| 单词 | 张伯伦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 张伯伦 —ChamberlainSee also:张—classifier for flat things, such as paper, tables, faces, bows, paintings, tickets, constellations, blankets, bedsheets • sheet of paper • surname Zhang • open up 伯—senior • father's elder brother • respectful form of address • eldest of brothers • paternal elder uncle • one hundred (old) 伦 n—order n 伦—human relationship • coherence
|
的张伯伦面对 他们再次试图说服他们和平，但是，基拉被捕获和仁罢工 的 张伯伦 在 他 的手上使用的水晶碎片。 zh-cn.seekcartoon.com | The Chamberlain confronts them again and tries to convince them to make peace; however, Kira is captured and Jen strikes the Chamberlain on his hand using [...] the crystal shard. seekcartoon.com |
同时，苹果，布卢，和Frankie，随着爱德华多和他的创造者官尼娜Valerosa和可可和这两位科学家是谁发现了她，找 到 张伯伦 ， 并 让他回家。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Mac, Bloo, and Frankie, along with Eduardo and his creator Officer Nina Valerosa and Coco and the two scientists who discovered her, set out to find Wilt and bring him back home. seekcartoon.com |
随之而来的对抗之间的Skeksis称为 张伯伦 和 其他所谓的一般，都渴望成功的他。 zh-cn.seekcartoon.com | A confrontation ensues between a [...] Skeksis called the Chamberlain and another called [...]the General, who both desire to succeed him. seekcartoon.com |
然而，Garthim攻击村庄和Kira，仁，和Fizzgig逃离时 ， 张伯伦 的 阻止的Garthim的攻击他们。 zh-cn.seekcartoon.com | However, the Garthim attacks the village and Kira, Jen, and [...] Fizzgig flee when the Chamberlain prevents one of the [...]Garthim from attacking them. seekcartoon.com |
张伯伦，认 为他的创造者仍是一个过去让他生气，衬托上一个越野之旅，把事情。 zh-cn.seekcartoon.com | One friend’s creator, however, is [...] missing – Wilt’s. Wilt, believing [...]that his creator is still mad at him for a past let-down, [...]sets off on a cross-country journey to set things straight. seekcartoon.com |
将军成为皇帝和的张伯伦被放逐。 zh-cn.seekcartoon.com | The General becomes [...] emperor and the Chamberlain is exiled. seekcartoon.com |
张伯伦告诉 仁和Kira，他希望给他们带来的Skeksis使和平，但他们拒绝。 zh-cn.seekcartoon.com | The Chamberlain tells Jen and Kira [...] that he wishes to bring them to the Skeksis to make peace, but they refuse. seekcartoon.com |
一个朋友的创造者，然而，缺少 - 张伯伦的。 zh-cn.seekcartoon.com | One friend's creator, however, is missing - Wilt's. Wilt, believing that his creator ... mt.seekcartoon.com |
布卢发送张伯伦在世 界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the [...] world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to [...]prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
一般张伯伦恢复到他以前的位置。 zh-cn.seekcartoon.com | The General restores the Chamberlain to his former position. seekcartoon.com |
更糟糕的是，张伯伦丢失 ，爱德华多被套牢，和可可的Mac是疯了。 zh-cn.seekcartoon.com | To make things worse, Wilt is lost, Eduardo is stuck, and Coco is mad at Mac. seekcartoon.com |
一个小男孩（爱德华多），一个外国人（可可），一个隐士 （ 张伯伦 ） ， 一个神奇的童话（弗兰克），和Superdude（布卢）从邪恶的魔王自大（Herriman），谁正在试图保护晶体土豆把所有的乐趣，由女王统治的土地（夫人福斯特）。 zh-cn.seekcartoon.com | A little boy (Eduardo), an alien (Coco), a hermit (Wilt), a magical fairy (Frankie), and the Superdude (Bloo) attempt to protect the crystal potato from the evil Lord Snooty (Herriman), who is taking away all the fun in the land ruled by the Queen (Madame Foster). seekcartoon.com |
张伯伦伤口仁和，基拉的城堡。 zh-cn.seekcartoon.com | The Chamberlain wounds Jen and takes [...] Kira to the Castle. seekcartoon.com |
一个小男孩（爱德华多），一个外国人（可可），一个隐士 （ 张伯伦 ） ， 一个神奇的童话（弗兰克），和Superdude（布卢）试图保护的c ... zh-cn.seekcartoon.com | A little boy (Eduardo), an alien (Coco), a hermit (Wilt), a magical fairy (Frankie), and the Superdude (Bloo) attempt to protect the c... mt.seekcartoon.com |
根据神的法律，正 义得到伸张 ，阿拉伯利比 亚民众国必须看神圣的可兰经是怎么说的，我们都是 [...] 平等的，只有通过我们的信念才能改进自己。 daccess-ods.un.org | Justice was achieved in accordance with divine [...] law, and the Libyan Arab Jamahiriya must refer [...]to what was stated in the holy Koran, [...]noting that we were all equal and could improve ourselves only through our convictions. daccess-ods.un.org |
