| 单词 | 张贴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 张贴 verb—post v张贴 noun, plural —postings pl张贴 —post (a notice) • advertise See also:张—classifier for flat things, such as paper, tables, faces, bows, paintings, tickets, constellations, blankets, bedsheets • open up • sheet of paper • surname Zhang 贴—sticker • keep close to • subsidize • classifier for sticking plaster: strip • fit snugly • allowance (e.g. money for food or housing) • post (e.g. on a blog) 贴 n—paste n • stick n
|
除非下文另有规定，或另有书面约定，否则您同意：您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站 上 张贴 的 任 何受版权保护的作品，包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息（统称为“信息”）均属非机密信息，当您将此类信息通过电子邮件或其他方式传输至 QUADRANT 时，您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可（包括但不限于版权许可），允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase orders, quotes or requests for quotes, performance data, account information, or other material, data or information (collectively, "Information"), are non-confidential and upon transmission of such information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
执行局与所有这些机 构在众多问题上进行积极的合作和协作，包括执行局的访问；编制打击恐怖主义 共同战略方法以解决区域或次区域问题；推动针对发现的薄弱环节提供技术援 助；联合通报，包括向安全理事会进行的通报；公共信息的推广和传播；联合举 办讲习班；协调网站的张贴信息 ，以增强一致性和避免重复；以及规划 2011 年 与东盟在雅加达举行的一次反恐怖主义委员会特别会议。 daccess-ods.un.org | The Executive Directorate actively collaborates and coordinates with all of those bodies on a wide range of issues, including on Executive Directorate visits, the preparation of common strategic counter-terrorism approaches to regional or subregional issues and facilitation of technical assistance when vulnerabilities are identified, joint briefings to the Security Council, the promotion and dissemination of public information, joint workshops, the coordination of website postings to promote consistency and avoid duplication and planning for a special Counter-Terrorism Committee meeting with ASEAN in Jakarta that may occur in 2011. daccess-ods.un.org |
委员会注意 到，秘书处决定在试行的基础上这样做，其前提谅解是，委员会秘书处一经收到 电子版，将在可能情况下并根据资源具备情况，立即或稍 后 张贴 在 网 站上。 daccess-ods.un.org | It took note of the Secretariat’s decision to do so on a trial basis and on the understanding that they would be posted on the site as soon as the electronic versions are received by the Secretariat of the Commission where possible, or shortly thereafter, and subject to the availability of resources to do so. daccess-ods.un.org |
供应商须于新版 本或张贴的修 订之后六个月内或 SQFI 另行指定的日期内实施准则的任何新版本和修订。 sqfi.com | Suppliers are required to implement any new editions and amendments to the Code within six months of the new edition or amendment being posted or as otherwise directed by the SQFI. sqfi.com |
通过张贴“图像”，您授权：(a) 您的私人社区的所有成员（针对该私人社区成员可得到的每张“图像”而言）；及/或 [...] (b) 公众（针对除私人社区外，“服务”上的任何地方存在的每张“图像”而言）以本“使用条款”允许的方式、在与使用任何“服务”相关的方面使用您的图像，（包括但不限于制造包含此类“图像”的照片和礼物），以及包括但不限于以下非专有的、世界范围内的、无版税的许可：以拷贝、传播、传送、公开展示、公开运行、复制、编辑、翻译及重新格式化您的“图像”，而不将您的名字附于此类“图像”上，以及将此类权利转授予该“服务”的任何供应商。 solvusoft.com | By Posting Images, you are [...] granting (a) to all members of your private community (for each such Images available to members [...]of such private community), and/or (b) to the general public (for each such Images available anywhere on the Services, other than a private community), permission to use your Images in connection with the use, as permitted by these Terms of Use, of any of the Services, (including, by way of example, and not as a limitation, making prints and gift items which include such Images), and including, without limitation, a non-exclusive, world-wide, royalty-free license to: copy, distribute, transmit, publicly display, publicly perform, reproduce, edit, translate and reformat your Images without having your name attached to such Images, and the right to sublicense such rights to any supplier of the Services. solvusoft.com |
