| 单词 | 弹压 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弹压 —suppressless common: quell (a disturbance) • repression See also:弹 n—bullet n • ball n 弹—shot • flip • flick • play (a string instrument) • impeach • pluck (a string) • elastic (of materials) • spring or leap • (of cotton) fluff or tease • crossball • shoot (e.g. with a catapult)
|
向内按压弹簧压入式 轴心，并根据输送框架内的开口调整轴。 interroll.com | Push the spring-loaded idler shaft [...] inwards and align the shaft with the hole in the frame. interroll.com |
高专办突评团说， 2010-2011 年示威游行突显出了少有的和平，然而，安全 部队的残暴弹压措施 和一些武装民间团伙的行为则引发了暴力，并非抗议方 所致。 daccess-ods.un.org | The OHCHR AM indicated that the 2010–2011 demonstrations had been remarkably peaceful, with violence emanating from the brutal response of the security forces and the action of armed militia rather than from protestors.107 58. daccess-ods.un.org |
燃料的压力迫使关闭的活塞抵抗住弹 簧 的 压 力 打 开，然后通过端口进入容器。 zs.weirminerals.com | Fuel pressure forces the shut off piston open against spring pressure and then [...] flows through porting into the tank. weirminerals.com |
当进口压力产生的力升至超过弹簧力 时、 调 压 阀 打 开、直 到弹 簧力和进口压力之间重新达到平衡。 swagelok.com | When the force [...] caused by the inlet pressure rises above the force of the spring, the regulator opens until the spring force and inlet pressure are balanced again. swagelok.com |
2-1.8.4 弹内不得含有压紧的 泥塞、隔断 物、或其它任何在炮弹开爆时能形成抛射物的 坚硬内容物。 afsl.org | 2-1.8.4 Shells must not contain pressed clay plugs, separators, or any other hard internal components capable of acting as projectiles when the Shell bursts. afsl.org |
向下按压旁侧弹片， 直到预分纸垫片从分纸模块的前部稍微突出。 graphics.kodak.com | Push down on the side tabs until the pre-separation pad protrudes slightly from the front of the separation module. graphics.kodak.com |
将 50 磅 / [...] 平方英寸 （3.5 巴，0.35 兆帕）的空气 压力应用于弹膛空气接头 （CYL）处，以起动液体。 graco.com | Apply 50 psi (3.5 [...] bar, 0.35 MPa) air pressure to the cylinder air [...]fitting (CYL) to trigger the fluid. graco.com |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food and starch in about 200 degrees Celsius temperature to [...] exceed the speed of sound [...] from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated water vapor pressure difference in [...]the great, the food [...]in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
径向排列的圆柱压力弹簧将 电机的转矩从初级耦合零件转移到次级耦合零件。 voith.com | Radial aligned cylindrical pressure springs transfer [...] the motor torque from the primary coupling part to the secondary one. voith.com |
此外，图1A 和 1B还表明了可使用两种方法将活塞/浮子推进至零流量位置： [...] 转子流量计示例利用了重力，而 Lake 监视器则使用了一个压缩弹簧。 lakemonitors.com | It is also evident from Illustration 1A and 1B that two methods are used to urge the [...] piston/float to the zero flow rate position: the rotameter example utilizes gravity and the Lake [...] Monitor uses a compression spring. lakemonitors.com |
我 们向那些日复一日为其自由而游行示威的叙利亚男 女表示由衷敬意，他们知道镇压的子 弹 随 时 可夺去他 们的生命。 daccess-ods.un.org | We respectfully pay tribute to those Syrian [...] men and women who every day march for their freedom, [...] knowing that the repression’s bullets could kill them [...]at any moment. daccess-ods.un.org |
水在饱和蒸气压4.59Mpa时的温度为260摄氏度，而水在大气压下不会超过100摄氏度，如果在0.00875秒的时间内将260摄氏度的 水 弹 射 于大 气 压 下 ， 将会引起激烈的膨胀相变，教科书将这种现象定义为“蒸汽爆炸”。 gentle-st.com | Water in the saturated vapor pressure 4.59Mpa when temperature is 260 degrees Celsius, and water at atmospheric pressure will not exceed 100 degrees Celsius, if the [...] time in 0.00875 [...] seconds the water will be ejected at 260 ° C under atmospheric pressure, will cause intense [...]swelling phase transition [...]The textbook definition of this phenomenon as a "steam explosion. gentle-st.com |
凭借多年积累的管道支吊架设计、生产经验，博耕管道支架（江苏）有限公司提供全系列 的管道支撑设备，包括恒力弹簧支 吊架&可 变 弹 簧 支 吊架、 液 压 阻 尼 器、低温管道支架、隔离&绝缘材 料、低摩擦滑动支座和大量的梁部连接件、管夹、螺杆和 U 型螺栓等。 pipesupports.com | As a result of many years’design and production experience, Bergen Pipe Supports (Jiangsu) Limited offers a complete range of pipe supporting equipment including constant & variable effort supports, hydraulic snubbers, cryogenic pipe supports, isolation & insulation materials, low-friction slide bearings and a wealth of hardware from beam attachments to pipe clamps, hanger rods to u-bolts. pipesupports.com |
需要注意的是4处的压 力将叠加到弹簧腔。 comatrol.com | Note that pressure at 4 is additive to the spring setting. comatrol.com |
