▾
External sources (not reviewed)

副主席弗雷德里克·里尔(瑞士)也在第 3 次会议上介绍了改进因特网治理论坛工作组主席的报告(A/66/67-E/2011/79)。 daccess-ods.un.org	Also at the 3rd meeting, Frederic Riehl (Switzerland), Vice-Chair, introduced the report of the Chair of the Working Group on Improvements to the Internet Governance Forum (A/66/67-E/2011/79). daccess-ods.un.org
波兰最大的机场在华沙：华沙弗雷德里克肖邦国际机场。 paiz.gov.pl	The biggest Polish airport is the one at Warsaw: the Warsaw FredericChopin Airport. paiz.gov.pl
众所周知，他和弗雷德里克·德克勒克因这一令人瞩目的成就及其对世界和平的贡献荣获 1993 年诺贝尔和平奖。 daccess-ods.un.org	As we all know, he and Frederikde Klerk received the Nobel Peace Prize in 1993 in recognition of that remarkable accomplishment and its contribution to world peace. daccess-ods.un.org
他还持“罗伯特·蒙塔亚”这一假名的护照四处流窜；(b)弗雷德里克·乐峰。 daccess-ods.un.org	He has also circulated with a passport under the false name “Robert Montaya daccess-ods.un.org
但其所有人弗雷德里克·拉丰先生是一名法国国民，在卢森堡、摩纳哥和瑞士有银行账户，并在过去两年，数次 [...] 从法国和摩洛哥的公司采购飞机。 daccess-ods.un.org	However, its owner, Mr. Frédéric Lafont, is a French [...] national who holds bank accounts in Luxembourg, Monaco and Switzerland [...] and has made several purchases of aircraft from companies in France and Morocco in the past two years. daccess-ods.un.org
1707年的犹太法典中的一些副本被没收的勃兰登堡省，但恢复了弗雷德里克，普鲁士的第一位国王命令将它们的主人。 mb-soft.com	In 1707 some copies of the Talmud were confiscated in the province of Brandenburg, but were restored to their owners by command of Frederick, the first king of Prussia. mb-soft.com
第二份报告描述其为“拉丰经营的公司之一”，这 [...] 表明该公司不是 Risk 公司就是 Vision 公司——弗雷德里克·拉丰先生拥有和经营的两家保安公司，此人是在阿比让的商人，在科特迪瓦有广泛的业务，包括索 [...] 非亚航空公司(后称科特迪瓦航空业务公司；见下文第 61-69 段)。 daccess-ods.un.org	The second report described it as “one of the companies run by Lafont”, which would suggest that the company was either Risk or [...] Vision — two security companies owned [...] and operated by Mr. Frédéric Lafont, a businessman [...] based in Abidjan with a wide range [...] of operations in Côte d’Ivoire, including Sophia Airlines (latterly Ivoire Airlines Business; see paras. 61-69 below). daccess-ods.un.org
如专家组文件所述，乐峰和蒙托亚的公司购买的各种武器和相关物资通过索菲亚航空公司(其业主是弗雷德里克·乐峰的妻子路易丝·科多)运进科特迪瓦。 daccess-ods.un.org	As documented by the Group, a variety of weapons and related materiel purchased by Mr. Lafont and Mr. [...] Montoya’s companies were introduced into Côte d’Ivoire by Sophia Airlines, whose [...] owner is Louise Kodo(Frédéric Lafont’s wife). daccess-ods.un.org
但是，必须注意的是，索非亚航空公司和其所有人弗雷德里克·拉丰先生还受到其他一些调查(见上文第 52 段和下文第 65-69 段)。 daccess-ods.un.org	It is important to note, however, that Sophia Airlines, and its owner, Mr.Frédéric Lafont, are subject to a number of additional investigations (see para. 52 above and paras. 65-69 below). daccess-ods.un.org
弗雷德里克·劳奥姆斯特德和雷蒙德在 1863 年考察了加利福尼亚优胜美地之后，向美国国会请愿，要求保护该地区的自然状态。 daccess-ods.un.org	After a visit to Yosemite, California, in 1863, Frederick Law Olmsted and I. W. Raymond petitioned the United States Congress to preserve the area in its natural state. daccess-ods.un.org
