| 单词 | 弦月窗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弦月窗—a lunettea narrow slit windowSee also:弦月—half-moon the 7th and 8th and 22nd and 23rd of the lunar month 弦—watch spring watchspring chord (straight line joining two points on a curve) chord (segment of curve) 窗n—windown 窗—shutter
|
香港 - 2005年8月9日】香港管弦乐团 （港乐）新乐季订户大幅增长，将於9月份正式开始，首个节目是李察． hkphil.org | HongKong, 9August 2005–The Hong Kong PhilharmonicOrchestra [...] (HKPO) will open its warmly welcomed new season of 2005/06 [...]with a concert presentation of Richard Strauss’s sensational opera, Elektra. hkphil.org |
一个窗户被打碎。2009 年4月5日 ，不明身份者向使馆另一名行政和技术人 员家投掷石块，导致一个窗户被打碎，几块石头落在卧室里。 daccess-ods.un.org | On 5 April 2009, unidentified persons threw stones at [...] the home of another of the Embassy’s administrative and technical [...]staff, which resulted in a window being smashed and several stones landing in the bedroom. daccess-ods.un.org |
极富艺术性的黑色或蓝色/灰色图案背景表盘刻有瑞士夏日天空中的群星；拥有 [...] Super Lumi-Nova 星星细节效 果，在10点钟位置有月相视窗，6点钟位置有日期指示副表盘，采用银色髅通太妃指针，12点钟位置有摩凡 [...]陀标志性凹面圆点，配有红色刻字。 swisstime.ch | Artist-rendered black, blue or grey graphic dial mapped with the constellations of [...] Switzerland’s summer sky; with Super [...] Lumi-Nova stardetail,moon-phasewindow at10 o’clock, date [...]indicator subdial at 6 o’clock, [...]silver-toned skeleton dauphine hands, Movado’s signature rhodium-plated concave dot at 12 o’clock, red lettering. swisstime.ch |
为此，文化部 制订了民间文化领域最大的方案，即合唱团、舞蹈团体和弦乐乐队国家支持体 系。 daccess-ods.un.org | For this purpose the Ministry has set up the largest programme in the folk culture area, i.e. the national support system for choirs, dance groups and orchestras. daccess-ods.un.org |
瑞士官方天文台精密计时器认证（COSC），带有着名的“日内瓦优质标记”，L.U.C Calibre [...] 4TQE通过陀飞轮显示小时、分钟和小三针，并提供24小时指示的万年历，星期，日期(透过一个视窗)，月份， 闰年，动力储备，24小时指示，时差，日出日落时间与月相。 hautehorlogerie.org | Chronometer-certified by the COSC and bearing the prestigious Poinçon de Genève quality hallmark, the L.U.C Calibre 4TQE shows the hours, minutes, small seconds on the tourbillon, perpetual calendar with [...] 24-hour indication, day of the week, date [...] (through anaperture), month, leapyear,power [...]reserve, 24-hour indication, equation [...]of time, sunrise and sunset times and moon phases. hautehorlogerie.org |
出版物 将作为有助于增进对计划的了解的一个手段，作为在这些国家及其偏远和贫困地区促进以社区为基 础的发展的一种有力的宣传工具，以及作为展示该地区的文化遗产和自然遗产的窗口。 unesdoc.unesco.org | The publication will serve as a means of helping to raise the profile of the programme, as well as being a powerful advocacy tool for community-based development in very isolated and poor areas of these countries, and as a showcase for the cultural and natural heritage of the region. unesdoc.unesco.org |
向开发计划署-全环基金管理层提出了有关核准一个 [...] pdf A 的申请，以便能够在全环基金 3 供资窗口（2006 年6月关闭）内编制一个 MSP。 multilateralfund.org | A request for approval of a pdf A was [...] made to UNDP-GEF management, in order to allow for preparation of a MSP [...] within the GEF 3 funding window (closes June2006). multilateralfund.org |
