| 单词 | 弗里德里希 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弗里德里希—Friedrich (name)See also:德里—New Delhi, capital of India
|
会议由弗里德里 希·埃伯特基金会主办，重点讨论的议题是“当前紧缩措施情况下，在实现社会 权利方面的倒退”。 daccess-ods.un.org | The meeting was hosted by the FriedrichEbert Foundation and focused on the topic of “Regression in the realisation of social rights in light of current austerity measures”. daccess-ods.un.org |
在困难时期，最後，有必要限制的研究，创新和创造力，卡尔·弗里德里希·薛佛 乐说。 zh.horloger-paris.com | In difficult times, the last areas that are necessary to restrict research, innovation and creativity, says Karl-Friedrich Scheufele. en.horloger-paris.com |
(b) 自 2007 年至 2010 年，本协会每年与弗里德里希·埃伯特基金会共同赞 助“中德全面安全对话”，讨论重要国际问题。 daccess-ods.un.org | (b) From 2007 to 2010, it annually co-sponsored [...] the “China-Germany comprehensive security dialogue” with the Friedrich Ebert [...]Organization on important international issues. daccess-ods.un.org |
哈基姆基金会、弗里德里希·埃伯特基金会、南美洲印第安人理事会、宗教间国 际、二十一世纪南北合作会。 daccess-ods.un.org | Al-Hakim Foundation, FriedrichEbert Foundation, Indian Council of South America, Interfaith International, Nord-Sud XXI. daccess-ods.un.org |
哥伦比亚经济学院成员；弗里德里希·埃伯特基金会拉丁美洲和加勒比有组 织犯罪观察站成员(自 2008 年)；美利坚合众国，德州大学，Lozano Long 拉丁美 洲研究所，Tinker 访问教授(2009 年)；罗萨尼奥大学药物和犯罪研究与监测中 心创始成员、所长，波哥大(2004 年 7 月至 2007 年 [...] 12 月)；安第斯大学国际研究 中心教授、主任，波哥大(1994 [...]年 10 月至 1995 年 12 月)。 daccess-ods.un.org | Member of theColombian Academy of Economic Sciences; member ofthe Organized Crime Observatory for Latin America and the Caribbean, Friedrich EbertFoundation [...] (since 2008); Tinker [...]Visiting Professor, Lozano Long Institute for Latin American Studies, University of Texas, United States of America (2009); founder and Director, Research and Monitoring Center on Drugs and Crime (CEODD), Universidad del Rosario, Bogotá (July 2004-December 2007); Professor and Director, Centre for International Studies, Universidad de los Andes, Bogotá (October 1994-December 1995). daccess-ods.un.org |
2009年，瓦克董事会成员史伟汉博士( Dr. Wilhelm [...] Sittenthaler； 中)从德国化工业经理人协会( VAA)主席 托马斯·菲舍尔博士(Dr. Thomas Fischer；左)手中接过 [...] 德国科隆化学奖，右为莱茵兰化工雇主协会会长 弗里德 里希·于贝阿克(Friedrich Überacker)先生。 reports.wacker.com | WACKER Executive Board member Dr. Wilhelm Sittenthaler (center) was presented with the 2009 Cologne [...] Chemical-Industry Prize by Dr. Thomas Fischer (at [...] left), chairman of Germany’s Association of Chemical [...]Industry Executives (VAA). reports.wacker.com |
弗里德里希·沃尔 夫的故事，歌剧歌手路易斯Lowenhaupt焙烧硬，活鹅在圣诞节前买长。 zh-tw.developmentscout.com | Based on a story byFriedrich Wolf, opera singer Louis Lowenhaupt bought long before Christmas, a live goose for roasting hard. en.developmentscout.com |
一个突出的例子就是 2000 年 6 月由社会变革管理计划、国际社会科学理事会和弗里 德里希·易伯特基金会在保加利亚的索非亚共同组办 的“社会科学比较研究计划”国际暑期学校。 unesdoc.unesco.org | One salient example is the International Summer School on Comparative Research Programmes in the Social Sciences, which was jointly organized by MOST, ISSC and the FriedrichEbert Foundation in Sofia, Bulgaria, in June 2000. unesdoc.unesco.org |
150周年对我们来说肯定是一个里程碑，为我们提供了机会，以评估所取得的成绩在机械表领域，卡尔·弗里德里希·薛佛乐说，其家族控制的萧邦（Chopard）自1963年以来。 zh.horloger-paris.com | The 150th anniversary is certainly a milestone for us and gives us the opportunity to assess what we have achieved in the field of mechanical watches, says Karl-FriedrichScheufele whose family controls the Chopard since 1963. en.horloger-paris.com |
人们似乎还可从图形中发现来自浪漫主义时期的元素，特别是卡斯帕·大卫·弗里德里希（ Ca spar David Friedrich）的《冰之海》（1823/24，汉堡艺术馆）。 shanghaibiennale.org | The association to pictorial concepts of the romantic period, in particular to Caspar David Friedrich’s “The sea of ice” (1823/24, Hamburger Kunsthalle) may be permitted. shanghaibiennale.org |
