请输入您要查询的英文单词:

 

单词 张曼玉
释义

See also:

classifier for flat things, such as paper, tables, faces, bows, paintings, tickets, constellations, blankets, bedsheets
open up
surname Zhang
sheet of paper

handsome

restless, melancholy

External sources (not reviewed)

當時董建華先生以為曼玉是男 士,不知道她是 女士。
legco.gov.hk
Mr TUNG Chee-hwa thought Maggie CHEUNG is a man without knowing that she is a lady.
legco.gov.hk
他當時還有一個笑話,便是“我現在頒獎給 曼玉 先生”,真有此事。
legco.gov.hk
He had even become a joke by saying "I am going to present this award to Mr Maggie CHEUNG".
legco.gov.hk
在我于4月18日至30日对也门进行第11次斡旋访 问的过程中,出现了新的张局面 ,原因 曼 苏尔 总统决定撤换前总统萨利赫同父异母的兄弟、空军 司令默罕默德·萨利赫·艾哈迈尔和前总统萨利赫 [...]
的侄子、总统卫队司令塔里克·萨利赫。
daccess-ods.un.org
During my eleventh good offices
[...]
mission to Yemen, from 18
[...] to 30 April, new tensions arose as a result of President Mansour’s decisions [...]
to replace the Commander
[...]
of the Air Force, Mohammed Saleh Al-Ahmar, a half-brother of former President Saleh, and the Commander of the Presidential Guard, Tariq Saleh, former President Saleh’s nephew.
daccess-ods.un.org
于6月8日晚上在胡志明市Riverside Palace会议中心,
[...]
艺术杂志,天使公司和乔迪郑小姐已举办了 “美人和爱心”
[...] 拍卖与慈善活动,参与活动有成功商业人士,美女,模特,歌手,演员 张玉 映 小 姐,梅芳翠小姐,艳香小姐,竹艳小姐,黄燕小姐,僧宝娟小姐,蓝长先 [...]
生,Kasim黄武先生,梁鹏光先生,英俊先生与秋姮小姐主持人。
fnc.com.vn
In the evening on 08/06, the Charity Auctions “Beauty and the Kindness” took a place at Riverside Palace conference center (HCMC) which was held by Fine-Art Magazine, Angel Group and Ms. Jody Trinh with the participation of successful Entrepreneurs, Miss, Runner,
[...]
and famous Models, Singers,
[...] Actors/Actresses such as: Truong Ngoc Anh, Mai Phuong [...]
Thuy, Diem Huong, Truc Diem, Hoang Yen,
[...]
Tang Bao Quyen, Lam Truong, Kasim Hoang Vu, Luong Bang Quang, etc; MC Anh Quan - Thu Hang, a special guest - World’s Supermodel - Julia Lescova as well as Nia Nhi Tran, Jarred Smith, Designer Cory ...
fnc.com.vn
其中更首次展出導演奧利維耶阿薩亞斯由1996年至2010年推出的新舊8部作品,包括由茱麗葉庇洛仙主演的《夏日時光》(L’Heure d’été)與及曼玉演出 的《錯得多美麗》(Clean)和《女飛賊再現江湖》(Irma Vep)。
think-silly.com
Also included is a selection of 8 films by film director
[...]
Olivier Assayas (featuring Juliette Binoche in ‘L’Heure d’été’
[...] and Maggie Cheung in ‘Clean’ and ‘Irma [...]
Vep’) from 1996 to 2010.
think-silly.com
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战,新闻传播平台正在迅速 张 , 并 不 断地花样翻新,社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式,因此,咨 询委员会试想,现在是否已到新闻部作出以下评估的时候:如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务,如何提高其工作的创造力和创新性,如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。
daccess-ods.un.org
However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world.
daccess-ods.un.org
两个特别值得一提的例子张玉林 2 007 和潘毅、卢晖临、 张慧鹏 2010。 势下,中国相当比例的“国内生产总值”是为外来资本和出口而生产的;根据
lishiyushehui.cn
The fact that the development model of the recent past is not sustainable can also be seen in the severe imbalances in the economy: in becoming the “factory of the world,” much of China’s gross “domestic” product is produced under external capital and for export outside of China.
lishiyushehui.cn
也许在设计中最大的挑战是如何避免多重的AD/DA转换过程,因而我们能最大限度地减少由此造成的损失,” 他张,“使用曼专业 产品,我们就能够将信号从源头到功放保持在数字领域。
acehk.com
Perhaps the biggest challenge in the design is to avoid multiple AD/DA conversion processes, so we could minimize the resulting losses,” he maintains.
acehk.com
為響應第八屆香港文學節主題,香港電影資料館將於七月籌辦「回望回憶」系列,放映三部來自1980及90年代不同類型的電影 — 成龍自導自演的《A計劃(續集)》(1987)、 曼玉 主 演 的《不脫襪的人》(1989)與及由陳可辛、李志毅導演,梁家輝及梁朝偉主演的《新難兄難弟》(1993)。
think-silly.com
As a respond to the eighth Hong Kong Literature Festival, Hong Kong Film Archive is launching the ‘Look Back at Memories’ series in July.
