| 单词 | 张三 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 张三 —John DoeExamples:张三李四—Tom, Dick and Harry • Zhang and Li (idiom); Zhang with tight trousers and Li with wide hat 张三，李四，王五，赵六—Tom, Dick and Harry • four proverbial names See also:张—sheet of paper • classifier for flat things, such as paper, tables, faces, bows, paintings, tickets, constellations, blankets, bedsheets • surname Zhang • open up
|
例如，如果搜索“张三”， 返回的结果就会直接链接到视频的插入点文本中出现该姓名的位置。 html5rocks.com | For example, imagine a search for 'Etta James' which returns results that link directly to points within videos where her name is mentioned in cue text. html5rocks.com |
a)在服务器上保留邮件副本的意思是代表把前面接收的邮件将保存在服务器共享文件夹内，这样子方便在别的地方也能访问我之前的邮件，不然你将只能在一个电脑或同一个客户端软件上接收得到一次邮件而已，假如 “ 张三” 给 “李四” 发了一封信，然后李四用Outlook将邮件接收过来，那么当你用网页webmail形式或者又在别的机子上现用Outlook软件来接这封邮件的时候是已经收不到 “ 张三 ” 发的那封邮件了。 polymillion.net | a) meant to retain a copy of messages on the server is the previously received message will be stored in the server to share files within a folder, so convenient to the mail before I can access elsewhere, or else you will only be able to on a computer or being received in the [...] mail once a client [...] software only if "Joe Smith" to "John Doe" sent a letter, and then John Doe Outlook will receive mail over, then when you use the web webmail form or another in other now access e-mail using Outlook software on the machine has not received "Joe Smith" sent the [...]message. polymillion.net |
这套公寓共有三间卧室，每房两张床，公用的一个卫生间，客厅则摆放了 一 张三 人 沙发四张简易坐垫，而在北京奥运会时，公寓内备有餐桌椅、熨衣板、冷热水直饮机、等量衣橱和穿衣镜、毛巾衣架一应俱全，甚至应该包括带一个独立的卫生间。 fudafurniture.cn | The apartment has three bedrooms, two beds per room, a [...] public bathroom, living [...] room, placed a three-person sofa four simple cushion in the Beijing Olympic Games, the apartment is equipped with tables and chairs, [...]ironing plate, hot and [...]cold water straight drink machine, the same amount of wardrobe and dressing mirror, towel racks readily available, or even should be included with a separate bathroom. fudafurniture.cn |
申请者需交纳两张申请表和三张护照 照片。 shangri-la.com | Two application forms and 3 passport-size photos are needed. shangri-la.com |
相机不使用补偿拍摄第一张图像，使用负补偿拍摄第二张图像，使用正补偿拍 摄第三张图像。 us.leica-camera.com | The camera takes the first picture without compensation, the second with minus [...] compensation and the third with plus compensation. us.leica-camera.com |
快门将在10秒后启动，并以大约 2秒的间隔拍摄三张图像。 us.leica-camera.com | The shutter is released after [...] 10 seconds and three pictures are taken [...]at intervals of approximately 2 seconds. us.leica-camera.com |
使⽤⾊彩包围式曝光可记录三张图像 ： ⼀张⿊⽩、⼀张彩⾊，及⼀张棕⾊图像。 ricoh.com | With color bracketing, three images, a black-and-white, [...] a color, and a sepia image, are recorded. ricoh.com |
新的ISO包围功能可使摄影师拍摄和记 录 三张 不 同 ISO感光度的图像。 ricoh.com | With the new ISO bracketing function, the photographer can [...] shoot and record three images with different [...]ISO sensitivities. ricoh.com |
三张字幅均被剪切下来并放置在一起，加上金色的边框，粘贴到一张饰有金色斑点的更大的纸张上。 wdl.org | All three panels were cut [...] out and placed together, provided with a gold frame, and pasted to a larger sheet of paper decorated with flecks of gold. wdl.org |
