| 单词 | 弗莱堡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弗莱堡 noun —Freiburg nSee also:莱—name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc) • Chenopodium album 堡—stronghold • used in place names • position of defense • used in place names, often as phonetic bao for "burg" or "bad" • an earthwork 堡 n—castle n
|
虽然最近一场他们3-1客场战胜弗莱堡 ， 但是这场胜利是在连续6轮不胜的情况下才取得的一场勉强胜利。 sportsbook.dafa-bet.net | Although coming away from a recent 3-1 win against Freiburg, that victory comes after 6 winless games. sportsbook.dafa-bet.net |
弗莱堡（德 国）的社区能源系统和卡尔加里（加 拿大）的旅游管理 teebweb.org | Community energy [...] systems in Freiburg (Germany) and travel [...]management in Calgary (Canada) teebweb.org |
如果他们本周能战胜门兴格拉德巴赫，我敢说冠军肯定是他们的了，因为他们剩下的对手实力非常的弱（像凯泽斯劳滕 、 弗莱堡 … ）。 sportsbook.dafa-bet.net | If they can beat Monchengladbach this weekend, I [...] can say the title belongs to them for sure because the rest of their opponents are so [...] weak (Kaiserslautern, Freiburg…). sportsbook.dafa-bet.net |
除非法兰克福本场能在弗莱堡的Ba denova球场打出血性，否则一场失败在所难免。 sportsbook.dafa-bet.net | Unless Frankfurt walks onto the Badenova-Stadion this Sunday armed with regenerated aggressiveness and skill, they might as well anticipate another loss to Freiburg. sportsbook.dafa-bet.net |
欧洲理事会的专门委员会没有接受这项草案 ， 弗莱堡 工 作 组与教科文组织便 于 1998 年共同出版了文化权利宣言的草案初稿。 unesdoc.unesco.org | As the work of the ad hoc Commission of the Council of Europe had not been finalized, the Freiburg Group issued, as a co-publication with UNESCO, a preliminary draft declaration on cultural rights in 1998. unesdoc.unesco.org |
此外，围绕着弗莱堡大学 伦理与人权跨学科研究所、成立于 1991 年并于 1999 年成为 教科文组织教席的弗莱堡工作 组，于 1995 年向欧洲人权公约提交了关于文化权利的非限制 性议定书草案。 unesdoc.unesco.org | Lastly, the Freiburg Group, formed in 1991 within the Interdisciplinary Institute for Ethics and Human Rights of the University of Freiburg, subsequently [...] becoming a UNESCO Chair [...]in 1999, submitted a draft optional protocol on cultural rights to the European Convention on Human Rights in 1995. unesdoc.unesco.org |
由德累斯顿科技大学、开姆尼斯科技大学 、 弗莱堡 矿 业 学院、莱比锡大学以及HZDR组成的专家小组挑选出论文和获奖者。 vonardenne.biz | A selection panel consisting of professors of the TU Dresden, the TU Chemnitz, the TU Bergakademie Freiberg, the Universität Leipzig and the HZDR evaluates the research papers and selects the award winners. vonardenne.biz |
这座跨越 Salzach 河的新桥是萨尔茨堡主站和弗赖拉 辛之间线路路段上最重要的建筑，线路进行了改造升级，增加该市郊铁路的交通频率。 doka.com | The new bridge built across the River Salzach is [...] the centrepiece of the stretch [...] of line between Salzburg Main Stn. and Freilassing, [...]which was upgraded to increase traffic [...]frequency on this suburban railway. doka.com |
1978 年之前，Jean-Luc 在弗裏堡大學 研讀法律；近年來，他在歐洲工商管理學院 [...] (INSEAD)、瑞士洛桑國際管理發展學院(IMD) 和東京 IBJ 完成了各項專業課程。 sgsgroup.com.hk | Until 1978 Jean-Luc studied Law at [...] the University of Fribourg, More recently [...]he has completed various programs at INSEAD, IMD and IBJ Tokyo. sgsgroup.com.ar |
在首都地区范围内，Amtrak的“卡罗莱 纳 人 The Carolinian”线，连接巴尔的摩市、巴尔的摩BWI机场、华盛顿特区 、 弗 吉 尼亚州亚历山大 、 弗 尔 德 里克 斯 堡 、 里 士满和彼得堡等地；“新月 Crescent”线，途经巴尔的摩、华盛顿特区和弗吉尼亚州亚历山大、马纳萨斯、库尔佩珀、夏洛兹维尔、林奇堡和丹维尔等地；“东北区 Northeast Regional线”，途径巴尔的摩、巴尔的摩机场、华盛顿特区和弗吉尼亚州亚历山大、弗尔德里克斯堡、里士满和威廉姆斯堡，终点站位于弗州纽波特纽斯。 capitalregionusa.org | Within the Capital Region itself, Amtrak offers “The Carolinian,” which serves Baltimore, BWI Airport, Washington, DC and the cities of Alexandria, Fredericksburg, Richmond and Petersburg in Virginia; “The Crescent,” which offers transportation between Baltimore, Washington, DC and the cities of Alexandria, Manassas, Culpeper, Charlottesville, Lynchburg and Danville in Virginia; and the “Northeast Regional,” offering service to Baltimore, BWI Airport, Washington, DC, Alexandria, Fredericksburg, Richmond and Williamsburg, terminating in Newport News, Virginia. capitalregionusa.org |