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org	Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. NafieAli Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
在调查过程中，专家组有确凿证据证明贩运网络的作案手法以及屡次违反制裁制度的行为，贩运网络由两个团体组成：(a) 罗伯特·蒙托亚、米哈伊尔·卡皮罗、弗雷德里克·乐峰和各自的公司；(b) 半官方个人团体，即卡德特·贝尔坦(巴博的前安全顾问，现居住在加纳)和安塞尔姆·塞卡·亚波指挥官。 daccess-ods.un.org	In the course of its investigations, the Group has documented with incontrovertible evidence the modus operandi of, as well as repeated [...] violations to the sanctions [...] regime carried outby atrafficking network that is composed of two groups: (a) Robert Montoya, Mikhail Kapylou,Frédéric Lafont and [...] their respective companies; [...] and (b) a para-institutional group of individuals, namely Kadet Bertin (former security adviser of Mr. Gbagbo, now living in Ghana) and Commander Anselme Seka Yapo. daccess-ods.un.org
弗雷德里克六世国王勉强同意了挪威建立国家大学的要求，奥斯陆大学遂于1811年成立。 norway.org.cn	King FrederikVI acquiesced to demands for a national university, which was consequently established in 1811. norway.or.kr
埃涅阿斯Sylvius Piccolomini，事后皮乌斯二是新的运动在弗雷德里克三世（1440年至1493年）法院使徒。 mb-soft.com	Æneas Sylvius Piccolomini, afterwards Pius II, was the apostle of the new movement at the court of FrederickIII (1440-93). mb-soft.com
柯克先生、孙燕燕女士、精密管材部总裁萨尔瓦多·比尤斯卡（ Salvado Biosca）先生、欧亚挤压铝材部总裁拉法耶尔·福尔特斯（Rafael Fuertes）先生、挪威驻上海代总领事思丽女士、佩尔·达尔先生、CSEE公司总经理布鲁诺·弗雷德里克斯（Bruno Frederix）先生共同完成了传统的剪彩仪式。 norway.org.cn	In pouring rain, but luckily inside a tent, the opening ceremony continued with a traditional ribbon-cutting ceremony by Mr. Hans-Joachim Kock and Ms. Sun Yanyan, Mr. Salvado Biosca, President of Precision Tubing, Mr. Rafael Fuertes, President of Extrusion Eurasia, Ms. Siri Borgen, Acting Consul General, Mr. Per Dale, Mr. Bruno Frederix General Manager CSEE. norway.cn
科技促发委现任主席、加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士委托科技促发委副主席弗雷德里克·里尔先生(瑞士) 执行成立科技促发委改进互联网治理问题论坛工作组的任务。 daccess-ods.un.org	Ms. Sherry Ayittey, Minister of Environment, Science and [...] Technology of Ghana, the [...] current Chairof the CSTD, delegated the task of establishing the CSTD Working Group on improvements to the Internet Governance Forum (IGF) toMr.Frédéric Riehl (Switzerland), [...] Vice-chair of the CSTD. daccess-ods.un.org
2011 年 2 月，专家组收到未经确认的报告，称 [...] 7 名“讲一种类似俄语的语言”的人在弗雷德里克·拉丰先生协助下，在阿比让“4 区”地区住宿。 daccess-ods.un.org	In February 2011, the Group received unconfirmed reports that seven persons, “speaking a [...] language like Russian”, had taken lodgings in the Zone 4 district of Abidjan, [...] with the assistance of Mr. Frédéric Lafont. daccess-ods.un.org
