| 单词 | 张口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 张口 —open one's mouthless common: start speaking • yawn • talk carelessly • gape • talk out of place Examples:张家口市—Zhangjiakou prefecture level city in Hebei 张口结舌—agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words • gaping and speechless 张家口地区—Zhangjiakou prefecture in Hebei 张家口—Zhangjiakou prefecture level city in Hebei See also:张—classifier for flat things, such as paper, tables, faces, bows, paintings, tickets, constellations, blankets, bedsheets • open up • sheet of paper • surname Zhang 口 n—mouth n
|
短的器械主要应用在无牙颌病人或者 张口 受 限 的情况。 sic-invent.com | The short version is used in the case of [...] edentulous jaws and restricted mouth opening [...]and can be used manually or with a ratchet. sic-invent.com |
但是现在，客户一张口就会问：‘你们有零件仓库吗？ volvospiritmagazine.com | Now, though, one of the first questions buyers ask is: ‘Do you have a parts depot, do you have stock, do you have a workshop and how many mechanics do you employ? volvospiritmagazine.com |
主要应用在患者张口度受 限的临床情况下。 sic-invent.com | The short version is used in all clinical situations except the case of narrow spaces and long clinical crown sections of adjacent teeth. sic-invent.com |
如果患者 前牙缺失，评判标准为张口度少于三指宽（食指，中指及无名指）。 mun-h-center.se | If the front teeth are missing, use a three-finger width (the forefinger, and the middle and ring fingers) as a measure. mun-h-center.se |
然而，今天在这里头头是 道，告诉以色列应该为和平做些什么的那些人在告诉 巴勒斯坦人所谓的返回权利不会实现时却含糊其辞， 张口结舌，一时语塞。 daccess-ods.un.org | Yet all of those who were so vocal today in telling Israel what it has to do for peace mumbled, stuttered and conveniently lost their voices when it came to telling the Palestinians that the so-called right of return was a non-starter. daccess-ods.un.org |
放疗期间，张口、保持腺体的分泌和刷牙都有困难，应试着做温和的伸展练习，喝冰镇饮料，经常冲洗并用软的牙刷，用温和有效的漱口液，试用芦苔汁或凉春黄菊茶，争取增加腺体分泌消除口干。 asiancancer.com | During radiotherapy, mouth open, secretion [...] of gland and teeth brushing, all these have difficulties, so patients should [...]try to do gentle stretching exercises and often flush the mouth with soft toothbrush and moderate effective gargle. asiancancer.com |
实现方便的，即插即用的，可扩张的 接 口。 evget.com | Easy, plug and play, extensible interface. evget.com |
管理当局的反应另外张贴在 人口基金的网站上。 daccess-ods.un.org | The management [...] response is posted separately on the UNFPA website. daccess-ods.un.org |
影像：显示 “16 连张影像显示窗口”中所显示的第一 张 影 像 的编号。 graphics.kodak.com | Image: displays the number of the first image shown in the 16-Up Display window. graphics.kodak.com |
这些奇妙的设计，每间客房都配有一 张 大 床 ，一个 窗 口 ， 完 美展现惊人场面外。 instantworldbooking.com | Each of these wonderfully designed rooms comes with a large bed, with a window to perfectly show the amazing scenes outside. instantworldbooking.com |
当流氓交易员“伦敦鲸”张开血盆大 口 ， 令 摩根大通陷入困境时，其首席执行官 Jamie Dimon [...] 面对大众时满怀信心，但绝不自大。 china.blackstone.com | When the rogue trader [...] "London Whale" opened its jaws for JP Morgan, its chief [...]executive, Jamie Dimon, faced the public confidently, but not arrogantly. blackstone.com |
可以通过放置一张 白纸在窗口查看摄影图像来经常检查玻璃窗的状况。 csitc.org | This should be checked [...] frequently, putting a white paper on it and looking [...]at the camera image. csitc.org |
虽然几乎在所有的情况下都是仅作为辅助论据，本程序若干参与者 主 张 ，科 索沃人口有权 创建一个独立的国家，无论是作为自决权利的宣示，抑或依照他们 [...] 所谓面对科索沃局势的“救济性分离”权利。 daccess-ods.un.org | A number of participants in the present proceedings have claimed, although in almost [...] every instance only as a secondary [...] argument, that the population of Kosovo has the right [...]to create an independent State [...]either as a manifestation of a right to self-determination or pursuant to what they described as a right of “remedial secession” in the face of the situation in Kosovo. daccess-ods.un.org |
为满足人口司在调查期间查明的对培训材料的需求，对人口司多年编写的技 术手册进行了扫描，张贴在人口司网 站上。 daccess-ods.un.org | In response to the demand for training materials identified in surveys conducted by the [...] Population Division, the technical manuals produced over the years by the [...] Division have been scanned and posted on its website. daccess-ods.un.org |
考虑到在移民相关的政策中应该体现对人权的 尊重，人权高专办还主张保护贩卖人 口 受 害 者的权 益。 daccess-ods.un.org | Respect for human rights obligations must be at the centre of migration policies; her Office took a rights-based approach to the issue of human trafficking placing the interests of victims at the forefront. daccess-ods.un.org |