香港－2009年8月4日] 香港管弦乐团(港乐)2009/10乐季将於9月4日隆 重揭幕，艺术总监兼总指挥艾度‧迪华特(Edo de Waart)很荣幸邀得当时得令的大都会天后科尔芝(Deborah [...] Voigt)为港乐新乐季打响头炮，科尔芝是世界数一数二的戏剧女高音(dramatic [...]soprano)，更是少数能驾驭华格纳及李察‧史特劳斯作品的女高音，迪华特同样以指挥华格纳及李察‧史特劳斯的难度作品而享负盛名，如此梦幻组合，令人热切期待。 hkphil.org | Hong Kong 4 August2009] Hong Kong PhilharmonicOrchestra (HKPO) opens its 2009/10 season [...] opening on 4 Sep with Artistic [...]Director and Chief Conductor Edo de Waart partnering with one of the world’s greatest dramatic sopranos Deborah Voigt in a powerful program of Wagner and Strauss. hkphil.org |
本报告所述期间包括 2009 年第二轮资金不足窗口(2009 年7月终了)和 2010 年第一轮资金不足窗口(2010 年1月终了)的拨付款 项。 daccess-ods.un.org | This reporting period includes allocations [...] made from the second underfunded [...] roundof 2009 (which ended inJuly 2009) and the first underfunded roundof 2010 (which ended in January 2010). daccess-ods.un.org |
一如所料，在月底时视窗正确 地显示出下一月份。 iwc.com | At the end ofthemonth,as you would expect, thenew monthappears correctly [...] in the aperture. iwc.com |
网址：国际教育局网址在查询和下载及改进显示方面 （图表、搜索引擎、数据库新的外观）都有了飞跃发 展；已在这个网址上专设了一个国际教育大会窗口，并 在 2001 年4月和8月之间开设了一个国际教育大会筹备 论坛。 unesdoc.unesco.org | Website: there has been a great increase in visits to and downloads from the IBE website, and an improvement in its presentation (new graphics, new [...] search engine, new data [...] bank); a special window has been set up for the International Conference on Education, and a preparatory Netforum on the International Conference on Education was organizedbetween April and August2001. unesdoc.unesco.org |
香港 - 2004年9月14日】香港管弦乐团（港乐）宣布，於9月17及18日(星期五、六)晚上8时假香港文化中心音乐厅举行的《罗马之旅》音乐会，将由着名艺人潘芳芳、作曲家兼儿童节目主持杨嘉辉同台作旁述，介绍当晚演出的曲目。 hkphil.org | Famous artist Lily Poon will appear on stage with children programme host and new music composer Samson Young, to provide description of orchestral classics by Respighi, Rossini, and Beethoven in the upcoming concert. hkphil.org |
香港 - 2005年10月26日】香港管弦乐团（港乐）邀得来自英国的超人气双提琴组Duel来港合作，於11月5及6日假香港文化中心演出，在港乐驻团指挥哈曼． hkphil.org | HongKong,26 October2005 –The Hong Kong PhilharmonicOrchestra [...] (HKPO) will collaborate with DUEL, the violin duo sensation [...]whose debut album topped the UK classical album chart for 5 weeks. hkphil.org |
联合国几内亚国家工作队获得中央应急基金资金不足窗口2009 年9月提供资金 120 万美元。 daccess-ods.un.org | The United Nations country team in Guinea received $1.2 million from the Central Emergency [...] Response Fund’s underfunded window inSeptember 2009. daccess-ods.un.org |
针对这些窗口开展了部门间活动，其中涉及社会科学及人文科学、教育和 传播与信息，并且重视青年在下述领域的发展，包括正规和非正规教育机会，利用媒体与信 [...] 息和通信技术方面的培训（包括利用信息和通信技术在线培训学习第二语言），以及有关青 年领导力和解决冲突技巧方面的培训。 unesdoc.unesco.org | Activitiesfor these windowsare intersectoral, [...] involving SHS, ED and CI, and concentrate on youth development in the areas [...]of formal and non-formal educational opportunities, training in the use of media and ICTs (including using ICTs for online training in learning a second language), and training of youth in leadership and conflict resolution techniques. unesdoc.unesco.org |
我们在上个月，终于把窗口，我的朋友劝联系莫斯科窗口。 cn.badgood.info | We are in the lastmonth,finally cameto put thewindow,my friends advised [...] to contact Moscow en.badgood.info |
