| 单词 | 弩兵 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 弩兵—archerinfantry armed with crossbowSee also:弩n—crossbowspl crossbown 弩—cross-bow 兵n—soldiersn an armyn weaponsn militaryn armsn 兵—a force warlike
|
在卡拉奇种族关系剑拔弩张之时，足球——这项“美丽的运动”——将所有人聚集到了一起。 unicef.org | Amid Karachi’s simmering ethnic tensions, football, also know as ‘the beautiful game’, is the one activity that brings everyone together. unicef.org |
在这种情况下，双方的对话就会出现剑拔弩张之 势，相关政府会受到尖刻的非难。 unesdoc.unesco.org | The context of discussions then become conflictual and acrimonious and condemnatory of concerned Governments, which is against the very spirit of CR. unesdoc.unesco.org |
在儿童的解除武装、复员和重返社会，女兵的复员，培训前儿童兵，加强和平和撤销辅助警力等领域也采取了其他积极措施。 daccess-ods.un.org | Other positive measures had been taken in the areas of disarmament, demobilization and the reintegration of [...] children, the [...] demobilizationof women soldiers, the training of former child-soldiers,the strengthening [...]of peace and the [...]elimination of supplementary police forces. daccess-ods.un.org |
根据 索马里局势的动态、非索特派团部队核定兵力增加和正在进行的关于一个可能的 维持和平行动的讨论，提议续设 3 个一般临时人员职位，用于高级支助干事(P-5)、 规划干事(P-4)和小组助理(一般事务(其他职等))。 daccess-ods.un.org | In the light of the dynamic situation in Somalia, the increased troop strength authorized for AMISOM and the ongoing discussions on a possible peacekeeping mission, it is proposed that 3 general temporary assistance positions, of Senior Support Officer (P-5), Planning Officer (P-4) and Team Assistant (General Service (Other level)), be continued. daccess-ods.un.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 [...] 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解 散；成功完 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 [...]安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 [...] 迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization [...] and reintegration of former combatants and [...] dismantling ofmilitias;successful [...]completion of the elections; commencement of [...]security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
委员会建议应在《亚太 灾害报告》中继续刊登从经济和社会角度对各种灾害的冲击力进行分 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间应用及信息和通信技 术（信通技术）在减少灾害风险方面的作用所进行的分析；同时亦增 列以下各项新内容：(a) [...] 介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 物的信息资料；(b) 社会和心理分析文章；(c) [...] 报道各种社区做法与全 球视角之间的比照；(d) 分析《兵库行 动框架》与各项千年发展目标 [...]之间可能存在的关联；(e) 与《全球减少灾害风险评估报告》之间的 关联。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the Report continue to feature such elements as economic and social analysis of the impacts of disasters, descriptions of regional cooperation and analysis of the role of space applications and information and communications technology (ICT) in disaster risk reduction, in addition to new elements, such as (a) information on champions for disaster risk reduction, (b) social and psychological analysis, (c) coverage of community practices vis-à-vis global [...] perspectives, (d) analysis of a possible [...] linkage between the Hyogo Framework for [...]Action and the Millennium Development Goals [...]and (e) linkage to the Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 [...] 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如，街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 [...]受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus [...] on marginalized children, such as street [...] children,child soldiers, children with [...]disabilities, victims of trafficking, child [...]heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
戴安娜.弩巴.比 托利说道，她是联合国儿童基金会在在目基.玛宜地区的儿童保护官员。“除此之外，我们有超过100名社区志愿者负责寻找最弱势的儿童，获得他们的信任，并最终说服他们及其家长离开矿业。 unicef.org | In addition, we have over 100 community volunteers whose task is to identify the most vulnerable children, to win their trust and eventually convince them and their parents to change the mines… It is a lengthy process, but it’s bearing fruit. unicef.org |
枪械／弹药，包括手枪、信号枪、步枪、猎枪、气枪、冲锋枪、微型冲锋枪（c.s. [...] pistol）、雷明灯、动物屠宰机、枪栓、闪光信号枪、玩具步枪／手枪、玩具气步枪／气手枪、玩具枪（cap gun）、发令枪、弹药、枪械复制品或仿制品、弩。dragonair.com | Firearms/Ammunition, including pistols, signal pistols, rifles, shotguns, air rile/guns, sterling guns, c.s. pistols, Remington, humane killers, bolt guns, flare pistols, toy [...] rifles/pistols, toy air rifles/pistols, toy pistol caps and starting pistols, ammunition, replica or [...] imitation firearms, crossbows. dragonair.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。