瓦克博格豪森、农特里茨和世创电子材料在博格豪森 、 弗莱 贝 格的能源管理系统在报告期内首次由外部审核人员根据德国可再生能源法(EEG)进行了ISO [...] 14001认证审核。 reports.wacker.com | In the period under review, the energy management systems of WACKER’s Burghausen and [...] Nünchritz sites as well as Siltronic’s [...] Burghausen and Freiberg sites were audited [...]for the first time by an external auditor [...]and certified to ISO 14001 in accordance with the German Renewable Energy Act (EEG). reports.wacker.com |
从克利切，黑色的小精灵，他们的学习 ， 弗莱 彻 蒙 顿格斯偷走了真正的小金盒。 zh-cn.seekcartoon.com | From Kreacher, the Blacks’ house-elf, they learn that Mundungus Fletcher stole the real locket. seekcartoon.com |
专家小组主席对秘书 处的意见作了进一步澄清，并提醒专家小组公务员制度委员会确定指示所根据的原则（即诺 贝尔梅耶原则和弗莱明原 则。根据前者，专业职类的薪酬比照薪资最高的国家公务员制度， 目前是美利坚合众国的公务员制度；而后者则用来确定一般事务人员的薪酬），以及公务员 制度委员会的工作对于协调统一整个联合国系统的好处。 unesdoc.unesco.org | The Chairman of the expert group provided further clarification to the Secretariat’s remarks, and reminded the expert group of the principles upon which the ICSC directives are determined, (namely the Noblemaire principle whereby Professional-level remuneration follow suit the best paid national civil service which is currently that of the United States of America and the Flemming Principle used to determine General Service remuneration), and the benefit of ICSC’s work for coherence within the United Nations system as a whole. unesdoc.unesco.org |
张赛进先生(大会和会议管理部)(以英语发言)： 我谨通知大会，自决议草案 A/66/L.10 印发以来，下 列国家已成为新增提案国：阿尔巴尼亚、安道尔、亚 美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 [...] 哥维那、巴西、柬埔寨、乍得、中国、哥伦比亚、克 罗地亚、塞浦路斯、多米尼加共和国、埃及、厄立特 [...] 里亚、芬兰、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、约旦、 哈萨克斯坦、莱索托、卢森堡、马耳他、蒙古、黑山、 新西兰、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、圣马 [...]力诺、塞尔维亚、斯洛文尼亚、泰国、前南斯拉夫的 [...]马其顿共和国、东帝汶、乌克兰、坦桑尼亚联合共和 国、乌兹别克斯坦、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I would like to inform the Assembly that since draft resolution A/66/L.10 was issued, the following countries have become additional sponsors: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Cambodia, Chad, China, Colombia, Croatia, Cyprus, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Finland, [...] Greece, Guatemala, Hungary, India, [...] Jordan, Kazakhstan, Lesotho, Luxembourg, Malta, Mongolia, [...]Montenegro, New Zealand, Pakistan, [...]Peru, the Philippines, the Republic of Korea, San Marino, Serbia, Slovenia, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine, the United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Vanuatu and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在第 17 次会议上，第二小组以下小组成员回答了问题并作了评论：安德 斯·约翰松先生、豪尔赫·弗莱雷先 生和特龙·沃格先生。 daccess-ods.un.org | At the 17th meeting, the following panellists of the second panel answered questions and made comments: Mr. Anders B. Johnsson, Mr. Jorge Freyre and Mr. Trond Waage. daccess-ods.un.org |