以色列在被占领的叙利亚戈兰继续进行定居点 扩 张 ， 叙 利亚阿 拉 伯 人 在 获取 资源方面继续遭受歧视和限制,包括征用资源专供定居者使用。 daccess-ods.un.org | Israel continued its [...] settlement expansion in the occupied Syrian Golan, while the Syrian Arab population [...]continued to suffer from [...]discrimination and restrictions to access, including the expropriation of resources for the exclusive use of Israeli settlers. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿 拉 伯 世 界 的需求纳入价值观教育 和 伦 理 教 育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly [...] the introduction of [...] values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” [...]education; [...]improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
在科威特和沙特阿 拉伯，紧张的政 治局势和财政空间将确保在 2012 年采取宽松财政政策。 daccess-ods.un.org | Also, in Kuwait and Saudi Arabia, the combination of a tense political situation and fiscal space will ensure a loose fiscal policy in 2012. daccess-ods.un.org |
尽管事实是安全理事会第 497（1981）号决议认为以 [...] 色列把其法律强加在被占领的叙利亚戈兰的决定是 无效、无用和无法律效力的，以及联合国大会第 62/110 [...] 号决议要求以色列停止把以色列公民身份和 以色列身份证强加给被占领的叙利亚戈兰上的叙利 亚公民，但它仍然坚持没收阿拉伯土 地 ，并 扩 张其 非法定居点。 daccess-ods.un.org | Despite the fact that Israel’s decision to impose its laws in the occupied Syrian Golan had been deemed null and void and without international legal effect by Security Council resolution 497 (1981), and despite the fact that General Assembly resolution 62/110 called upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens [...] in the occupied Syrian Golan, it nonetheless persisted in [...] confiscating Arab lands and expanding its illegal settlements. daccess-ods.un.org |
娜娜曾在世界上最负盛名的音乐厅演唱，其中包括皇家 艾 伯 特 音 乐厅 （ 伦 敦 ）、奥林匹亚音乐厅（巴黎）、卡内基音乐厅和林肯中心艾弗里费雪音乐厅（纽约）、悉尼歌剧院以及阿迪库斯音乐厅（雅典）。 unicef.org | She has performed in the world's most prestigious concert halls, [...] among them the Royal [...] Albert Hall (London), the Olympia (Paris), Carnegie Hall and Avery Fisher Hall [...]at Lincoln Centre (New [...]York), the Opera House in Sydney and Herod Atticus (Athens). unicef.org |
根据裁军与发展之间关系政府专家组的报告， 哥 伦 比 亚 主 张 提 高 国际社会对 这两个概念之间关系的认识，并采取广泛措施以防止冲突，特别是与下列方面有 [...] 关的措施：非法的小武器和轻武器；通过提高透明度和增强信任来促进安全；以 及联合国、其他国际机构和捐助界在这些方面将发挥更大的作用。 daccess-ods.un.org | In line with the report of the Group of Governmental Experts [...] on the relationship between disarmament [...] and development, Colombia advocates increasing [...]awareness in the international community [...]of the relationship between the two concepts, and adopting a broad range of measures to prevent conflicts, in particular, measures relating to illicit small arms and light weapons; the promotion of security through greater transparency and confidence; and a greater part to be played in so doing by the United Nations, other international institutions and the donor community. daccess-ods.un.org |
这 就是为什么哥伦比亚一直主张并将 继续 主 张 ， 武器贸 易条约应该包括，通过建立更加严格的控制机制，明 确禁止此类转让。 daccess-ods.un.org | That is why Colombia has advocated and will continue to advocate the inclusion in the arms trade treaty of the explicit prohibition of such transfers by establishing stricter control mechanisms. daccess-ods.un.org |
在此方面，我的儿童 与武装冲突问题特别代表 2009 年 2 月提出对以色列定居者 2008 年袭击前往希伯 伦城外 的 Al-Tuwani 学校的学龄儿童一事进行调查，但以色列当局还未对此作出 回应。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Israeli authorities have not yet responded to the request of my Special Representative for Children and Armed Conflict in February 2009 to investigate the 2008 attack by Israeli settlers of children on their way to the Al-Tuwani School outside Hebron. daccess-ods.un.org |