使用本网站，包括网站所有的服务和资料，表示您同意：不上传 、 张贴 、 或以其他方式传输任何病毒或其他有害的、破坏性或破坏性档案；不使用假身份；未经授权不使用或尝试其它用户的帐户、密码、服务或系统；不破坏或干扰任何其他用户的站点或站点附属或链接网站；不破坏或干扰网站的安全性或以其他方式损害网站或任何服务、材料、系统资源、帐户、密码、服务器及通过本网站连接的网络或链接网站或链接点。 haifa-group.com | In using the Website, including all services and [...] materials available through it, you agree: [...] not to upload, post, or otherwise [...]transmit through the Website any viruses or [...]other harmful, disruptive, or destructive files; not to create a false identity; not to use or attempt to use another’s account, password, service, or system without authorization from; not to disrupt or interfere with any other user’s enjoyment of the Site or affiliated or linked sites; not to disrupt or interfere with the security of, or otherwise cause harm to, the Website, or any services, materials, system resources, accounts, passwords, servers, or networks connected to or accessible through the Website or any linked sites. haifa-group.com |
例如，秘书处在非正式磋 商中提交的简报或专家讨论的成果草案 可 张贴 到安 理会网站上。 daccess-ods.un.org | For example, the briefing notes submitted by the Secretariat in informal consultations or the draft outcomes discussed by experts could be posted on the Council website. daccess-ods.un.org |
获得设施和脱岗权利对于工作人员代表和工作人员代表机构充分有效地发 挥《工作人员条例》和《工作人员细则》指定的正式作用至关重要，这一权利是 ST/AI/293 (1982 年)所保证的，其中规定他们应得到使其能迅速有效地履行其职 责所需要的设施并简述了以下他们能利用的设施：举行会议的空间；秘书用品； 通知、简报和其他文件的复印和转播设施；在空间或告示 栏 张贴 通 知 或简报的权 利；和使用电话、电报和通讯设施。 daccess-ods.un.org | Access to facilities and release, vital for SRs and SRBs to adequately and effectively perform the official roles assigned to them by the Staff Regulations and Rules is guaranteed by ST/AI/293 (1982) which stipulates that they shall be afforded such facilities as may be required to enable them to carry out their functions promptly and efficiently and outlines the following facilities that they can avail of: space for holding meetings; provision of secretarial assistance; facilities for reproduction and distribution of notices, bulletins and other documents; right to have notices or bulletins posted at spaces or on bulletin boards; and use of telephone and cable and communication facilities. daccess-ods.un.org |
会议将包括一系列学术报告、全体讨论、 科学会议、墙报张贴和非正式集会的形式，以展现食品 加工技术和食品贮藏技术的近期发展。 cigr.org | This symposium will include a series of presentations and discussions in plenary, scientific and poster sessions, and informal gatherings to highlight the most recent developments in food processing technologies as well as sustainability in food production. cigr.org |
所有被拘留者应被口头告知规 则，规则应以海报和小册子的书面形式在整个监 狱 张贴。 daccess-ods.un.org | All detainees should be informed of the rules verbally, and the rules should be posted in writing in poster and pamphlet format throughout the prison. daccess-ods.un.org |
请注意，希捷在线商店可能由第三方电子商务服务提供商管理，在线商店的隐私政策可能与该隐私政策不同，但相关的隐私政策会作为一个链 接 张贴 于 在 线商店中。 seagate.com | Please note that the Seagate online store may be administered by a third-party E-commerce service provider and the online store privacy policy may differ from this Privacy Policy but the relevant privacy policy will be posted as a link on the online store. seagate.com |
除上述担保与声明外，通过张贴包含 图像、照片、图片或以其它方式全部或部分以图表显示的资料（“图像”），您保证并声明 [...] (a) 您是该“图像”的版权所有人，或该“图像”的版权所有人许可您依照您的使用方式和用途，以及本“使用条款”和“服务”所允许的其它方式，使用该“图像”或该“图像”所包含的内容和/或图像，(b) [...] 您有权授予本“使用条款”所载之许可及转授许可，(c) 在该“图像”中描绘的每一个人（如果有）已同意以本“使用条款”规定的方式使用该“图像”，包括但不限于，传播、公开展示和复制该 “图像”。 solvusoft.com | In addition to the warranty and representation set forth above, by [...] Posting a Submission that contain images, [...]photographs, pictures or that are otherwise [...]graphical in whole or in part ("Images"), you warrant and represent that (a) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, (b) you have the rights necessary to grant the licenses and sublicenses described in these Terms of Use, and (c) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth in these Terms of Use, including, by way of example, and not as a limitation, the distribution, public display and reproduction of such Images. solvusoft.com |
