| 单词 | 弧形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弧形 noun —curve narch n弧形 noun, plural —arcs plSee also:弧 n—arc n • arcs pl
|
斜面是弧形設計 ，以加強水流通過這個角位 的流速，防止污染物在暗渠排水口附近積聚。 devb.gov.hk | The splay is curved to enhance flows [...] through this corner and prevent accumulation of pollutants at the culvert discharge area. devb.gov.hk |
耳机小巧轻便，弧形设计 能与耳朵形状完美吻合，适合全天候佩戴，相信佩戴这款耳机的您定会为它的舒适感露出舒心的笑容。 jabra.cn | You can wear it and smile, all day long, with the headset’s light and curvy design that fits comfortably to the shape of your ear. jabra.com |
这款腕表配有白色或黑色表盘，分针和表圈 的 弧形 第 一 刻钟分段为白色或信号黄色。 iwc.com | The watch is available with a white or black dial, with [...] the minute hand and arc for the first quarter-hour [...]in white or signal yellow. iwc.com |
(b) 游泳池場館的牆身採用弧形設計 ，以盡量減低對現 有樹木的影響，並藉此回應城市規劃委員會( [...] 城規會) 對景觀影響的關注；以及 legco.gov.hk | (b) the curved building form to minimize [...] impacts on existing trees and to respond to the concern of the Town Planning Board on visual impact; and legco.gov.hk |
另一方面，因为地球不仅围绕轴心自转，同时围绕太 阳 弧形 转 动 ，所以恒星日较平均太阳日短约四分钟。 iwc.com | And because the earth not only turns around its own axis but [...] also describes an arc around the sun, a [...]sidereal day is about four minutes shorter than an average solar day. iwc.com |
為了保護水質，轉向的海堤形成弧形以 提 供順滑的海岸線，目的是避免急彎，改善所形成的小內 [...] 灣的潮水流向，以免污染物及漂浮垃圾積聚，否則會導致 水質惡劣、發出異味和有礙觀瞻。 devb.gov.hk | The return seawall is curved to provide a smooth [...] shoreline, also for water quality reasons; this is in order to avoid sharp [...]corners and to enhance tidal flows through the small embayed area that is created, so that pollutants and flotsam are not trapped, which would otherwise give rise to adverse water quality, odour and unsightliness. devb.gov.hk |
弧形或方形，它一直保持著它的身份，融合的製表傳統和現代的設計。 zh.horloger-paris.com | Curved or square, it has [...] always kept its identity, blend of watchmaking tradition and contemporary design. en.horloger-paris.com |
具體而言，我們建議將啟德分區計劃擬建 的 弧形 高 架 行人道，伸延 至太子道東；另將擬建的地下購物街，伸延至新蒲崗商貿區中心位置； 擬建的高架行人道，則伸延至接近采頤花園的休憩用地，以及將擬建的 [...] 行人天橋，伸延至采頤花園。 legco.gov.hk | To put it more specifically, we suggest that the rounded elevated walkway [...] proposed in the Kai Tak zoning plan be extended to Prince Edward Road East, the proposed underground [...]shopping street system be extended to the centre of the business area in San Po Kong, the proposed elevated walkway be extended to the open space near Rhythm Garden, and the proposed footbridge be extended to Rhythm Garden. legco.gov.hk |
必要时，引线端部要弯出能伸 缩的弧形。 highvolt.de | If necessary, use expansion loops for the ends of the connections. highvolt.de |
这款独特的BC4退格双日历表一样拥有双 面 弧形 蓝 宝 石玻璃，内有防反射涂层。 oris.ch | The distinctive BC4 Retrograde Day includes sapphire [...] glass which is domed on both sides, [...]with inner anti- reflective coating. oris.ch |
毛端纖細可令粉底液緊貼肌膚紋理，比一般粉底海棉更有效撫平毛孔。2cm x 1.5cm弧形掃頭 每支均經人手修飾毛髮邊緣，減少因毛髮刺面而引起的不適感，其弧度亦適合以抹或點印手法使用。 lavedo.com | Hair ends are tappering and slender, creating smooth coverage on different size pores better than sponges for small [...] areas. 2cm x 1.5cm curved head reduces [...] discomfort, and is wider shaped so the brush can [...]be used for wipe as well as dap. lavedo.com |
大、中型防渗渠道宜采用坡脚或底 面为弧形的非 标准形断面，小型渠道宜采用 [...] U 形断面；中小型渠道采用混凝土防渗衬 砌石，提倡采用标准化设计、工厂化预制、现场装配技术。 wrdmap.org | Large and medium-sized anti-seepage ditches should adopt non-standard cross [...] sections with sloped or arced bottoms. wrdmap.org |
Essential [...] PDF提供了一套内容广泛的API绘画，可以用于绘制文本和各种各样的形状比如长 方 形 、 弧形 、 圆、椭圆、曲线、轨迹线和多边形。 evget.com | Essential PDF exposes a comprehensive set of drawing API's [...] that can be used to draw text and a variety of [...] shapes like Rectangle, Arc, Circle, Ellipse, [...]CurveBezier, Path and Polygons. evget.com |
我个人觉得有点失望的是这个研究仅仅限于圆柱形的杯子…而没有包括非常常见 的 弧形 或 是 锥形杯，比如在意大利用来盛卡布奇诺和拿铁咖啡那样的杯子，”他说。 chinese.eurekalert.org | I was personally a bit disappointed that the study is [...] limited to cylindrical mugs … leaving out [...] the very common curved or conical cups, [...]such as those used for cappuccinos and lattes in Italy," he says. chinese.eurekalert.org |
所以Panorama 2专门设计了完整的弧形外壳。 bowers-wilkins.cn | So Panorama 2 is designed with [...] an unbroken, curving outer shell. bowers-wilkins.eu |
