请输入您要查询的英文单词:

 

单词 弘扬
释义

弘扬 ()

enhance
enrich

See also:

liberal

raise
flutter
propagate
scattering (in the wind)
the action of tossing or winnowing
hoist

External sources (not reviewed)

该计划旨在 更积极主动地与前南斯拉夫民众进行互动,并制订了一项有系统的活动计划,以 确弘扬前南问题国际法庭的传统。
daccess-ods.un.org
It aims to bring about more proactive engagement with the public in the former Yugoslavia and maps out a systematic plan of activities to ensure the legacy of the Tribunal.
daccess-ods.un.org
在香港很多主要宗教团体除弘扬 教义之外,还兴办学校、及提供卫生、福利及其它社会服务和设施。
daccess-ods.un.org
Apart from offering religious instructions, many major religious bodies have established schools and provided health, welfare and other social services and facilities.
daccess-ods.un.org
(d) 弘扬女企 业家精神,以更好地利用最不发达国家中尚未挖掘的经济潜力。
daccess-ods.un.org
(d) Promote women entrepreneurship [...]
to make better use of untapped economic potential in least developed countries.
daccess-ods.un.org
开展了数项保护弘扬和提 升文化遗产的活动,其思路是在这种遗产的各个组成部分与可持续发展之间建立起持久的联 系。
unesdoc.unesco.org
Several activities to safeguard, enhance and promote the cultural heritage were implemented in an approach aimed at ensuring continuity between all the elements of that heritage and sustainable development.
unesdoc.unesco.org
大会扬以弘扬和平 文 化为基本任务的联合国教育、科学及文化组织进一步加强它为促进和平文化开展 [...]
的活动,并邀请教科文组织考虑是否可为有效促进和平文化而在该组织下创设一 个特别基金以满足国别项目的具体需要。
daccess-ods.un.org
The Assembly commended the United Nations [...]
Educational, Scientific and Cultural Organization , for which the promotion of
[...]
a culture of peace is the expression of its fundamental mandate, for further strengthening the activities it has undertaken to promote a culture of peace, and invited UNESCO to consider the feasibility of creating a special fund under the Organization to cater to the country-specific projects for the effective promotion of a culture of peace.
daccess-ods.un.org
秘书长在他提交安全理事会的报告(S/2010/85)中提出 了以下四个优先领域,作为资源规划的基础:审查和改革安全部门;加强法治弘扬民主施政和对话的文化;实现经济和社会发展。
daccess-ods.un.org
In his report to the Security Council (S/2010/85), the Secretary-General set out four priority areas that form the basis of the resource planning assumptions: review and reform of the security
[...]
sector; strengthening of
[...] the rule of law; promotion of a culture of democratic governance and dialogue; [...]
and economic and social development.
daccess-ods.un.org
2010 年领土政府同意与联合
[...] 王国政府有关部门一起协作,帮助管理领土自然环境和气候变化的影响,包弘 扬该领 土的良好做法和已取得成功的实例。
daccess-ods.un.org
In 2010, the territorial Government agreed to work with the relevant United Kingdom Government departments to help manage the natural environment and
[...]
the impact of climate change in the
[...] Territory, including through highlighting examples [...]
of good practices and successes already achieved in the Territory.
daccess-ods.un.org
各代表团表示支持道德操守办公室的工作,欢迎该办公室努力通过培训、 宣传等途弘扬儿童 基金会的廉正和问责文化。
daccess-ods.un.org
Delegations expressed their support for the Ethics Office and welcomed its
[...]
efforts, including through training and outreach, to contribute to a culture of
[...] integrity and accountability at UNICEF.
daccess-ods.un.org
国民教育将 是非宗教式的教育,并且将建立在民主的根本原则之上,国民教育能够使受教育 者牢记弘扬对洪 都拉斯的深厚感情,并且与国家经济社会发展进程息息相 关”。
daccess-ods.un.org
It shall instil and promote in all students a deep feeling of Honduran patriotism and shall be directly connected with the country’s economic and social development process”.
daccess-ods.un.org
(d) 设在东京的联合国大学可持续发展与和平研究所与广岛大学密切合作, 开展和平教育弘扬和平文化。
