| 单词 | 弯曲空间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弯曲空间 —curved space弯弯曲曲 —curvedless common: zigzagging • meandering See also:弯曲 adj—flexural adj • wind adj • crooked adj 弯弯 n—triangle n • bark n 空间 n—spaces pl • space n • void n • room n
|
黎曼 (Riemann) 发明一种几何学，以描述高维 弯曲空间 ； 其后爱因斯坦用之以描述重力场。 shawprize.org | Since Riemann's invention of a geometry to describe [...] higher dimensional curved spaces and Einstein’s [...]introduction of his equations to describe [...]gravity, the theory of the associated nonlinear partial differential equations has been a central one. shawprize.org |
其改进的弯曲性能 可预防由紧密弯曲造成 的损耗增加现象，从而帮助提高系统可靠性，最大限度延长网络正常运行时 间。 furukawa.co.jp | Its improved bend performance can guard against instances of higher loss caused by tight bends, thus helping to increase systems reliability and to maximize network uptime. furukawa.co.jp |
这些易于使用的弯管器能减少安装时 间 和 劳 力, 并能减少 在弯曲时卡 套管起皱或产生其他损坏的可能性。 swagelok.com.cn | These easyto-use tube benders reduce installation time and effort as well as the [...] potential for wrinkling or other damage to the tubing during bending. swagelok.com.cn |
图像开始在页端部以错误的距离打印，特别是朝着介质被严 重 弯曲 或有间隙的介质卷末端。 printronix.com | The image starts to print at an [...] erroneous distance from the top-ofform, especially towards the end of a roll [...] where the media is severely curled or scalloped. printronix.de |
OIE 将继续与 Codex 合作制定鸡肉中空肠弯曲菌 和 沙门氏菌标准，确保覆盖整个食物链。 codexalimentarius.org | The OIE will continue to collaborate with Codex in setting standards relevant to Campylobacter and Salmonella spp. in chicken meat, ensuring coverage of the whole food chain. codexalimentarius.org |
甚长波的无线电频率（甚低频或 [...] VLF）经反射离开电 离层，从而能够在地平线上空和成 弯曲 形 状 的地球周围进行无线电通信。 oosa.unvienna.org | Radio frequencies with a very long wavelength (very low [...] frequency or VLF) bounce back off the ionosphere allowing radio communication [...] over the horizon and around the curved Earth. oosa.unvienna.org |
还有金属弯曲和切割设 备、一台用于生产串线的真空成型 机、输送机、以及用于 HFC-134a 制冷剂 的制冷剂装料设备。 multilateralfund.org | It also has metal bending and cutting equipment, one vacuum forming machine for producing [...] in-liner, conveyors, and refrigerant [...]charging equipment for HFC-134a refrigerant. multilateralfund.org |
由于本集团继续他们的追求，他们到一个寺庙，罗西咨询他以前的老师，师傅诺里斯开始准备的Mafuba的魅力，所以他可以重新密封短笛，而 悟 空 必 须学会的最强大的 K i - 弯曲 技 术：卡梅哈梅哈。 zh-cn.seekcartoon.com | As the group continues their quest, they travel to a temple where Roshi consults his former teacher Sifu Norris and begins preparing the Mafuba [...] enchantment so he can reseal [...] Piccolo, while Goku must learn the most powerful of the ki-bending techniques: the Kamehameha. seekcartoon.com |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周 转 空间 、 设 施管 理处租用的基本建设总计划周转空间 和 设 施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations [...] leased properties, [...] distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties [...]leased by Facilities [...]Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 [...] 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数 据 基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 空间年度 会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟卫星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well [...] as development of the [...] United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for [...]the exchange of GIS [...]data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
阿蒙成功地采取Korra的弯曲，除了空 气 ， 因为Korra尚未解锁的第四个... zh-cn.seekcartoon.com | Amon succeeds in [...] taking Korra's bending, except for air, because Korra [...]had not yet unlocked the fourth... seekcartoon.com |
多功能曲线 在屏幕空间或三维空间内绘制曲线， 并以多种方 式使用这些曲线，从而增强绘图和雕刻工具集。 images.autodesk.com | Draw curves in screen space or in 3D space, and use them in a variety of [...] ways to augment the painting and sculpting toolsets. wam.autodesk.com |
不同时间的压力和空气消耗量曲线。 csinstrument.com | Pressure and air consumption profile at different times. csinstrument.com |
高精密轴加工的其他有用的选项包括液压稳定支撑装置（可以最大限度地减少轴的颤动 和 弯曲 ） 和 曲轴 加工规格。 moriseiki.com | Other useful options for high-precision shaft machining [...] include the hydraulic steady rest, which [...] minimizes chatter and bending of shafts, and specifications for crankshaft machining. moriseiki.com |
C 系列开放模式设计 MLCC - TDK 开放模式系列 MLCC 的端子和内部电极之间具有较宽的间 隙 ，有助于降低因机械应力（例如 板 弯曲 ） 造成电容器破裂所带来的短路风险。 digikey.cn | C Series Open Mode Design MLCC - TDK Open Mode Series [...] MLCCs are designed with a [...] wider gap between the terminal and the internal electrodes to help reduce the risk of short circuit in the event of capacitor cracking due to mechanical stress such as board bending. digikey.ca |