专家组建议，各会员国对弗雷德里克·拉丰先生、Mikhaïl Kapilov/Kapilou 先生、Feodosiy Karlovskyy/Karlovskiy 先生、罗伯特·蒙托亚先生或 [...] Belspetsveshtechnika(BSVT)公司企图违反制裁制度，直接或间接向科特迪瓦提 [...] 供军事航空资产、有关物资和技术援助的行为保持警惕。 daccess-ods.un.org	The Group recommends that Member States [...] remain vigilant to [...] attempts by Mr. Frédéric Lafont, Mr. Mikhaïl Kapilov/Kapilou,Mr. Feodosiy Karlovskyy/ [...] Karlovskiy, Mr. Robert [...] Montoya or the Belspetsveshtechnika (BSVT) Company to violate the sanctions regime by directly or indirectly supplying military air assets, related materiel and technical assistance to Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org
专家组建议，在可能违反武器和有关物资禁运，包括为科特迪瓦境内军事 [...] 活动提供直接和间接外国援助方面，各会员国和私人公司对索非亚航空公司/科特迪瓦航空业务公司以及其他与弗雷德里克·拉丰先生有关联的企业的活动保持警惕。 daccess-ods.un.org	The Group recommends that Member States and private companies remain vigilant to the activities of Sophia Airlines/Ivoire Airlines Business, and to those of other enterprises related to Mr. Frédéric Lafont, in relation to possible violations of the embargo on arms and [...] related materiel, including the provision of direct and indirect foreign [...] assistance to military activities in Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org
1955 布干达协议》签订于 1955 年 10 月 18 日，协议双方分别是代表大不列颠及北爱尔兰联合王国女王陛下伊丽莎白二世 (Elizabeth II) 的乌干达保护国总督兼总司令安德鲁·柯亨 (Andrew Cohen) 爵士，以及代表布干达国王、首领和人民的布干达国王爱德华·威廉·弗雷德里克·大卫·瓦卢盖姆贝·穆特比·卢万古拉·穆特萨二世 (Edward William Frederick David Walugembe Mutebi Luwangula Muteesa II)。 wdl.org	The Buganda Agreement, 1955 was made on October 18 of that year, between Sir Andrew Cohen, Governor and Commander in Chief of the Uganda Protectorate, on behalf of Her Majesty Queen Elizabeth II, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the one part; and EdwardWilliam FrederickDavid Walugembe Mutebi Luwangula Muteesa II, Kabaka of Buganda, for and on behalf of the Kabaka, Chiefs, and People of Buganda. wdl.org
弗雷德里克·克莱门茨(1874-1945 年)对他所称的植物“演替”现象进行了调查。 daccess-ods.un.org	FredericE. Clements (1874-1945) investigated what he called the “succession” of plants. daccess-ods.un.org
巴巴拉•弗雷德里克森（Barbara Frederickson）在其积极心理学研究中展示的“拓展与建构（broaden and build）”模型显示出，使我们体验到兴趣、好奇、高兴或兴奋等积极情绪的环境可以拓宽我们的观念与思维过程，让我们能够构建自己的知识与社交资源。 australiachina.com.au	The “broaden and build” model demonstrated in positive psychology research by Barbara Frederickson, shows that situations where we experience positive emotions such as interest, curiosity, joy or excitement broaden our mindsets and thinking processes and enable us to build our resources both intellectual and social. australiachina.com.au
主审法官让-克洛德·安托内蒂也是审理普尔利奇等人案件的主审法官，弗雷德里克·哈霍夫法官是检察官诉斯塔尼希奇和茹普利亚宁案的审判法官之一，而弗拉维亚·拉坦齐法官是检察官诉卡拉季奇案的后备法官。 daccess-ods.un.org	Presiding Judge Jean-ClaudeAntonetti is also serving as presiding judge in the daccess-ods.un.org
根据弗雷德里克的施瓦本地区二，该岛成为Arcucci Eliseo封地，和大将军的计数贾科莫Arcucci美国祖先，女王焦万娜我安久的秘书在1371及Carthusian寺创始人，中世纪的卡普里岛最显着的丰碑。 watches-jewels.com	UnderFrederick IIof Swabia, the island became a fief of Arcucci Eliseo, and Grand Admiral of the United ancestor of Count Giacomo Arcucci, secretary of Queen Giovanna I of Anjou in 1371 and founder of the Carthusian Monastery, the most notable monument of the Middle Ages Capri . watches-jewels.com