think-silly.com
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土曼斯坦和图瓦卢。
daccess-ods.un.org
The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu.
daccess-ods.un.org
在这方面,咨询委员会收 到张表(见 表八.8.),显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积,并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。
daccess-ods.un.org
In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project.
daccess-ods.un.org
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内,办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划,并且资助了 张 摩 洛 哥地方电子政务的路线图,目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议,研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。
unesdoc.unesco.org
As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives.
unesdoc.unesco.org
教科文组织张教育领域的规划和管理工作应以更强 有力的证据为基础,而且张尝试 使用具有包容性、方便儿童的创新型教育办法,制定有效 的教育政策和法律,重点确保优质教育权、特别是农村和弱势群体的优质教育权,从而提高 质量。
unesdoc.unesco.org
UNESCO advocated for stronger evidence-based planning and management in the area of education and for improved quality through piloting innovative inclusive and child-friendly educational approaches and developing effective education policies and laws, focusing on ensuring the right to quality education, especially for rural and disadvantaged populations.
unesdoc.unesco.org
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和张实质 上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants.
daccess-ods.un.org
开展社会救助的常见形式是划转现金、
[...] 食品券、降低主食价格(如赞比亚和肯尼亚 玉 米 面 )、公共部门职工的住房补贴 (肯尼亚自殖民时代以来一直采取这种做法)和保健凭证(通常发给孕妇,但近来 [...]
采用这种做法的许多国家,如肯尼亚,仍在试行这一做法,由德国捐助机构德国
[...]
技术合作署发放这种那个凭证)。
daccess-ods.un.org
Social assistance is often implemented in the form of cash transfers,
[...]
food stamps, lower prices for staple foods
[...] (for example, for maize flour in Zambia [...]
and Kenya), housing subsidies for public
[...]
sector workers (a practice in Kenya since colonial times) and health-care vouchers (usually provided to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, where such vouchers are provided by the German donor agency GTZ).
daccess-ods.un.org
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示,尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素,其他饲料配料和投入品供应需要 同速扩大,如果要支持这类增长,这些投入物将来自其他来源(例如大豆 玉米 和动物副产品提取物)。
fao.org
FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal by-products).
fao.org
已故总统因其成就被授予无数国内和国际奖项, 其中包括因其提高粮食保障从而成功消除贫困而获 得 2010 年联合国千年发展目标奖,他还被授予 2008 年联合国粮食及农业组织的农业奖,以表彰他将该国
[...] 经济从一个粮食短缺国转变为一玉 米 净 出口国所 做的巨大贡献。
daccess-ods.un.org
The late President was awarded numerous national and international awards for his achievements, including an United Nations Millennium Development Goals Award in 2010 for success towards eliminating hunger by enhancing food security, as well as the Agricola Medal of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2008 in honour of his substantial
[...]
contribution to transforming the country’s economy from that of a food deficit nation to
[...] that of a net exporter of maize.
daccess-ods.un.org
食典委还注意到,基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由,欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见,包括柑橘类水果中的甲萘威(008)、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑(165)、辣椒和生菜中的乐果(027)、小麦中的马拉硫磷(049)、葡萄和番 茄中的灭多威(094)、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮(118),以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒 玉 米 中 的氯氰菊酯(146)。
codexalimentarius.org
The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16.
codexalimentarius.org