从试验的数据来看，橡胶处于三向约束状态时的 抗 压弹 性 模 量为5000kg/c㎡，比无侧向约束的 抗 压弹 性 模 量增大近20倍，因而支座承载能力大为提高，解决了板式橡胶支座承载能力的局限，能满足大的支座反力，大的水平位移及转角要求。 zkyq.com | From the experimental data, the rubber in [...] three to the [...] constraint condition of compressive elastic modulus of 5000kg / C square meters, without lateral confinement of the compressive elastic modulus increases [...]nearly 20 times, [...]thus the bearing capacity is improved greatly, solved the plate rubber bearing capacity limitations, to meet the large supporting force, large horizontal displacement and angle requirements. zkyq.com |
出于自卫，驻科部队士兵不得不使用 高 压 水 枪 、橡皮 子 弹 和 催泪 瓦斯回应科索沃塞族示威者的暴力。 daccess-ods.un.org | In self-defence, KFOR soldiers responded to the violence by Kosovo Serb [...] demonstrators by using water cannons, rubber bullets and tear gas. daccess-ods.un.org |
当进口压力超过所设弹簧 力时，则阀芯动作，引导油进入二次 油路。 comatrol.com | When inlet pressure exceeds the spring setting, [...] the spool shifts to direct flow to a second function. comatrol.com |
以色列认为，各国必须充分和有效地履行安全理事会第 1929(2010)号决议以 及安全理事会第 [...] 1737(2006)、1747(2007)和 1803(2008)号决议规定的义务，以 遏制伊朗核计划，压制其在弹道导弹 领 域 的危险图谋。 daccess-ods.un.org | Israel believes it is essential that States fully and effectively implement their obligations under Security Council resolution 1929 (2010), as well as under Security Council resolutions 1737 (2006), 1747 (2007) and 1803 [...] (2008), in order to curtail Iran’s nuclear programme and curb its [...] dangerous aspirations in the area of ballistic missiles. daccess-ods.un.org |
订购时, 按照要求的 调压阀出口压力范围选择弹簧成套件 订购型号。 swagelok.com.cn | To order, select the spring kit ordering number based on the desired outlet pressure range of the regulator. swagelok.com.cn |
注：在计算间隔时，有必要考虑金属元件 在 压 力 负 荷下 的 弹 性变 形。 astonseals.com | NB: for the Gap calculation, it is necessary to [...] consider the elastic deformation of metal elements under pressure loads. astonseals.com |
传统意义上说，Oleo运用液压能源吸收系统与 气 压弹 簧 相 结合以产生卓越的能源消减和复原技术，实现了这一目标。 oleo.cn | Traditionally Oleo has achieved this using hydraulic energy absorption systems combined with a gas return spring to give unsurpassed energy dissipation and recovery. oleo.co.uk |
由于它们具有独特的特性，因此特别适用于多种用途，如牲畜标签、传送带、汽车车身成型、屋面垫层、安全玻璃的 层 压 夹 层、 防 弹 背 心、可折叠油囊、软管、密封件和垫圈、服装、导管和输液管、医用气囊和心血管疾病医疗设备。 cn.lubrizol.com | Their properties make them particularly well-suited for a variety of uses such as livestock tags, conveyor belts, automotive [...] body moldings, roof [...] under layers, laminates for safety glass, body armor, collapsible tanks, hoses, seals [...]and gaskets, apparel, [...]catheters and IV tubes, and medical balloons and cardiovascular devices. lubrizol.com |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量 、 弹 壳 上 和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including [...] detailed pictures [...]and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new [...] army, undertake inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the [...]Government in accordance with the exemptions [...]to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管 理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 [...] 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； [...] 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine [...] action programmes, with an expanded mandate [...] on weapons and ammunition management); DFS, [...]in the area of logistics (review and [...]update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这一事实反映出《公约》在确保受影 [...] 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact [...] that the main challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to [...]how valuable this Convention is in ensuring [...]that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
这八项原则是：缔约国对于在其 管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公 [...] 司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司 直接参与敌对状态、恐怖主义行为和违反国际法的军事行动；禁止将国家的固有 [...] 职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私 营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器 和 弹 药。 daccess-ods.un.org | The eight principles are: that the State party bears responsibility for the military and security activities of PMSCs registered or operating in their jurisdiction, respect for the rule of law by PMSCs, respect of State sovereignty by PMSCs, the State party’s obligation to prohibit PMSCs from directly participating in hostilities, terrorist acts and military actions in violation of international law, the prohibition on outsourcing inherently State functions to PMSCs, including the use of certain weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and the [...] prohibition on PMSCs and their personnel with regard to illegally acquiring, possessing or [...] trafficking in arms and ammunitions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。