滑块有空心式，开放式，紧凑式及带有转向架，可适用 于 弧形 、 椭 圆形、圆形的轨道。 schaeffler.cn | Carriages are available as hollow section carriages, open carriages, compact carriages and bogie type carriages for curved, oval and circular guidance systems. schaeffler.us |
在这方面，我们还可以考虑将这种模式从 大西洋弧形地带延伸到东几内亚湾。 daccess-ods.un.org | In that connection, we could also consider extending this model [...] from the Atlantic Arc to the eastern Gulf [...]of Guinea. daccess-ods.un.org |
在Jean Todt的要求下，这枚卓越的腕表有着圆 弧形 的 轮 廓与符合人体工学的绝佳设计，搭载 [...] RM036陀飞轮机芯，机芯由5级钛金属及ARCAP合金打造，机板则由纳米碳纤维制成。 wthejournal.com | The curved, ergonomic case specifically [...] requested by Jean Todt for this exceptional timepiece houses the RM036 caliber, [...]a tourbillon movement made entirely of grade-5 titanium and ARCAP, with a carbon-nanofiber baseplate. wthejournal.com |
在过去，需要切除整个或部分甲状腺叶的患者会在颈前留下一个可见的疤痕，这是因传统手术过程中的7—10厘米 的 弧形 切 口 造成的。 shanghai.ufh.com.cn | In the past, patients who required removal of a part of or entire [...] thyroid lobe were left with a visible scar on the front of the neck [...] from the 7-10cm curved incision made during [...]surgery. beijing.ufh.com.cn |
在大澳, 人們的日常生活都是沿著河道水平申延,現況並不鼓勵縱向的發展, 加上天賦弧 形的海岸線, 橋的初形也自然浮現出來, 發展成富動感的水平向度曲線. taiobridges.hk | Vertical development is rare and unwelcomed. The natural curvy coastline and h orizontal development inspires the preliminary dynamic curvy form o f the bridge. taiobridges.hk |
目前，世界上有三分之二的难民集中在从西南 亚到中东再到非洲之角和非洲大湖区 的 弧形 区域 中，联合国难民事务高级专员办事处 2008 年负责的 1450 万的移民中有四分之三生活在这个区域，所有 新的人口大迁移也出现在此区域。 daccess-ods.un.org | Currently, two thirds of all the refugees in the world were situated in an arch stretching from southwest Asia through the Middle East to the Horn and Great Lakes of Africa. daccess-ods.un.org |
就跟贝壳的音乐作品一样，这款表的表壳外形流畅，纯不锈钢制作， 双 弧形 蓝 宝 石水晶玻璃和非内反射涂层。 oris.ch | Much like the pure vocals of Baker, the watch features a perfectly formed stainless steel case, with double curved sapphire crystal and a non reflective coating on the inside. oris.ch |
上海正当我国南北弧形海岸线中部，交通便利，腹地广阔，地理位置优越，是一个良好的江海港口。 shanghaibiennale.org | Surrounded by the Yangzi River on [...] the North, the East China Sea on the East, the Hangzhou Gulf [...]on the South and Jiangsu and [...]Zhejiang provinces on the west, it stands at the mid-point of China”s north-south coastal line where the Yangzi River is emptying into the sea. shanghaibiennale.org |
瓶身延續了雅緻的圓弧形瓶身 ，而咖啡琥珀的色調更加閃耀性感，在玻璃瓶子上單獨裝飾上一朶Valentina時裝最具象徵的裸色花朵，配以一個華麗的黑珍珠及銅色帽子，簡潔卻也彰顯Valentina內斂的奢華及魅惑特質。 hk.eternal.hk | Extremely linear in shape, made of [...] brown opaline glass and illuminated with amber reflections, it is adorned with one large [...]flower, the emblem of Valentino couture. hk.eternal.hk |
后来更常见的“生产型”炮塔，有时也称为“亨舍尔”炮塔，炮塔前面是平面，没有炮弹补充开口（早期 的 弧形 炮 塔 上曾经使用过），倾斜度较小的炮塔可以正好容纳车长指挥塔，边缘不再需要突起了。 trumpeter-china.com | The more common "production" turret, sometimes called the "Henschel" turret, was simplified with a flat face, no shot trap (created by the curved face of the initial-type turret), less-steeply sloped sides, and no bulge for the commander's cupola. trumpeter-china.com |
旗舰店以时尚、创新、优雅为设计理念：剔透明丽的品牌形象墙，名贵的桃花芯木家具，流畅 的 弧形 墙 以 及陈列于店中央花朵形展柜中丰富的浪琴产品，使顾客能在梦幻、时尚的气氛中，近距离赏玩选购表款。 longines.cn | The flagship store features the design concept of fashion, innovation and elegance - crystal and bright brand image wall, [...] valuable mahogany [...] furniture, flowing arch walls and the extensive variety of Longines products exhibited in the flower-shaped cabinets in the [...]store center offer a dreamlike [...]and fashionable atmosphere for customers to appreciate and select watches at short distance. longines.jp |
我们的产品已出口到南美，欧洲，中东和东南亚等30多个国家和地区，被广泛使用在石油，化工，电力，冶金，喉管和建筑物使用的装饰装修工 程 弧形 状 钢 结构，大型体育场馆，机场，收费站，桥梁，船舶和公园。 chinatrader.ru | Our products has been exported to more than 30 countries and regions such as South America, Europe, Middle East and Southeast Asia, and are widely used in pipeworks of petroleum, chemical, [...] power and metallurgy, and in decoration [...] works of building-used arc-shape steel structure, [...]large stadium, airport, toll station, bridge, ship and park. chinatrader.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。