(b) 2009 年 10 月 7 日至 9 日，法庭与南非政府、弗里德里希·埃伯特基金 会和国际海洋法基金会合作，在南非开普敦举办“关于解决南部非洲有关海洋法 的争端”的讲习班。 daccess-ods.un.org | (b) In Cape Town, South Africa, from 7 to 9 October 2009, organized by the Tribunal with the cooperation of the Governmentof South Africa, the Friedrich Ebert Foundation and the International Foundation for the Law of the Sea, on the settlement of disputes relating to the law of the sea in Southern Africa. daccess-ods.un.org |
区域中心与弗里德里希·埃伯特基金会合作，为西非经共体成员国的议员举 办了一系列能力建设讲习班。 daccess-ods.un.org | In partnership with the Friedrich Ebert Foundation, the Regional Centre organized a series of capacity-building workshops for parliamentarians from ECOWAS member States. daccess-ods.un.org |
德国常驻代表团还分 别与国际合作中心和弗里德里希·埃伯 特基金会合作，于 10 月 8 日举办了题为 [...] “早期建设和平前景：加强维持和平与建设和平之间的机构联系”研讨会，并于 12 月 3 日举办了题为“团结起来建设和平：建设和平委员会和世界银行之间在调 [...]动资源和协调政策方面的协同作用”的研讨会。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of Germany also hosted two seminars [...] entitled “The Early Peacebuilding Perspective: Strengthening Institutional [...]Linkages between Peacekeeping and Peacebuilding”, on 8 October, and “Uniting for Peacebuilding: Synergies between the Peacebuilding Commission and the World Bank in Mobilizing Resources and Coordinating Policies”, on 3 December, in cooperation with the Centre on International Cooperation and the Friedrich Ebert Foundation, respectively. daccess-ods.un.org |
人权高专办和弗里德里希·埃伯 特基金会2011年2月24日和25 日在柏林 举办了一次专家研讨会，纪念《发展权利宣言》25 周年，会上，所有与实现发 展权有关的建议都强调民间社会的参与是不可或缺的。 daccess-ods.un.org | At an expert symposium held in Berlin on 24 and 25 February 2011, organized by OHCHR andFriedrich-Ebert-Stiftungin commemoration of the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development, all proposals related to the operationalization of the right to development underlined the participation of civil society as a must.22 39. daccess-ods.un.org |
专题讨论小组成员：联合国主管经济和社会事务助理秘书长乔莫·夸梅·孙 达拉姆；国际货币基金组织(基金组织)战略、政策和审查部新兴市场司助理 司长 Lorenzo Giorgianni；卢森堡常驻联合国代表兼经济及社会理事会主席 西尔维·卢卡；弗里德里希·埃伯特基金会(埃伯特基金会) 执行主任 Werner Puschra(主持人)。 daccess-ods.un.org | : Kwame Sundaram Jomo, Assistant Secretary-General for Economic and Social Affairs, United Nations; Lorenzo Giorgianni, Assistant Director, Emerging Markets Division, Strategy, Policy and Review Department, International Monetary Fund (IMF); Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations and President of the Economic and Social Council; Werner Puschra, Executive Director, Friedrich-Ebert Foundation (moderator). daccess-ods.un.org |
会议由弗里德里希·埃伯特基金会主办，参加会 议的还有欧洲社会权利委员会的代表。 daccess-ods.un.org | The meeting, which was hosted by the FriedrichEbert Foundation, also included representatives of the European Committee of Social Rights. daccess-ods.un.org |
信步即可到达 生机盎然的弗里德里希大街 ，这条大街自 从柏林墙倒塌之后重新恢复了二十年代的 辉煌风貌。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | You can take a stroll down the pulsating Friedrichstraße, which since the Berlin wall came down, has joined the glamorous time of the twenties. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
此外， [...] 他还感谢刚果民主共和国政府、非洲安全部门网、弗里德里希·埃伯 特基金会、 国际小武器行动网、红十字委员会、法语国家国际组织、安全研究所、牛津饥荒 [...]救济委员会、小武器议会论坛及小武器和轻武器区域中心所给予的合作和实物支 持。 daccess-ods.un.org | In addition, he would like to thank the Government of the Democratic [...] Republic of the Congo, the African Security [...] Sector Network, the FriedrichEbert Foundation, [...]the International Action Network [...]on Small Arms, the International Committee of the Red Cross, the Organisation internationale de la Francophonie, the Institute for Security Studies, Oxfam, the Parliamentary Forum on Small Arms, and Regional Centre on Small Arms and Light Weapons for their collaboration and in-kind support. daccess-ods.un.org |