用弯曲抹刀清空带土 样的半圆凿钻， 使用抹刀手柄的尖削端或锤子手柄的底端。 eijkelkamp.com | Empty the auger with sample using the bent spatula. use [...] the whetted end of the handle or the bottom end of the hammer’s handle. eijkelkamp.com |
秆8-13米，6-8厘米直径， 基部直接或者之字形，顶部下垂； 节间的稍弯曲，经 常使近基部，24-28厘米膨胀，无毛，最初稀疏白色粉状； [...] 在鞘痕下面和高于鞘痕的灰白色的绢状的毛的基部的节具戒指。 flora.ac.cn | basally straight or flexuose, apically [...] pendulous; internodes slightly curved, often swollen [...]near base, 24–28 cm, glabrous, initially [...]thinly white powdery; basal nodes with rings of gray-white silky hairs below and above sheath scar. flora.ac.cn |
最大弯曲程度：3 mm，基板厚度：1 mm 弯曲间隔：90 mm（参考JEITA ET-7409） [...] 判断：测定电阻值的变化在初始值的2倍以内的范围内。 datasheet.sii-ic.com | (Monotonic Bending Strength Test) Pass (r / n [...] = 0 / 5) Maximum bend amount: 3 mm, PCB thickness: 1 mm Bend span: 90 mm (refer [...]to JEITA ET-7409) Criteria: Resistance value fluctuation must not exceed twice the initial value. datasheet.sii-ic.com |
不得使用弯曲、损坏或破损的电极。 graco.com | Do not operate the [...] spray gun with a bent, damaged or missing [...]electrode. graco.com |
小穗2.5-3.5(-4.5)厘米，小花3-7； 无毛的小穗轴，成熟时不脱节，缺乏的小花基本公然反对的结茧， 节 间 拉 长 ， 弯曲 ， 上 面有时强烈弯曲； 宽披针形，近等长的颖片，短于小穗，1.5-2.5厘米，7-11脉的显著； [...] 清楚，2-2.5厘米的外稃，纸质脉全部，从上面1/4无毛，具芒的外稃，2-4 [...]小钝齿的先端具； 芒1-2厘米，直或者被弯曲，很少awnless。 flora.ac.cn | Spikelets 2.5–3.5(–4.5) cm, florets 3–7; rachilla glabrous, not disarticulating at maturity, florets [...] lacking a basal [...] bearded callus, internodes elongate, sinuous, upper sometimes strongly curled; glumes broadly [...]lanceolate, subequal, [...]conspicuously shorter than spikelet, 1.5–2.5 cm, 7–11-veined; lemmas 2–2.5 cm, papery, distinctly veined throughout, glabrous, awned from upper 1/4 of lemma, apex with 2–4 small obtuse teeth; awn 1–2 cm, straight or bent, rarely awnless. flora.ac.cn |
下图所示的使用方法会 使活塞杆产生极大的弯曲应力 ，必须绝对禁止。 kosmek.co.jp | Never operate it in the way as shown in the drawing below as the piston rod [...] suffers from large bending stress. kosmek.co.jp |
在一个面临重大社会活动和变革的区域，该论坛提供了一个开展新 型对话的创新空间，将社会科学和政策联系起来，以谋求共识，增强其对社会变革的 [...] 贡献。 unesdoc.unesco.org | In a region facing important social movement and changes, the Forum [...] provided an innovative space to develop a new [...]kind of dialogue, bringing together social [...]sciences and policy in the search for a common understanding and a common commitment to enhance their contribution to social transformations. unesdoc.unesco.org |
如果色带掩膜 受损或弯曲，请与维修代表联系。 printronix.cn | If the ribbon [...] mask is damaged or bent, contact a service [...]representative. printronix.cn |
为各地区的专家、专业人士、非政府组织的代表、政府和管理部门的 代表提供了一个机会，从全球角度探讨言论自由问题，如电 子 空间 行 使 言论自由的新的机 遇、挑战和障碍，包括直接的(新闻审查)或间接的(无法获得信息与传播技术或信息)障碍； 以及对内容的管理等问题。 unesdoc.unesco.org | It provided experts, professionals, representatives of non-governmental organizations, governmental and regulatory agencies from all regions with an opportunity to identify freedom of expression issues on a global basis such as new possibilities, challenges and obstacles of the exercise of freedom of expression in cyberspace, whether direct (censorship) or indirect (lack of access to ICTs or information); and the regulation of its contents. unesdoc.unesco.org |
空间节省型弯头 swagelok.com | Space Maker Elbows swagelok.com |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整 个经常预算在各个两年期 之 间 的 趋势，并使经常预 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special [...] political missions, and their volatility, distort the picture of trends in the regular [...]budget as a whole from [...]biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元；为空间法方 面的本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国 家空间立法 和政策框架；组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 空间法； 为法律研究提供财务和技术支助；编 写 空间 法 方 面的专门研究报告、 文件和出版物；支助空间法模拟法庭竞赛；支助青年专业人员参加 与 空间 法有 关的区域和国际会议；为积累经验提供培训和其他机会；支助专门从 事 空间法 研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging [...] universities to offer [...] modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
树脂曲面隔墙将大空间分为 两部分：一边是用于交流，会议，展览和接待的公共空间与隔墙之后的工作空间，另一边是具有为7至14个工作人员提供不同方式办公的高适应性。 chinese-architects.com | The public area provides the workshops, conferences, exhibitions and reception spaces. chinese-architects.com |
泛民主派的委員提出強烈意見，認為由持有最多餘下票 數的名單上首名沒有當選的候選人填 補 空 缺 ，會 扭 曲 比 例 代表 制，因為該名候選人可能來自不同黨派，而且這亦違反選民在 [...] 換屆選中所表達的意願。 legco.gov.hk | Members belonging to the pan-democratic camp are of the strong view that having the first candidate who has not been elected in the list with [...] the largest number of remainder [...] votes to fill the vacancy will distort the proportional [...]representation system as that candidate [...]may be of a different political affiliation and this contravenes the will of the electors expressed at the general election. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。