现在其后果已处处可见，丰特努瓦大 [...] 楼尤为明显，在这座大楼里，如手纸和擦手布等一些最基本的东西都经常没有；玻璃窗数 月、乃至几年不擦洗；出差回来，办公室、电脑和电话机上覆盖着一层厚厚的灰尘。 unesdoc.unesco.org | The results are plain to see, especially in the Fontenoy building where we regularly run out of the most basic [...] supplies such as toilet [...] paper and towels, where windows remain unwashed formonths,even years, and where [...]one returns from mission [...]to find a desk, computer and telephone covered with a thick layer of dust. unesdoc.unesco.org |
根据 财政部的透明度窗口，截至12月28日，计入承付款的 2011 年预算执行率达到 94.7%。 daccess-ods.un.org | According to the Transparency Portal of the [...] Ministry of Finance, budget execution, including commitments, reached [...] 94.7 per cent of the 2011 budgetas at28 December. daccess-ods.un.org |
鉴于该政权一再拒绝改弦更张，其中包括它未能 为其拟议的改革创造有利环境，而且流血冲突不断加 剧，国际社会有责任采取行动，支持叙利亚人民正当 的变革要求。 daccess-ods.un.org | Given the regime’s repeated refusals to change its ways, including its failure to create an enabling environment for its proposed reforms, as well as the escalating bloodshed, it is incumbent upon the international community to act to support the Syrian people’s legitimate calls for change. daccess-ods.un.org |
我本人亲眼看到，联合国和平使者丹 [...] 尼尔·巴伦博伊姆的访问以及由来自欧洲主要管弦乐 团的音乐家组成的加沙管弦乐团5月3日 在加沙举办 音乐会，演奏莫扎特作品带来了积极影响。 daccess-ods.un.org | I can personally attest to the positive impact of the visit of United Nations Messenger for Peace Daniel Barenboim and the Orchestra for [...] Gaza, comprising musicians from leading European orchestras, who performed a [...] concert of works by Mozart on3 May inGaza. daccess-ods.un.org |
9月1日，联刚稳定团发起“商店橱窗行动”，以便在7月30至8月2日 攻 击所在地区向武装团体施加压力，改善对当地民众的保护，加强与当地民众的联 系，制止武装团体开展行动，并支持政府努力抓捕攻击行为的实施者。 daccess-ods.un.org | On 1 September, MONUSCOlaunched Operation Shop Window, which is aimed at putting pressure onthe armed [...] groups, improving the [...]protection of local populations, reinforcing contact with local populations, preventing armed groups from pursuing their operations and supporting the Government in its efforts to capture the perpetrators of the attacks in the areas where the attacks of 30 July to 2 August occurred. daccess-ods.un.org |
此外，蒙古代表团就该国在以下领域得到的技术援助向秘书处表示感 [...] 谢：促进贸易走廊、加入《亚太贸易协定》、制订单一窗口总体计划、谈判 自由贸易协定和制订促进投资战略，并期望在这些领域继续得到秘书处的支 持。 daccess-ods.un.org | In addition, the delegation of Mongolia expressed appreciation to the secretariat for the technical assistance Mongolia had received in the area of promoting [...] trade corridors, accession to APTA, [...] developmentof a single windowmaster plan,negotiation [...]of free trade agreements and designing [...]an investment promotion strategy, and looked forward to continued support from the secretariat in those areas. daccess-ods.un.org |
如果您在 2013 年3月的计划窗口期 间加入 FBuShare，那么，在公司来得及受理您的申请的前提下， 将会紧接于 2013 年3月计划窗口期的计划年度开始（2013 年 4 月 1 日）后您的首次税后薪资中扣款。 fbushare.com | If you join [...] FBuShare during the March 2013 PlanWindow,deductions will be made from your first after-tax pay after the start of the Plan Year immediately following theMarch 2013 PlanWindow (1 April 2013), provided [...]that the Company [...]has had time to process your application. fbushare.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。