| 单词 | 张闻天 | ||||||||||||||||
| 释义 | 张闻天—Zhang WentianSee also:天n—dayn skyn heavenn
|
张先生分别为天津百利特精电气股份有限公司（其股 份於中国上海证券交易所上市）董事长及重型技术装备国家 工程研究中心董事。 cre8ir.com | Mr. Zhang is also the chairman of Tianjin Benefo TeJing Electric [...] Company Limited, a company whose shares are listed on the [...]Shanghai Stock Exchange, PRC and a director of CFHI-National Heavy Industries R & D Center. cre8ir.com |
(18) 经营作为书商、书籍制造商、钉装商、印刷商、出版社以及各类报章、杂志、 书籍、期刊、门票、场刊、简介、宣传单张及其 他刊物、机器、凸版印刷机 东主、雕刻师、制模工、设计员、绘图员、报贩、报章代理、新闻从业员、 文学代理、文具店店主与版画、图画、照片及绘图生产商及交易商、制图员、 广告代理及承办商、艺术家、雕塑家、设计师、装饰师、插画师、摄影师、 录像师、各类摄影及录像用品及器材交易商、菲林冲晒公司、电影制作人、 [...] 监制及发行商、宣传代理、布置专业人员之所有或任何业务，以及任何其他 [...]本公司可能视为可以基於上述项目经营之业务。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, [...] tickets, programmes, [...] brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, [...]literary agents, [...]stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
除了这三个顶尖节目外，另有五个非常接近第一类别的节目值得一提，分别是无线的「新闻／ 财经／天气报告」，五年内上榜四次，平均名次为15.8；港台的「头条新闻」，五年内上榜三次，平均名次为15.0；有线的「有线新闻」，上榜两次而平均名次为13.5；港台的「中文一分钟」，上榜两次而平均名次为15.0；和只在1998年上榜得18名的港台节目「警讯」。 hkupop.hku.hk | Other than these 3 tip-top programmes, it is noteworthy that there are 5 other [...] programmes of very similar nature, [...] namely,TVB's"News/Financial/WeatherReport" which showed [...]up 4 times out of 5 rounds, with [...]an average ranking of 15.8; RTHK's "Headliner", 3 times, with an average ranking of 15.0; Cable TV's "Cable News", twice, with an average ranking of 13.5; RTHK's "One Minute Chinese", also twice, with an average ranking of 15.0; as well as RTHK's "Police Magazine", which was ranked 18th in 1998. hkupop.hku.hk |
该三条频道包括 24 小时以阿萨姆语及英语全天候广播的新闻及时 事频道「NEWS LIVE」；两条 以阿萨姆语、印地语及英语广播的频道，分别为娱乐频道「RANG」和全新的音乐及时尚生活 频道「RAMDHENU」。 asiasat.com | NEWS LIVE is a 24-hour news and current affairs satellite channel broadcasting in Assamese and English languages. asiasat.com |
海平面上升亦牵动淡水供应，以岛国塞浦路斯为例，海水上升造成地下水变咸，严重影响岛上居民生活；全球暖化在其他地区则引发旱象，地球若持续增温，可能导致用水短缺，例如今年初美英两国便发生旱灾，各国也正在测新多种新因应之道，美国加州向来以用水不足及人口扩 张闻名，依据新法划定「加州水资源局基础建设界线」，界线之外地区不再新增水资源基础建设，由於人口扩张对供水系统造成的压力更胜人口密度，这项措施将有效抑制郊区无止尽成长。 thisbigcity.net | Since sprawl is much worse for water systems than density, this measure is an effective check on untethered suburban growth. thisbigcity.net |
(a) 在 2011-12 年 度，劳 工 处 计 划 推 出 一 系 列 宣 传 活 动， 加 深 市 民 对《 2010 年 雇 佣 ( 修 订 ) 条 例 》 ( 《 修 订 条 例 》 ) 的 认 识 ， 包 括 制 作 一 份 有 关 在 《 雇 佣 条 例 》 下 的 合 理 辩 解 条 款 的 单 张 ； 以 9 种 不 同 语 文 (包 括 中 英 文 )印 制 有 关 《 修 订 条 例 》 的单张；安排 在 政 府新闻处多 个张贴海报 的 位 置 展 示 有 关 《 修 订 条 例 》 的 海 报；在 相 关 机 构 的 网 站 和 会 员 通 讯 刊 登 特 稿；以 及 在 不 同 地 点 举 行 巡 回 展 览 ， 教 育 市 民 认 识 他 们 在《 修 订 条 例 》下 的 权 益 及 保 障 。 labour.gov.hk | (a) In 2011-12, LD plans to carry out a series of promotional activities to enhance public understanding on the EAO. These include producing a leaflet on the reasonable excuse clause under the EO, producing leaflets on EAO in nine different languages including Chinese and English; arranging poster display on EAO at various poster sites of the Information Services Department; publishing feature articles in the website and newsletters of relevant organisations; as well as staging roving exhibitions in different locations to educate the public of their rights and protection under the EAO. labour.gov.hk |
眼科护理产品公司爱尔康(香港)有限公司委托香港大学民意研 [...] 究计划，於2008年3月进行一项有关本港室内眼敏感致敏原的问卷调查，成功访问了511名眼敏 感患者，调查报告由港大民意研究计划主任锺庭耀博士於今天举 行的新闻发布会上发表。 hkupop.hku.hk | Eye care company Alcon (HK), Ltd. has commissioned The Hong Kong University Public Opinion Programme (HKUPOP) to conduct a phone survey in March 2008. The survey findings [...] of 511 eye allergy patients were presented by Dr. Robert Ting-Yiu Chung, [...] Director of HKUPOP at today’s pressconference. hkupop.hku.hk |
2008-09 年度，我们计划推行的节约用水宣传工作，包括播放电视宣传短片、电 台宣传声带，通过新闻媒体、单张、海 报进行宣传，以及举行展览和讲座等教育 [...] 活动。 devb.gov.hk | The promotional activities for water conservation we plan to conduct in 2008-09 include [...] announcements on television and radio, [...] promotion through pressmedia, leaflets, posters as [...]well as various educational activities [...]such as exhibitions, talks and seminars. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。