| 单词 | 弧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弧noun—arcnarcsplExamples:弧度—curve curvature radian 弧度n—arcn 大括弧—square brackets
|
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、真空测漏、蒸气疏水阀检验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 are compressed air leak [...] detection, vacuum leak detection, steam trap inspection [...] and detectionof arcing, trackingand corona [...]in electrical equipment. csinstrument.com |
智利贝 类因副溶血弧菌造成病害爆发与厄尔尼诺事件期间赤道暖水的到来有关。 fao.org | Outbreaks of [...] illness causedby Vibrio parahaemolyticus [...]in shellfish in Chile have been related to the arrival of warm equatorial water during El Niño events. fao.org |
注：括弧内的数字表示有色盲或有颜色分辨能力缺陷的㆟数 「司法㆟员薪级」所属的薪金组别，是根据库务署用以计算这个薪级㆟员薪酬的薪 点订定。 legco.gov.hk | For "Judicial Officers Salary Scale", the pay points assigned by Treasury for payroll purposes are adopted for the classification of salary group. legco.gov.hk |
圆括弧内的参考号和字母请参考第 30-37 页插图和 零部件清单中的编号。 graco.com | Reference numbers and letters in parenthesesrefer tothe callouts in the figures and the parts lists on pages 30 - 37. graco.com |
这些项目被认为是国际合作“狄那里克弧倡议”（DAI）的组成部分。 unesdoc.unesco.org | These projects are considered part of the international [...] cooperation, “DinaricArc Initiative” (DAI). unesdoc.unesco.org |
在关于全体会议的部分，置于方括弧内的数字指关于委员会会 议的相同或相应规则；反之亦然。 unachina.org | Figures indicated between square brackets in sections dealing with rules for plenary meetings refer to identical or corresponding rules for committee meetings, and vice versa. unachina.org |
指引列明九類经由食物传播的主要致病菌 ( 例如沙门氏菌類、李斯特菌、大肠杆菌 O157 及霍亂弧菌等) 的安全水平， 并把即食食品的微生物质素分级，以反映食物的衞生情况。 cfs.gov.hk | These guidelines stipulate the safety limits of nine major food borne pathogens such as Salmonella species, Listeria monocytogenes, E. coli O157 and Vibriocholerae, as well as providing a classification of microbiological quality of ready-to-eat food for reflecting the hygienic status of the food concerned. cfs.gov.hk |
传媒引用上述数字时，可以注明「在95%置信水平下，各项评分误差不超过+/-1.5」；括弧{}内数字为榜上的排名。 hkupop.hku.hk | Media can state "sampling error of various ratings not more than +/-1.5 at 95% confidence level" when quoting the above figures. hkupop.hku.hk |
为了保护水质，转向的海堤形成弧形以 提供顺滑的海岸线，目的是避免急弯，改善所形成的小内 湾的潮水流向，以免污染物及漂浮垃圾积聚，否则会导致 水质恶劣、发出异味和有碍观瞻。 devb.gov.hk | The return seawall is curved to provide a smooth shoreline, also for water quality reasons; this is in order to avoid sharp corners and to enhance tidal flows through the small embayed area that is created, so that pollutants and flotsam are not trapped, which would otherwise give rise to adverse water quality, odour and unsightliness. devb.gov.hk |
杜绝所有火源，如引火火种、烟头、手提电灯、塑胶遮布 （可能产生静电弧）。 graco.com | Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop [...] cloths (potential static arc). graco.com |
POWERSIL® [...] 橡胶系列具有持久的憎水性能、耐电痕和电弧性能以及良好的低温柔性，能为苛刻气候条件下的应用提供特殊优势，例如用于沿海或荒漠区域。 wacker.com | POWERSIL® rubber grades, with their long-lasting hydrophobic [...] properties, tracking and arc resistance, and [...]good low-temperature flexibility, offer special [...]advantages for use under severe climatic conditions, for example in coastal areas or desert climates. wacker.com |