约翰·克里斯托弗·弗里德里希（后加称：冯·席勒，1759--1805）是德国诗人、哲学 家、历史学家、戏剧家。 unesdoc.unesco.org | Johann Christoph Friedrich (later: von) Schiller (1759–1805) was aGerman poet,philosopher, [...] historian and dramatist. unesdoc.unesco.org |
只有当人游戏时，他才是完整的人，”德国诗人弗里德里希·席勒（Friedrich Schiller）在其《审美教育书简》一书中这样写道。 wacker.com | In his series of letters entitled “On the Aesthetic Education of [...] Man,” Friedrich Schiller, aGerman poet,wrote that [...]“man is only completely human when he plays. wacker.com |
区域中心在 2010 年 11 月 8 [...] 日至 9 日乌拉圭政府、全球反战行动和弗里德 里希·艾伯特基金会在蒙得维的亚合办的核裁军和无核武器世界的区域研讨会上 [...]详细介绍了五点建议。 daccess-ods.un.org | It made a detailed presentation on the proposal at a regional [...] seminar on nuclear disarmament and a [...] nuclear-weapon-free world, co-organized by the Government [...]of Uruguay, the Global Action [...]to Prevent War and the Friedrich-Ebert Stiftung, held in Montevideo on 8 and 9 November 2010. daccess-ods.un.org |
德国教科文组织全国委员会提请组织参加于 2009 年举办的诗人弗里德里希·席勒 （1759--1805）诞辰二百五十周年纪念活动。 unesdoc.unesco.org | The German Commission for UNESCO requested that UNESCO should be associated with the 250th anniversary of the birth ofFriedrich Schiller, poet (1759-1805), in 2009. unesdoc.unesco.org |
研究所还与日内瓦安全政策中心和弗里德里希·埃伯特基金会于 2010 年 2 月在日内瓦共同主办了“加强裁军工作：打击武器及物资非法贸易-行 [...] 为者、合力、挑战”会议。 daccess-ods.un.org | The Institutealsoco-hosted “Reinforcing disarmament: [...] combating illicit trade in weapons and materials — actors, synergies, [...]challenges” in partnership with the Geneva Centre for Security Policy and the Friedrich Ebert Stiftung in February 2010 in Geneva. daccess-ods.un.org |
弗里德里希•斯塔拉（Friedrich Stara）博士接替克劳斯•莫尔温德（Klaus Morwind）博士担任执行副总裁，负责洗涤和家庭护理业务。 henkel.cn | Dr.Friedrich Stara succeeds Dr. Klaus Morwind as Executive Vice President of the Laundry & Home Care business sector. henkel.com |
2011年5月14 日，委员会委员们应邀参加了由弗里德里希·埃伯 特基金 会举办的一次非正式讨论，内容是企业对《经济、社会、文化权利国际公约》的 责任，讨论的问题主要有：国家责任、域外义务和非国家行为者。 daccess-ods.un.org | On 14 May 2011, the Committee members were invited to an informal discussion on businesses’ responsibilities regarding the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, organized by the Friedrich Ebert Foundation, to discuss issues related primarily to State responsibility, extraterritorial obligations and non-State actors. daccess-ods.un.org |
区域中心还与小武 [...] 器和轻武器及议员在安全部门改革的能力建设有关的问题上与弗里德里希·埃伯 特基金会进行了合作。 daccess-ods.un.org | The Regional Centre also [...] workedwith the Friedrich EbertFoundation on issues [...]related to small arms and light weapons and [...]capacity-building for parliamentarians on security sector reform. daccess-ods.un.org |
这些探测站由天文学家弗里德里希·格 奥尔格 · 威廉· 斯特鲁维(Friedrich Georg Wilhelm Struve)于1816年至1855年之间进行测量的测量点，代表着人类首次对子午线长短的精确测量。 visitfinland.com | These are points of a survey, carried outbetween 1816 and 1855 by the astronomerFriedrich Georg Wilhelm Struve, which represented the first accurate measuring of a long segment of a meridian. visitfinland.com |
在记者参观的当天昨日开盘前铸铁展览的欧元2012在纽伦堡参展商说，包括员工的公司斯蒂尔，布勒，阳狮集团在凯旋门的弗里德里希-亚历山大大学埃尔兰根 - 纽伦堡大学和亚琛的。 zh-tw.developmentscout.com | At press tour on the day before yesterday opened cast iron exhibition Euro 2012 in Nuremberg exhibitors have their say, including employees of the company Stihl, Buhler, Groupe Arche and theFriedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg and the University of Aachen. en.developmentscout.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。