daccess-ods.un.org
(d) The UNU Institute for Sustainability and Peace, based
[...]
in Tokyo, has been working closely with Hiroshima University to engage in
[...] peace education and enhance a culture [...]
of peace.
daccess-ods.un.org
我想,出版该书将是非常
[...] 重要的手段,不仅可以加强难民保护,而且也可弘 扬承认难民权利这项非常重要的传统。
daccess-ods.un.org
I think that publication will be a very important instrument,
[...]
not only to strengthen refugee protection
[...] but also to pay tribute to what is a very [...]
important tradition in regard to recognition of refugee rights.
daccess-ods.un.org
重申《和平文化宣言》1 和《和平文化行动纲领》,2 确认这两个文件除其他 外,是举办国际十年活动的依据,深信在世界各地有效和成功地开展国际十年的 活动,将弘扬和平 非暴力文化,有利于人类,特别是有利于后代
daccess-ods.un.org
Reaffirming the Declaration1 and Programme of Action2 on a Culture of Peace, recognizing that they serve, inter alia, as the basis for the observance of the Decade, and convinced that the effective and successful observance of the Decade throughout the world will promote a culture of peace and non-violence that benefits humanity, in particular future generations
daccess-ods.un.org
本组织的宗旨和目的:(a)欢迎和改造社会弃儿和吸毒者而无任何社会、政治或 宗教歧视;(b)完全免费地向身处困境者及其家庭提供这项服务;(c)通过指引 个人过上基于尊严、诚实、责任、自尊和尊敬他人的生活而扫除各种毒瘾和遭受 排斥现象;(d)以职业培训为手段,使本社团欢迎的人重返社会;(e)通过主张 无毒品世界的公共倡议支持家庭并推动预防;(f)通过社区自身的生产活动及公 私两方面的捐助,开弘扬使命所必需的经济资源。
daccess-ods.un.org
Aims and purposes of the organization: (a) to welcome and rehabilitate social outcasts and drug addicts without any social, political or religious discrimination; (b) to offer this service completely free of charge to the people who need it and to their families; (c) to end any type of addiction or marginalization by showing individuals the path to life based on dignity, honesty, responsibility, respect for oneself and others; (d) to use professional training as an instrument for the total social rehabilitation of the people welcomed into the community; (e) to support families and prevention through public initiatives in favour of a drug-free world; (f) to develop economic resources through the community’s own production activities as well as private and public contributions necessary for the development of the mission.
daccess-ods.un.org
我们认为,我国的立法是承认、 保护和援助恐怖主义受害者的先进模式,我们希望在 国际层面弘扬和促 进这些立法的精神。
daccess-ods.un.org
We believe that our national legislation is an advanced model of recognition, protection and assistance for the victims of terrorism, whose spirit we wish to disseminate and promote at the international level.
daccess-ods.un.org
在中美洲,该组织的“培养项目”意在提高雇员、职工、工会和政府部门的 能力弘扬遵守 国家和国际劳工法律的文化。
daccess-ods.un.org
In Central America, the organization’s “Project Cultivar” aims to increase the capacity of employers, workers, trade unions and government ministries to develop a culture of compliance with national and international labour laws.
daccess-ods.un.org
此外,还应设计各种政策手段弘扬 创业 精神以及提高农村就业和支持绿色就业岗位。
daccess-ods.un.org
Policy options should also be devised to boost entrepreneurship and rural employment and support green jobs.
daccess-ods.un.org
伏伊伏丁那自治省 行政委员会的题为《在伏伊伏丁那促进多元文化和宽容》的项目,自 2005 年以 来一直在实施,目的是在伏伊伏丁那自治省公民 弘扬 多 民 族宽容、相互尊重和 信任精神。
daccess-ods.un.org
The project of the Executive Council of the AP Vojvodina entitled “Promotion of Multiculturalism and Tolerance in Vojvodina” has been implemented since 2005 with the aim to develop the spirit of multi-ethnic tolerance, mutual respect and trust among the citizens of the AP Vojvodina.
daccess-ods.un.org