由于致力于占有能源资源，中国的投资举动 引起或加速了发展中国家之间的冲突，同时也导 致了中国与其他主要石油进口国之 间的 紧 张关 系。 crisisgroup.org | They also drive concerns that China’s actions fuel or exacerbate [...] conflict in the developing [...] world and cause tensions with other major oil-importing countries as it [...]locks up energy resources. crisisgroup.org |
他们在检查初期发现，安全顶窗的推杆上没有与布托女士 头部张开的伤口相符 的血迹或纤维，在很多程度上向调查人员显示，布托女士的 头并没有撞到推杆上。 daccess-ods.un.org | They discovered early in their inspection that there was no blood or tissue on the escape hatch lever that would be consistent with the gaping injury to Ms. Bhutto’s head, suggesting strongly to the investigators that Ms. Bhutto had not hit her head on the lever. daccess-ods.un.org |
有关安 全、边界、公民、财政安排和石油出 口 的 紧 张 谈判尚未达成具体协议，并且因为苏丹边境州持续不断 的冲突复杂化。 crisisgroup.org | Tense negotiations on security, borders, citizenship, financial arrangement and the export of oil have yet [...] to yield concrete agreements [...]and are complicated by ongoing conflict in Sudan’s border states. crisisgroup.org |
一个更加显著的峰值出现 在 [...] 2001-2002 年，主要是由于非洲某些用途行业的 扩 张 ， 例 如， 出 口 型 切 花生产以及烟草 种植地区（需要大量的烟苗生产）、西红柿生产也用于出口等行业。 multilateralfund.org | An even more significant peak is registered in 2001-2002, presumably due to expansion of [...] certain use sectors in Africa, for [...] example cut flowers for export and tobacco cropping [...]areas (requiring larger seedling production), [...]tomato production also for export and others. multilateralfund.org |
她澄清说， 人口基金网站张贴的 那份资料并不反映人口基金或其工作人员的立场，而是第三 方资料来源的失实陈述，因此将在网站上删除这一资料。 daccess-ods.un.org | She clarified that the website posting did not [...] reflect the position of UNFPA or of the staff member [...]but was a misrepresentation by a third-party [...]source and as such would be removed from the website. daccess-ods.un.org |
企业合法化使企业 [...] 有可能通过合法销售以及与其他正规企业和公共实体缔结合同实现 扩 张 、 开 展进 出口业务 、雇佣工人、租赁、购买和销售办公场所及财产，并获得贷款和投资。 daccess-ods.un.org | Being legal opens the possibility to expand, by legitimately selling to, and making contracts [...] with, other formal businesses and [...] public entities, importing and exporting, employing workers, [...]renting, buying and selling premises [...]and properties, getting access to credit and investment. daccess-ods.un.org |
一项研究发现，除了熊蜂以外，数百种蜂在140年里持续存在，尽管与此同时人类 人 口 在 扩 张 而 土地使用也在改变。 chinese.eurekalert.org | With the exception of bumble bees, hundreds of bee [...] species have persisted over a 140-year period despite [...] expanding human populations and changing land [...]use, according to a study. chinese.eurekalert.org |
在房间入口张贴节约能源标识 leo.com.hk | Post energy saving signs near room exits leo.com.hk |
香港的全球化监察机构（Globalisation [...] Monitor）明确地暗示，外商公司 直接地从中国出口扩张里受益的事实，因为他们纺织品的收入是所有出口收入的四分 [...]之一。 eu-china.net | The Hong Kong-based Globalisation Monitor rightly hints at the fact that foreign [...] companies directly benefit from the [...] Chinese expansion of exports because they account [...]for one-quarter of all export earnings from textile products. eu-china.net |
伊朗伊斯兰共和国代表团提出了人口 基 金网 站 张 贴 的 一项资料的问 题，因为该资料提及一名伊朗官员对计划生育的立场，而这一立场有悖于《国际 [...] 人口与发展会议行动纲领》。 daccess-ods.un.org | The delegation of the Islamic Republic of Iran [...] raised the issue of a UNFPA website posting that [...]made reference to a position on the [...]family by one of its officials that was inconsistent with the ICPD Programme of Action. daccess-ods.un.org |
它们仅凭依赖于突出公民权利 和政治权利而无视经济、社会和文化权利的片面研 究就谴责南方国家，却闭口不谈以反恐为 借 口 明目 张胆地侵犯人权的行为。 daccess-ods.un.org | They remained silent on the flagrant violations of human rights that were being committed in the name of the war against terrorism. daccess-ods.un.org |
按启动Windows应用的方法运行它后，屏幕上就会显示其操作 窗 口 ， 并 且打开 一 张 名 为 Book1(工作薄1)的电子报表，但没有任何内容，而是等待着您来建立它，本教程将从此开始讲述。 oapdf.com | According to the method to start Windows [...] applications to run it, the screen will [...] display the operation window and open a named Book1 (workbook [...]1) of the electronic statements, [...]but there is no content, but waiting for you to build it, the Course will begin on. oapdf.com |
礼宾和联络处核证股(电话：212 963 7181)在高级别会议和一般性辩论前几 天和会议期间的办公时间自 2012 年 9 月 4 日星期二起将在礼宾和联络处网站 (www.un.int/protocol)上和礼宾处的入口处 张 贴。 daccess-ods.un.org | Working hours of the accreditation unit (telephone 212 963 7181) in the Protocol and Liaison Service in the days prior to and during the high-level meetings and general debate will be posted on the Protocol and Liaison Service website (www.un.int/protocol) and at the entry of the Protocol office starting on Tuesday, 4 September 2012. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。