下列专 题小组成员发了言：全球发展中心主席南希·伯索尔、世界银行经济政策和债务 [...] 部主任卡洛斯·布拉加、巴黎俱乐部共同主席伯努瓦·克莱、汇丰银行债务融资 和咨询部主任罗伯特·格雷，以及伦 理 全 球化倡议主席玛丽·罗宾逊。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the panellists: Nancy Birdsall, President of the Center for Global Development; Carlos Braga, Director of the Economic Policy and Debt Department, World Bank; Benoît Coeuré, Co-Chairman of the Paris Club; Robert [...] Gray, Chairman of Debt Financing and Advisory, HSBC; and Mary [...] Robinson, President of the Ethical Globalization Initiative. daccess-ods.un.org |
完成了列入《预备清单》的两处遗产地的 [...] 提名文件，这也是教科文组织承担的机构能力培养活动的具体成果，它们是“ 希 伯伦 / 哈利 勒老城及其周围地区”以及“南耶路撒冷阶梯地形景观”(“巴勒斯坦：橄榄与葡萄藤之地” [...]系列提名的试点遗产地之一)。 unesdoc.unesco.org | Nomination dossiers of two sites [...] enlisted in the Tentative List, notably the [...] “Old town of Hebron/Al-Khalil and [...]its environs” and the “Jerusalem Southern [...]Terraced Landscape” (as a pilot site of the serial nomination “Palestine: Land of olives and vines”), are completed, as concrete results of the institutional building activities undertaken by UNESCO. unesdoc.unesco.org |
从沙特阿拉伯、哥伦比亚 到印度，Scott去过全球很多地方，随身携带笔记本和 LAN-XI [...] 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场解答客户问题到指导和培训通用电气医疗保健的印度员工如何使用 PULSE，帮助安装在班加罗尔的实验室，或在北京使用振动器进行振动测试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to Colombia to India, [...] Scott travels the world with his laptop and LAN-XI data acquisition system, performing [...]a multitude of different tasks ranging from troubleshooting at customer's sites to teaching and training GE Healthcare’s Indian staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or performing vibration testing using shakers in Beijing. bksv.com |
特别委员会了解到以色列为消除巴勒斯坦遗产的痕迹而持续不断地作出努 力，例如将街道和圣地的阿拉伯文名称改为希伯来文名称，将西耶路撒冷的一个 [...] 穆斯林墓地改换成宗教间对话中心，并将 希 伯伦 的 易卜拉欣圣地(始祖墓)和伯利 恒的比拉勒·伊本·拉巴赫清真寺(雷切尔之墓)列入以色列国家遗产目录。 daccess-ods.un.org | The Committee learned of Israel’s ongoing efforts to remove traces of Palestinian heritage, such as changing the names of streets and holy places from Arabic to Hebrew names, transforming a Muslim graveyard in West Jerusalem into an interfaith dialogue centre, and [...] placing the Haram Al-Ibrahimi (Tomb of the [...] Patriarchs) in Hebron and Bilal Bin [...]Rabah Mosque (Rachel’s Tomb) in Bethlehem [...]on the Israeli national heritage list. daccess-ods.un.org |
在有的情况下，例如在程序（第 6 条）和基因咨询（第 11 条）问题上，与会代表不同 意采用“及”或“应”而是主张采用 “按 照 伦 理 的 要求，……应……”的提法。 unesdoc.unesco.org | In some cases, such as procedures (Article 6) and genetic counselling (Article 11), participants agreed not to use of the words “shall” or “should” but rather to use the phrase “it is ethically imperative”. unesdoc.unesco.org |
按照第二个世界土著人国际十年的目标：“进一步加强国际合作，以解决土 [...] 著人民……所面临的问题，途经是开展着重行动的方针和具体项目、增强技术援 助和进行有关的标准制订活动”，6 哥伦比亚主张，这项评价应视为这样的一项 行动：帮助确定所获进展、所得教训和良好做法，并确定国际社会和成员国应加 [...] 倍努力的领域，以期推动圆满执行“十年”的宗旨和目标。 daccess-ods.un.org | In accordance with the goal of the Second International Decade of the World’s Indigenous People to achieve “the further strengthening of international cooperation for the solution of problems faced by indigenous people […] by means of actionoriented programmes and specific projects, increased technical [...] assistance and relevant standard-setting [...] activities”,6 the Colombian Government agrees that [...]this evaluation should be viewed as [...]an exercise to help identify the progress that has been made, the lessons learned and best practices, and the areas in which both the international community and Member States must redouble their efforts to promote the satisfactory achievement of the purpose and the goals of the Decade. daccess-ods.un.org |
这张照片是伍德伯里和 佩奇公司拍摄的，这家公司是由英国摄影师沃尔特·本特利·伍德伯里和詹姆斯·佩奇于 1857 年成立的，专门拍摄人像、人种图像和荷兰东印度生活的照片。 wdl.org | The photograph was taken by the firm of Woodbury & Page, which was established in 1857 by the British photographers Walter Bentley Woodbury and James Page, and specialized in portraits, ethnographic images, and photographs of life in the Dutch East Indies. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。