虽然分布广而且可能比人们预想的更常见，热液喷口是相对较小且具有地方 [...] 性的海洋地貌；它们通常存在于各大洋和各纬度分离型板块边界(海洋中脊)和存在弧后扩张中心的汇聚型板块。 daccess-ods.un.org | They typically occur at divergent plate [...] boundaries (mid-ocean ridges) and convergent [...] plates where back-arc spreading centres [...]occur, in all oceans and at all latitudes. daccess-ods.un.org |
缺乏维护或者有缺陷的触点 可能会导致打弧、缺相甚至于着火，这些事故都会导致设备 [...] 的完全损坏。 omicronusa.com | Poorly maintained or damaged [...] contactscan causearcing,single phasing [...]or even fire which can lead to the total loss of the asset. omicronusa.com |
目录的的产品系列Curviline [...] ROLLON，实现常量和变量的半径明显不同的设计和细节的所有技术数据从可用尺寸最小半径，材料和额定载荷的代表给用户的信息在正确的圆弧指南 特定的应用程序。 zh-tw.developmentscout.com | The catalog for the product family Curviline Rollon, the different designs to implement constant and variable radii clearly and with details All technical data from available sizes up to minimum [...] radii, materials and load ratings represent give the user [...] information on the correct arc guide for thespecific [...]application. en.developmentscout.com |
弧形或方形，它一直保持着它的身份，融合的制表传统和现代的设计。 zh.horloger-paris.com | Curved or square, it has always kept its identity, blend of watchmaking tradition and contemporary design. en.horloger-paris.com |
对於每个步骤，请务必参阅括弧中标出的页码内的相关内容。 us.leica-camera.com | For each step, be sure to refer to the pages indicated in brackets. en.leica-camera.com |
载荷由三台仪器组成：法国提供的一台太阳直径成像仪和表面测绘仪成像望远 镜，旨在测量太阳的直径，精确度达到 1 微弧秒以内;一台太阳可变性 Picard （SOVAP）差分辐射仪；以及一台精确检测太阳可变性（PREMOS 2）的 UV-光 度计。 oosa.unvienna.org | The payload consists of three instruments: a solar diameter imager and surface mapper (SODISM) imaging telescope from France, designed to measure the diameter of the Sun to within 1 milliarc-second; a solar variability Picard (SOVAP) differential radiometer; and a precision monitoring of solar variability (PREMOS 2) UV-photometer. oosa.unvienna.org |
整套机器包括：4-6轴二手工业机器人，装有焊枪/螺柱枪筒夹，Tucker TMP1500弧焊控制器、以及Tucker气动送料器。 eurobots.cn | The whole set is comprised of a 4-6 axis used industrial robot [...] equipped with a welding gun/stud gun collect, [...] the TuckerTMP 1500 arc weldcontroller and [...]the stud Tucker automatic pneumatic feeder. eurobots.com.br |
执行运动 开始执行主要运动，以 I-8094F 为例，可执行的运动就包含单轴运动、双轴/三轴 的补间运动、双轴的圆弧补间 运动…等等。 ftp.icpdas.com | The I-8094F, for instance, can do the single-axis motion, 2/3-axis interpolation motion, 2-axis circular interpolation…etc. ftp.icpdas.com |
60.7 在讨论该决定草案期间，未就第 6 段“批准第 185 X/26 号文件附件所载的财务细则修 订建议”达成协商一致，有几位专家提出应将该段加上方括弧交给FA 委员会。 unesdoc.unesco.org | 60.7 During the discussion of the draft decision, consensus was not reached on paragraph 6 which says “Approves the amendments to the Financial Rules presented in the Annex to document 185 EX/26” and several Experts proposed that this paragraph be passed to the FA Commission in square brackets. unesdoc.unesco.org |
他曾担任行业咨询公会 (IAC) 主席，制定了 UL489 [...] 塑壳断路器标准、UL943 接地故障断路器标准、UL1699 电弧故障断路器标准以及 UL1026、UL1082 和 UL1083 [...]家用烹饪器具标准等一系列标准。 ul.com | He has served as the IAC chair for such standards as, Molded Case Circuit [...] Breakers, UL489, Ground Fault Circuit [...] Interrupters, UL943, Arc Fault Circuit Interrupters, [...]UL1699, Household Cooking Appliances, [...]UL1026, UL1082 and UL1083, to name just a few. ul.com |