本套DVD共包括三张DVD和 一张CD光盘，叙述了瑞士从1800年至今的建筑史，从而揭示了“多种多样的高质建筑”的秘密。 swissworld.org | Three DVDs and one CD-ROM examine [...] the history of Swiss architecture from 1800 to the present to show how this "Quality in Variety" came about. swissworld.org |
容的三张招帖 。阿拉木图办事处出版了关于对 Atyrau 城和地区（里海）可持续发展研究的 [...] 结果报告。 unesdoc.unesco.org | The Almaty Office published results of a study on sustainable [...] development of Atyrau city and region [...](Caspian Sea). unesdoc.unesco.org |
这幅节选的书法作品包含三张不同 的字幅，均以波斯体书写：第一张字幅是用黑色墨水写在蓝色纸张上，第二张用白色墨水写在米色纸张上，在上角落和下角落有两个标注性三角形（或者拇指握持标志）， 第 三张 （ 在 页面的最底部）用黑色墨水写在米色纸张上。 wdl.org | This calligraphic fragment includes three distinct text panels all executed in Nasta'liq script: one written in black ink on blue paper, another in white ink on beige paper with two illuminated triangles (or thumb pieces) in the upper and lower corners, and a third (lowest on the page) [...] written in black ink on beige paper. wdl.org |
其中的两张桌子是鲁米耶（Roumier）为隔壁的镀金室制作的， 第 三张 是 弗里奥（Foliot）为阿德莱德夫人在贡比涅城堡的居室制作的；桌子的仿大理石平台再现了凡尔赛宫、马利宫和圣日耳曼昂莱城堡的平面图。 zh.chateauversailles.fr | Two of the tables were made by Roumier for the gilded room next door, and the third by the Foliot [...] family for the apartments [...]of Madame Adelaide at Compiègne; their stucco plateaux represent the plans of the domains of Versailles, Marly and Saint-Germain-en-Laye. en.chateauversailles.fr |
然后，通过图像编辑软件把这三张照 片 合成，创建一个美丽的HDR照片。 cn.photokore.com | Next, you [...] composite the three shots together [...]in an image editing software. es.photokore.com |
同花大顺 – [...] 在同一手牌中同时出现A-K-Q-J-10同花顺 – 在同一手牌中，同时出现五张同花顺子，如：梅花4-梅花5-梅花6-梅花7-梅花8四张相同的牌 – 同一手牌中有四张相同的牌，如梅花10-红桃10-黑桃10-方块10满堂彩 – 在同一手牌中，出现三张相同的牌，以及一对相同的其他牌，如：方块Q-红桃Q-红桃5-方块5-黑桃5同花 – 在五张牌中，所有牌的花色都相同：如红桃5-红桃7-红桃10-红桃2-红桃J顺子 – 五张不同花色的牌形成顺子，如梅花8-方块9-红桃10-黑桃J-方 块 Q 三张 相 同 的牌 - 如：梅花8-红桃8-黑桃8双对子 – 两对相同的牌，如：红桃7-方块7-梅花10-方块10单对 - 只有一对相同的牌，如：梅花K-红桃K其它牌 – 这是您手上发到的最高点的牌。 backgammonmasters.com | Royal Flush – 10, Jack, Queen, Kind, Ace all from the same suitStraight Flush – Five cards straight, all in the same suit, ex: 4 of clubs, 5c, 6c, 7c, 8cFour of a Kind – Four cards of the same [...] rank, ex: 10c, 10h, [...] 10s, 10dFull House – Comprised of a pair of one rank and three of a kind of another rank: Qd, Qh, 5h, 5d, 5sFlush – Any five cards, all sharing the same suit. 5h, 7h, 10h, 2h, JhStraight – Five cards straight, from different suits. 8c, 9d, 10h, Js, QdThree of a Kind - Three cards of the same rank, ex: 8c, 8h, 8sTwo Pair – Two pairs [...]of two cards of the [...]same rank, ex: 7h, 7d, 10c, 10dPair - Two cards of the same rank, ex: Kc, KhHigh Card – This is your highest card in the hand you were dealt. backgammonmasters.com |
目前致力于第三张乐队专辑《冷兵器》，以及侗族音乐的收集、整理。 yugongyishan.com | She has recently been busy with [...] Xingfu Dajie’s third album “Leng Binqi” [...]and a collection of music of the Dong minority. yugongyishan.com |