联合国保留为任何理由和在恕不通知的情况下，将收自用户的任何论坛内容，包括但不限于电邮和布告 版 张贴 的 任 何内容移除。 unic.un.org | The United Nations reserves the right to remove, for any reason and without notice, any content of the Forums received from Users, including, without limitation, e-mail and bulletin board postings. unic.un.org |
通过在网站任何部分张贴用户 内容，您自动授予，并且您表示并保证您有权授予公司不可撤销的、永久的、非独家的、可转让的、已完全支付的、全球范围的许可（包括再许可的权利），可以为任何目的在网站上、与网站相关或为网站的推广而使用、拷贝、公开操作、公开展示、改换格式、翻译、（全部或部分）摘录以及分发此等用户内容，并且可以授予及授权前述内容的再许可。 cmn.beyondtheshock.com | By posting User [...] Content to any part of the Site, you automatically [...]grant, and you represent and warrant that you have the [...]right to grant, to the Company an irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, fully paid, worldwide license (with the right to sublicense) to use, copy, publicly perform, publicly display, reformat, translate, excerpt (in whole or in part) and distribute such User Content for any purpose on or in connection with the Site or the promotion thereof, to prepare derivative works of, or incorporate into other works, such User Content, and to grant and authorize sublicenses of the foregoing. beyondtheshock.com |
加拿大也欢迎在对汇 总表进行相应更新后将其张贴到委 员会网站。 daccess-ods.un.org | Canada also welcomes the publication of its matrix on the Committee website after it has been updated accordingly. daccess-ods.un.org |
用户还确认，其他用户的聊天、张贴 、 会 议、电邮和其他通讯并非由联合国核可，不应认为这类通讯业经联合国审查、检查或核可。 unic.un.org | Further, the User acknowledges that chats, postings, conferences, e-mails and other communications by other Users are not endorsed by the United Nations, and that such communications shall not be considered to have been reviewed, screened or approved by the United Nations. unic.un.org |
客户将通知张贴在网 站上或通过电子邮件（电子邮件）这些规则的任何变化 - 然后的变化将是有效的那一刻。 fxpips.com | Customers will notice posted on the website or by electronic mail (e-mail) of any changes to these rules - and then the change will be effective the moment. fxpips.com |
在传播实用研究成果和信息方面，通过大量传播信息加强了会员国“知情决策”的能 力。在这期间共向会员国散发了 250,000 份资料文件，其中包括 [...] 10,000 多份多媒体只读光盘 和张贴画（ 主要利用《世界可持续发展首脑会议》、《非洲教育部长会议》（MINEDAF [...] VIII）、《国际扫盲日》等重大会议和纪念活动，以及通过各国全国委员会、常驻代表团和 [...]教育部长等传统合作伙伴加以散发）。 unesdoc.unesco.org | With regard to the dissemination of applied research and information, the capacity for evidence-based decision-making in Member States was supported through the dissemination of more than 250,000 [...] documents, including over 10,000 copies of [...] multimedia CD-ROMs and posters (distributed [...]in particular at the World Summit on Sustainable [...]Development, and the Eighth Conference of Ministers of Education of African Member States (MINEDAF VIII), International Literacy Day, and to National Commissions, delegations, Ministers of Education, etc.). unesdoc.unesco.org |
未经 B&W 或版权持有者的事先书面许可，您不得复制、再现、重新出版、下载 、 张贴 、 播 放或传输任何文本、图像、图形、徽标、按钮、图标和及其选项和/或排列，以及任何底层源代码和软件，以用于任何商业或公共用途。 bowers-wilkins.cn | You may not copy, reproduce, republish, download, post, broadcast or transmit any text, images, graphic, logo, button, icon, image and their selection and/or arrangement, and any underlying source code and software, for any commercial or public purpose without prior written permission from B&W or the copyright holder. bowers-wilkins.eu |
主席之友被要求向裁谈会报告专家组已展 开的工作，他们的报告已经张贴在特 定常规武器公约的网站上。 daccess-ods.un.org | The Friends of the President had been asked to report to the Conference on the work done by the Group of Experts, and their reports had been posted on the CCW website. daccess-ods.un.org |
