packed in a reloadable shell kit must be capable of withstanding the explosion of any individual shell in the kit, without fragmenting, when the shell is inserted in the tube upside down and ignited. afsl.org |
绑架者试图获取婴儿宾克，但它发现和打击并可以击晕威高的手，抛出Norby用拖把 棒 弹射 器 到 空气中，对自己的对面笼子里的酒吧和用力投掷埃迪。 zh-cn.seekcartoon.com | The kidnappers try to retrieve Baby Bink but it notices them and bashes Veeko’s [...] hand, throws Norby into the air using a [...] mop-stick as a catapult, and hurls Eddie [...]against the bars of the cage opposite its own. seekcartoon.com |
通过将 O 形圈 (9)、入口止回球座 (11)、止回球 (10)、弹簧 (22) 和入口止回球笼 (14) 插入泵基座 腔内，把入口阀安装到泵基座上。 graco.com | Install inlet valve in pump base by inserting o-ring (9), inlet ball seat (11), ball (10), spring (22), and inlet ball cage (14) into pump base cavity. graco.com |
如果某一侧的止回阀从其阀座弹出，说明该 侧的混合室或侧边密封筒部件的流体密封不良。 graco.com | If either [...] check valve pops out of its seated position, there [...]is a poor fluid seal on that side of the mix chamber or side seal/cartridge components. graco.com |
上述限制基于下述 事实：乘坐仅次于头等舱的座舱旅行 的官员享受了一定的舒适度，使他们能够在 抵达给定目的地之后在合理时间内(4 小时)报到。 daccess-ods.un.org | The above limitation is based on the fact that officials travelling at the class immediately below first class are provided with a certain level of comfort that should allow them to report on duty within a reasonable time (four hours) upon arriving at a given destination. daccess-ods.un.org |
轻质织物碳纤维 CarbonSkin® 覆盖整个座舱、局部座椅和车顶内衬。 lamborghini.com | The woven carbon-fiber CarbonSkin® is used to [...] clad the entire cockpit, part of the seats and the headliner. lamborghini.com |
2013年，兰博基尼生产的所有车型都将 在 座舱 内 装 配50周年特别标识。 lamborghini.com | All Lamborghini models built in the 2013 anniversary year feature the 50th [...] anniversary emblem in the cockpit. lamborghini.com |
在今天另一个事件中，加沙地带的恐怖分子发射一枚“冰雹型”卡秋莎火箭 弹，该弹落在以色列的阿什杜德市附近——该市人口 20 多万——并将大约 8 枚 迫击炮弹射进以色列南部 Eshkol 和 Sha’ar Hanegev 两个地区。 daccess-ods.un.org | In another incident today, terrorists in the Gaza Strip fired a Grad-type Katyusha rocket that landed in close proximity to the Israeli City of Ashdod — a city of more than 200,000 people — and launched some eight mortars into the areas of Eshkol and Sha'ar Hanegev in southern Israel. daccess-ods.un.org |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food and starch in about 200 degrees [...] Celsius temperature to exceed the speed of [...] sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, [...]about 200 degrees Celsius at this time [...]saturated water vapor pressure difference in the great, the food in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
我们正陆续在我们所有的长途客机上安装全新的Affaires头等 客 舱座 椅。 airfrance.com.cn | We are progressively installing the [...] new Business seat on all of our [...]long-haul aircraft. airfrance.ie |
军法署署长进一步认定，在加沙行 动中，以色列国防军使用这类射弹只 是 出于军事目的，例如通过制造烟幕，保护 [...] 以色列国防军武装部队不受哈马斯反坦克部队的袭击。 daccess-ods.un.org | The Military Advocate General further determined that [...] during the Gaza Operation, the IDF [...] used such smoke projectiles for military [...]purposes only, for instance to camouflage IDF [...]armor forces from Hamas’s antitank units by creating smoke screens. daccess-ods.un.org |
专家组的工作可基于现行的相关条约、法规、原则以 [...] 及全球或区域倡议，例如依照关于发 射弹 道 导弹和空间运载火箭的《海牙行为准 [...]则》进行年度申报的机制。 daccess-ods.un.org | The group’s work could be based on the relevant existing treaties, codes, principles and global or regional initiatives, including, for example, the [...] mechanism for annual reporting under the Hague Code of Conduct on the [...] launching of ballistic missiles and [...]space launch vehicles. daccess-ods.un.org |
以色列拥有的核武库有逾 300 枚核弹，它的核导弹射程超过 7 000 公里，可到 达欧洲、中国和美洲。 daccess-ods.un.org | Israel possesses a nuclear arsenal made up of over [...] 300 nuclear bombs, and nuclear missiles with a range of [...]over 7,000 kilometres that can strike Europe, China and America. daccess-ods.un.org |
另一名妇女的背部因橡胶子弹射中而 青肿。 daccess-ods.un.org | Another woman was bruised [...] on her back by from rubber bullets. daccess-ods.un.org |
发言人 援引了 2010 年 6 [...] 月两位希伯伦少年在上学途中被殖 民者用子弹射杀的 例子，和最近又有两个少年在东 [...]耶路撒冷被殖民者故意撞死的例子。 daccess-ods.un.org | In that regard, there was the example of two teenagers from [...] Hebron who had been shot dead by a settler [...]on the way to school in June 2010, and [...]the more recent case of two others deliberately run over by a car driven by a settler in East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
秘书长在此报告第 8 和第 89 段中建议，对 于工作人员和行预咨委会与专家小组成员，继续维持如空中旅程超过九小时乘坐 仅次于头等舱的座舱的标准。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 8 and 89 of his report, the Secretary-General proposes that travel at the class immediately below first class for flights exceeding nine hours be maintained for staff members and members of committees and panels. daccess-ods.un.org |
军方想把海军陆战队的实弹射击场 建在 Pagat 村附近的一块查莫罗祖传 土地上，但未能得到关岛政府的必要支持，因这块经联邦政府登记的考古遗址对 岛屿的许多居民具有深远意义。 daccess-ods.un.org | The military has been unable to get the support it needs from the Guam Government to place Marine live-fire ranges on ancient Chamorro land at Pagat Village, a federally registered archaeological site that holds deep meaning for many inhabitants of the island. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。