广受国际赞誉的奢侈钟表及珠宝品牌萧邦(Chopard)，是一间家族拥有和管理的公司，由卡尔·舍费尔(Karl Scheufele)和其妻卡琳(Karin)掌舵，他们的儿女卡尔-弗雷德里克·舍费尔(Karl-Friedrich Scheufele)和卡洛琳-舍费尔(Caroline Scheufele )共同担任联合总裁。 parkviewgreen.com	Chopard, an internationally acclaimed luxury watch and jewellery brand, is a family-owned and managed company with Karl Scheufele and his wife Karin at the helm, and their children Karl-Friedrich Scheufele and Caroline Scheufele as Co-Presidents. parkviewgreen.com
梅尔维尔·贝尔德(特立尼达和多巴哥) 佩德罗·戴维(阿根廷) 伊丽莎白·瓜温扎(津巴布韦)弗雷德里克·哈霍夫(丹麦) 弗拉维亚·拉坦齐(意大利) 安托万·凯西亚姆贝·明杜瓦(刚果民主共和国) 普里斯卡·马蒂姆巴·尼亚姆贝(赞比亚) 米歇尔·皮卡尔(法国) 阿帕德·普兰德勒(匈牙利) 斯特凡·特雷希塞尔(瑞士) (f) 强调它打算在 2011 年 6 月 30 日之前，根据国际法庭的审判预测时间表，延长法庭审判法官的任期，并请国际法庭庭长至迟于 2011 年 5 月 15 日向安理会提交经更新的审判和上诉时间表 daccess-ods.un.org	(f) Underlines its intention to extend, by 30 June 2011, the terms of office of the trial judges at the International Tribunal on the basis of the Tribunal’s projected trial schedule, and requests the President of the International Tribunal to submit an updated trial and appeals schedule no later than 15 May 2011 daccess-ods.un.org
在本报告所述期间，下列法官曾担任审案法官：阿帕德·普兰德勒(匈牙利)、斯特凡·特雷希塞尔(瑞士)、安托万·凯西亚-姆贝·明杜瓦(刚果民主共和国)、弗雷德里克·哈霍夫(丹麦)、弗拉维亚·拉坦齐(意大利)、佩德罗·戴维(阿根廷)、米歇尔·皮卡尔(法国)、伊丽莎白·瓜温扎(津巴布韦)、梅尔维尔·贝尔德(特立尼达和多巴哥)和普里斯卡·马蒂姆巴·尼亚姆贝(赞比亚)。 daccess-ods.un.org	During the reporting period, the following have served as ad litem Judges: Árpád Prandler (Hungary), Stefan Trechsel (Switzerland), Antoine Kesia-Mbe Mindua (Democratic Republic of the Congo), Frederik Harhoff (Denmark), Flavia Lattanzi (Italy), Pedro David (Argentina), Michèle Picard (France), Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe), Melville Baird (Trinidad and Tobago) and Prisca Matimba Nyambe (Zambia). daccess-ods.un.org
想要进一步了解弗州的大自然美味，可以前去Grandale农场餐厅或者弗雷德里克斯堡的PoppyHill托斯卡纳餐厅，该餐厅刚刚被评为美国前 10名的“农场新鲜递送”餐厅。 capitalregionusa.org	To further explore the state’s delicious natural resources, visit Grandale Farm Restaurant or PoppyHill Tuscan Kitchen in Fredericksburg, which was recently named one of the top 10 farm-to-table restaurants in the United States. capitalregionusa.org
斯托尔(挪威)、弗雷德里克·哈霍夫(丹麦)、弗拉维亚·拉坦齐(意大利)、佩德罗·戴维(阿根廷)、米歇尔·皮卡尔(法国)、乌尔迪斯·基尼斯(拉脱维亚)、伊丽莎白·瓜温扎(津巴布韦)、梅尔维尔·贝尔德(特立尼达和多巴哥)和普里斯卡·马蒂姆巴·尼亚姆贝(赞比亚)。 daccess-ods.un.org	During the reporting period, the following have served as ad litem judges: Janet Nosworthy (Jamaica), Árpád Prandler (Hungary),Stefan Trechsel (Switzerland), Antoine Kesia-Mbe Mindua (Democratic Republic of the Congo), Kimberly Prost (Canada), Ole Bjørn Støle (Norway), Frederik Harhoff (Denmark), Flavia Lattanzi (Italy), Pedro David (Argentina), Michèle Picard (France), Uldis Ķinis (Latvia), Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe), Melville Baird (Trinidad and Tobago) and Prisca Matimba Nyambe (Zambia). daccess-ods.un.org

弗雷德里克—

Frederick

Examples:

弗雷德里克顿—

See also:

弗雷—

雷德—

德里—

克雷n—

▾
External sources (not reviewed)

弗雷德里克—

Frederick

Examples:

弗雷德里克顿—

See also:

弗雷—

雷德—

德里—

克雷n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)