墨西哥西门子拒绝参加古巴公司 Antillana de Acero 的电弧炉备件招 标，该公司曾为提供被西门子收购的墨西哥公司 [...] Fuch 供货。 daccess-ods.un.org | Siemens de México declined to [...] participate in the bidding for spare [...] parts for the electricarc furnace ofthe Cuban [...]company, Antillana de Acero, which had [...]previously been supplied by the Mexican company, Fuch, later acquired by Siemens. daccess-ods.un.org |
美国伊利诺斯州史考基的Woodward MPC公司将负责油门弧座（TQA）的设计生产，油门弧座是控制引擎推力的直接环节，位于驾驶舱套间内。 tipschina.gov.cn | Woodward MPC of Skokie, Illinois, USA will be responsible for the design and production of the throttle quadrantassembly (TQA) which acts as the direct link for the control of the engine thrust and is located in the cockpit suite. tipschina.gov.cn |
具体而言，我们建议将启德分区计划拟建的弧形高架行人道，伸延 至太子道东；另将拟建的地下购物街，伸延至新蒲岗商贸区中心位置； [...] 拟建的高架行人道，则伸延至接近采颐花园的休憩用地，以及将拟建的 行人天桥，伸延至采颐花园。 legco.gov.hk | Toput it morespecifically, we [...] suggest that the rounded elevated walkway proposed in the Kai Tak zoning plan be extended [...]to Prince Edward Road East, the proposed underground shopping street system be extended to the centre of the business area in San Po Kong, the proposed elevated walkway be extended to the open space near Rhythm Garden, and the proposed footbridge be extended to Rhythm Garden. legco.gov.hk |
斜面是弧形设计，以加强水流通过这个角位 的流速，防止污染物在暗渠排水口附近积聚。 devb.gov.hk | The splay is curved to enhance flows through this corner and prevent accumulation of pollutants at the culvert discharge area. devb.gov.hk |
拥有广角弧度及符合人体工学的贴心握把，能轻松创造洋娃娃的睫毛妆。 aster.com.hk | Wide-angleradian and Ergonomically [...] eyelash curler, easy to handle and make a wonderful make up for eyelash. aster.com.hk |
他身兼许多要职，其中包括美国消防协会 [...] (NFPA)/美国电气及电子工程师学会 (IEEE)弧闪研 究项目的测试程序和方案特别委员会主席，由此也可见他在准则和标准制定领域的重要地位。 ul.com | His appointment to serve as Chair of the [...] NFPA/IEEE Test Procedures and Protocols ad hoc [...] Committee for the ARCFlash Research [...]Project is just one example of his standing [...]in the codes and standards community. ul.com |
另外，由于操作门的开门方式采用圆弧状滑动方式，操作门开口部至主轴中心的距 离与过去机型相比缩短了 40%，变为 270 mm。 moriseiki.com | Additionally, the distance between the operation door opening and the spindle center has been decreased by 40% to 270 mm compared with the conventional model by enabling the operation door to slide in an arc when it is opened and closed. moriseiki.com |
CAC最近的工作包括：（i）通过活体双壳软体动物和鱼酱的标 准；（ii）更新《鱼和渔业产品操作规范》中关于活体双壳软体动 [...] 物以及熏鱼的部分；（iii）通过《应用食品卫生一般原则控制海产 品中致病弧菌物种的准则》。 fao.org | Recent work by the CAC has led to: (i) adoption of Standards for live and raw bivalve molluscs and fish sauce; (ii) updating of the Code of Practice for Fish and Fishery Products with sections on live and raw bivalve molluscs and smoked fish; and (iii) adoption of [...] Guidelines on the Application of General Principles of Food Hygiene to the [...] Control ofPathogenic Vibrio Species in Seafood. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。