然后他们开始携手合作三张专辑 （1979年的“墙外”、1982年的“颤栗”和1987年的“飙”），在全世界引起轰动。 audemarspiguet.com | They began a three-album collaboration [...] (Off the Wall in 1979, Thriller in 1982 and Bad in 1987), which became a world-wide sensation. audemarspiguet.com |
这幅图片由三张常规 大小的数码照片用的Panorama Tools拼成。 prettyview.com | This is a mosaic from three digital photos [...] created by using the Panorama Tools. prettyview.com |
Counseller被送进医院的特护病房，该特护病房仅 有 三张 床 位，尽管病情危急和有失血危险，他入院近6个小时后才接受输血。 tipschina.gov.cn | Counseller was admitted into [...] the hospital’s three-bed intensive care [...]unit, where despite his critical condition and dangerous [...]blood loss, he was hospitalized for nearly six hours before receiving blood. tipschina.gov.cn |
这位演员兼歌手向杂志讲述了她最近从饮食失调中恢复，以及她发行的 第 三张 专 辑。 ba-repsasia.com | The actress and singer spoke to the magazine about her recent recovery from an eating disorder and [...] the release of her third album. ba-repsasia.com |
所有三张动态 照片都在Anthropologie的网站展示。 ba-repsasia.com | All three cinemagraphs were [...] shown on the Anthropologie website. ba-repsasia.com |
加密机备份时也必须同时拥有三张管 理 员口令卡，才能对加密机 进行备份与恢复的操作。 www1.cnnic.cn | There must also be three password cards [...] of managers needed in the backup of encryption engine so to back up and recover the engine. www1.cnnic.cn |
宠物同谋带着他们的第三张录音 室唱片《Noise From The Future》，披星戴月从宇宙中走来，当那些老合成器发出的声响和行星碰撞发出的声响交织在一起时，发生了强烈的化学反应，这是目前为止最让乐队兴奋的唱片。 yugongyishan.com | Pet Conspiracy has been busy coming up with a new out-of-this-universe sound for their third record ‘Noise From The Future’. yugongyishan.com |
波普大师安迪·沃霍尔就把她视作缪斯，为她 的 三张 专 辑 创作了封面，并且带她出席了许多重要场合，包括著名的夜店Studio [...] 54，借此平台，格蕾丝认识到了更多不同领域的重要人物。 catwalkyourself.com | The master himself, Andy Warhol, coveted her as a muse, painting her [...] and constructing three of her albums [...]cover art and, had her as his arm candy on [...]many occasions to the infamous club, Studio 54, where Grace flourished. catwalkyourself.com |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见 表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了 一 张 摩 洛 哥地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
教科文组织主张教育领域的规划和管理工作应以更强 有力的证据为基础，而且主张尝试 使用具有包容性、方便儿童的创新型教育办法，制定有效 的教育政策和法律，重点确保优质教育权、特别是农村和弱势群体的优质教育权，从而提高 质量。 unesdoc.unesco.org | UNESCO advocated for stronger evidence-based planning and management in the area of education and for improved quality through piloting innovative inclusive and child-friendly educational approaches and developing effective education policies and laws, focusing on ensuring the right to quality education, especially for rural and disadvantaged populations. unesdoc.unesco.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质 上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大 [...] 會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 [...] 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至 少 三 分 之一，及於續會上，不 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 [...] 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly [...] authorised representative of such [...] corporation) at least one-third in nominal value [...]of the issued shares of that class, and [...]at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。