经过改进 的多边贸易规则有利弘扬公正
daccess-ods.un.org
Improved multilateral trading rules would enhance fairness.
daccess-ods.un.org
中国报告了通过为中小学年轻学生组织的夏令营和冬令营而提供的廉正教 育以及其通过艺术作品、文学、书法和包括漫画、招贴画或电视广告插播等形 式的公益广告积极参弘扬廉正文化。
daccess-ods.un.org
China reported on integrity education provided through summer and winter camps organized for young students at the primary and secondary school levels, as well as on its active engagement in promoting a culture of integrity through art work, literature, calligraphy, and public-interest advertisements, including in the form of cartoons, posters or spots aired on television.
daccess-ods.un.org
为进一弘扬以人为本的森林管理办法,许多国家 支持论坛努力探索森林、水、农业、土地管理和能源等方面之间的联系。
daccess-ods.un.org
To further promote a people-centred [...]
approach to forests, many countries supported the work of the Forum in exploring intersectoral
[...]
linkages between forests, water, agriculture, land management and energy.
daccess-ods.un.org
增加用于 WIPO 技术援助计划的人 力和财政拨款,以尤弘扬面向 发展的知 识产权文化,并重点争取在各级不同学术 机构开展知识产权教育,提高公众对知识
wipo.int
Increase human and financial allocation for technical assistance programs in WIPO for promoting a, inter alia, development-oriented intellectual property culture, with an emphasis on introducing intellectual property at different academic levels and on generating greater public awareness on intellectual property.
wipo.int
再次申明所有国家和武装冲突的当事方都有义务按照国际人道主义法 保护武装冲突中的平民,并邀请各 弘扬 保 护平民的文化,同时考虑到妇女、儿 童、老人和残疾人的特殊需要
daccess-ods.un.org
Reaffirms the obligation of all States and parties to an armed conflict to protect civilians in armed conflicts in accordance with international humanitarian law, and invites States to promote a culture of protection, taking into account the particular needs of women, children, older persons and persons with disabilities
daccess-ods.un.org
弘扬中华文化, 2007年起,总商会开始颁发中文系奖学金,鼓励学生到国大和南大修读中文高级学位。
chinese.sccci.org.sg
In an earnest bid to promote and uphold Chinese culture, the Chamber started to award Chinese Studies Scholarships from 2007 onwards, encouraging students to pursue Chinese studies at the tertiary level, at NUS and NTU.
english.sccci.org.sg
提出建议使联合国系统、特别是各区域委员会更深入、更有效和更协调地与区
[...] 域发展进程接触,以支持区域和次区域优先目标,同 弘扬 普 世 价值观、原则和目标。
regionalcommissions.org
Provide recommendations for deeper, more effective and coordinated engagement of the UN system, in particular the Regional Commissions, with the regional
[...]
development processes in support of regional and sub-regional
[...] priorities while promoting universal values, [...]
principles and goals.
regionalcommissions.org
关于在各个国家办事处提倡道德操守 弘扬 儿 童 基金会价值的进程的审计 报告结论证实了这些方面的问题,该报告审查了各个国家办事处的工作人员对儿 童基金会的道德操守标准和价值有多好的了解,以及他们是否了解如何获得咨询 服务或解决道德操守方面的困惑和报告不当行为案件。
daccess-ods.un.org
These areas are confirmed by the conclusions of the Audit Report on the Processes for Promoting Ethics and UNICEF Values in Country Offices, which reviewed how well staff members in country offices understand the UNICEF ethical standards and values, as well as their understanding of how to obtain advice or solve ethical dilemmas and to report cases of misconduct.
daccess-ods.un.org
今后,为了进一步开拓印刷产业的新天地, 开创印刷产业的美好未来,小森公司将一如既然地面向全球提供先进的产品和优质的服 务,积极参与各弘扬文化 、贡献社会和有利于环保的活动。
komori.com
In the future, Komori will actively take on new challenges to create new possibilities for printing that will lead to a future that is rich in print communications.
komori.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 17:47:37