然而，代表团在查访的由检察院管理的一些监狱中的确发 现 张贴 了 关 于 受到刑事罪指控者的权利的布告，其中包括禁止酷刑和残忍、不人道以及有辱人 格待遇，没有足够资金的人由公设律师辩护的权利，联系家人的权利以及其他权 利等信息，这些权利如果实际得到尊重，就可以为防范酷刑和虐待提供保障。 daccess-ods.un.org | The delegation did, however, observe that in some of the jails maintained by the attorneys-general visited, information and notices were posted on the rights of persons accused of criminal offences, including information on the prohibition of torture and cruel, inhuman and degrading treatment, the right to a public defender for persons without adequate financial means, the right to contact family and other rights, which, if they are actually respected, provide safeguards for the prevention of torture and ill-treatment. daccess-ods.un.org |
不得在对公众开放的网站或社交媒体网站 上 张贴 或 讨 论此类信息。 colgate.com | Not to post or discuss this information on publicly available websites or social media sites. colgate.com |
关于安理会工作的全面和定 期更新信息张贴在安理会的网站上。 daccess-ods.un.org | Comprehensive and regularly updated information on the work of the Council is posted on its website. daccess-ods.un.org |
我们不会调查、监控或检查此等第三方网站和第三方内容的准确性、适当性或完整性，并且我们不会对通过网站 或 张贴 于 网 站的任何第三方内容访问的任何第三方网站承担任何责任，包括但不限于第三方网站或第三方内容的内容、准确性、冒犯性、意见、可靠性或政策。 cmn.beyondtheshock.com | Such Third Party Sites and Third Party Content are not investigated, monitored or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us, and we are not responsible for any Third Party Sites accessed through the Site or any Third Party Content posted on the Site, including without limitation the content, accuracy, offensiveness, opinions, reliability or policies of or contained in the Third Party Sites or the Third Party Content. beyondtheshock.com |
2010 年 1 月 1 日至 12 月 31 日，张贴到脸 书和推特上的联 合国出版物页面的粉丝和追随者的人数分别上升了 278%和 540%。 daccess-ods.un.org | Between 1 January and 31 December 2010, the number of fans and followers of the United Nations publications pages on Facebook and Twitter went up 278 per cent and 540 per cent, respectively. daccess-ods.un.org |
教科文组织大会在涉及通过该项宣言的第 14C/8 号决议中，向会员国和准会员推荐了 [...] 该宣言，并请它们以各自的语言发表宣言文本，使其得到散发 、 张贴 、 阅 读和评论。 unesdoc.unesco.org | The General Conference of UNESCO, by 14 C/Resolution 8 regarding the adoption of the Declaration, recommended the Declaration to the attention of Member States and Associate Members and invited them to [...] publish the text of it in their respective languages and to ensure that it was [...] distributed, displayed, read and commented on. unesdoc.unesco.org |
这些阶段包括：公布选举地图；张贴 选 民 名单；制作和分 发国民身份证和选民登记证，运送和分发选举材料和文件，征聘和培训选举干事， [...] 在民间社会参与下进行公共宣传和公民教育，统一指挥中心为选举提供安全保 卫，如果需要则由中立部队提供支持。 daccess-ods.un.org | These stages include publication of the [...] electoral map; posting of the electoral [...]list; production and distribution of national [...]identity cards and voter registration cards, transport and distribution of election materials and documents, recruitment and training of election officers, public awareness and civic education with input from civil society, provision of security for the elections by the Integrated Command Centre, with the support of the Impartial Forces, if necessary. daccess-ods.un.org |
加拿大谨建议对委员会提供的汇总表作以下具体改动，并请委员会 将改正后的汇总表张贴到委员会网站，供公众查阅。 daccess-ods.un.org | Canada wishes to suggest the following detailed changes to the matrix provided to the Committee and invites the Committee to make the updated matrix available to the public on the Committee’s website. daccess-ods.un.org |
这些新闻稿通过电子邮件提供给相 关各方，并且将张贴在贸 易法委员会网站以及联合国驻维也纳新闻处的网站 上，如能适用或可张贴在纽约联合国新闻部新闻和媒体司的网站上。 daccess-ods.un.org | Those press releases are provided to interested parties by e-mail and are posted on the UNCITRAL website, as well as on the website of the United Nations Information Service (UNIS) in Vienna or of the Department of Public Information, News and Media Division in New York, if applicable. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。