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议;每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议,里斯本(2006-2011 年);在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议,布鲁塞尔(2011 年);蓬皮杜 小组:研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年),巴黎和斯特拉斯堡;近东
[...]
和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年);联合国毒
[...] 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议,伊朗 伊斯兰共和国(2005 年);麻管局玉色行 动和紫色行动联合会议,墨西哥(2005 年)。
daccess-ods.un.org
Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran
[...]
(2005); International Narcotics Control Board combined
[...] meetings on Operation Topaz and Operation Purple, [...]
Mexico City (2005).
daccess-ods.un.org
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策,教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组,它们是:欧洲委员会研讨会“给文化重新定位:关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”(匈牙利,布达佩斯,2003 年 6 月 10 日-15 日), 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13 日-14 日;匈牙利布达佩斯,2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡,2003 年 3 月 26 日-27 日);国际青年政策大会(西班牙毕尔巴鄂,2003 年 3 月 19 日-21
[...]
日);欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7 日-9
[...] 日);伊美青年部长会议(西班牙萨曼卡,2002 年 10 月 21 日-22 [...]
日);联合国全球青年政策会议(芬兰赫尔辛基,2002 年 10 月 6 日-11 日)。
unesdoc.unesco.org
In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November
[...]
2002); the IX Ibero-American Conference of Youth
[...] Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 [...]
October 2002); the United Nations Meeting
[...]
on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002).
unesdoc.unesco.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地
[...]
马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼
[...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、 曼 、 巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...]
沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi,
[...]
Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar,
[...] Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, [...]
Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra
[...]
Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
2008-2009 年,这些行动所用的资金十分有限,主要用于可行性研究,编制项目建议或选定的试 点活动,包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏 曼 科 学 研究所设立一个国际生物技术 (基因技术、蛋白质技术和生物信息技术)中心,在第比利斯(格鲁吉亚)建立一个高加索 生物技术研究所,国际联合核研究所(JINR)基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动,俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议,埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。
unesdoc.unesco.org
In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs.
unesdoc.unesco.org
其中一個小組委員會(即研究在香港實施聯合國 安全理事會就制裁事宜所作決議的小組委員會)已獲准在本屆任
[...] 期的餘下會期繼續工作;一個小組委員會(即研究 曼 兄 弟 相關 迷你債券及結構性金融產品所引起的事宜小組委員會)正請求內 [...]
務委員會通過其在本屆任期的餘下會期繼續工作;而另外兩個
[...]
小組委員會(即殘疾人士及長者住宿及社區照顧服務事宜小組委 員會和樓宇安全及相關事宜小組委員會) 則已工作不超過12個 月。
legco.gov.hk
Of these, one subcommittee (i.e. the Subcommittee to Examine the Implementation in Hong Kong of Resolutions of the United Nations Security Council in relation to Sanctions) had obtained approval to continue its work in the remaining sessions of the current term; one
[...]
subcommittee (i.e. the Subcommittee to Study
[...] Issues Arising from Lehman Brothers-related [...]
Minibonds and Structured Financial Products)
[...]
is seeking the endorsement of the House Committee to continue its work in the remaining sessions of the current term; and the other two subcommittees (i.e. the Subcommittee on Residential and Community Care Services for Persons with Disabilities and the Elderly and the Subcommittee on Building Safety and Related Issues) have been working for less than 12 months.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 1:54:22