35幅画作覆盖了整个墙面，其中有欧仁•德拉克洛瓦（Eugène Delacroix）的《圣路易在塔耶堡战役》 、 弗 朗 索 瓦•热拉尔（François Gérard）的《亨利四世进入巴黎》、霍勒斯•弗纳特（Horace Vernet）的《冯特诺伊战役》，回顾了从496年托尔比亚克战役到1809年瓦格拉姆战役一千多年间法国历史上的重大战役。 zh.chateauversailles.fr | The 35 paintings on its walls, including St. Louis at the Battle of Taillebourg by Eugène Delacroix, Henri IV entering Paris by François Gérard and The Battle of Fontenoy by Horace Vernet, illustrate the most important events in the military history of France, from the Battle of Tolbiac (496) to Wagram (1809). en.chateauversailles.fr |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 [...] 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔 · 奥 弗莱 厄 蒂 先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad [...] Amin Fathalla, Mr. [...] Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. [...]José Luis Pérez Sanchez-Cerro, [...]Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
根据安理会暂行议事规则第 39 条的规定，我邀 [...] 请欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼 斯 · 弗莱拉 斯先生参加本次会议。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I [...] invite Mr. Ioannis Vrailas, Deputy Head [...]of the Delegation of the European Union to the [...]United Nations, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
咨询组会议，纽约（2 月）；联合国建设和平委员会：着重环境、冲突与和平建设 的所得经验教训工作组，纽约（5 [...] 月）；气候变化安全威胁：政治、科学和经济的 行动备选方案，德国弗赖堡（11 月）。 daccess-ods.un.org | (d) In 2008: “Environment, conflict and peacebuilding — expert advisory group meeting with UNEP, New York (February); United Nations Peacebuilding Commission: working group on lessons learned focusing on environment, conflict and peacebuilding, New York [...] (May); Climate change security threats: options for action in politics, science [...] and economy, Freiburg, Germany (November). daccess-ods.un.org |
国际法委员会委员在讨论一读通过的条款草案的过程中已提出这个问题，捷克斯洛伐克和罗 马尼亚代表团在第六委员会也曾提出这个问题 ( 汉 弗莱 · 沃 尔 多克爵士，第四次报告， A/CN.4/177, 上文脚注 308，第 48-49 页)。 daccess-ods.un.org | The question had already been raised during the discussion of the draft articles adopted on first reading by the members of the International Law Commission and by the Czechoslovak and Romanian delegations in the Sixth Committee (Sir Humphrey Waldock, fourth report (A/CN.4/177), footnote 308 above, pp. 48–49). daccess-ods.un.org |
周六还有全天的参观游览活动，例如前 往弗赖堡、斯 图加特、慕尼黑或鲁斯特欧洲公园。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | On Saturdays there is a whole day trip to Freiburg, Stuttgart, Munich, or to the leisure park in Rust. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
1707年的犹太法典中的一些副本被没收的勃兰 登 堡 省 ， 但恢复 了 弗 雷 德里克，普鲁士的第一位国王命令将它们的主人。 mb-soft.com | In 1707 some copies of the Talmud were confiscated in the province of Brandenburg, but were restored to their owners by command of Frederick, the first king of Prussia. mb-soft.com |
曾在倫敦當代藝術中心(ICA)、德國弗 萊 堡 電 影 節、墨爾本國際電影節等舉行了過百場演出，延展電影空間與情感層次。 think-silly.com | The band has already performed live for over hundred shows in ICA (London, UK), Freiburg Film Festival (Germany) and Melbourne International Film Festival, exploring possibilities in cinematic space and emotions. think-silly.com |
在弗里堡学习 毕业后，出于对能源的热爱，他开始从事可持续性能源工作。 swatch.com | After his studies in Fribourg, his passion [...] for the sources of energy drove him to specialise in sustainable energy. swatch.com |
至于大会建议更多考虑留住人员的雇主当地的国家公务员制度，国际职工会 协调会回顾指出，弗莱明原 则旨在便于联合国吸引和留用工作人员，不然，他们 [...] 将为当地劳务市场上最好的雇主工作，而不仅仅是在国家公务员系统工作。 daccess-ods.un.org | With regard to the suggestion by the Assembly that even higher consideration be given to the local national civil service [...] among retained employers, the Committee [...] recalled that the Fleming principle was [...]intended to enable the United Nations to attract [...]and retain staff members who would otherwise be working for the best employers across the local labour market, not simply in the national civil service. daccess-ods.un.org |
CML 是汉堡的第⼀家弗劳恩 霍夫下属机构， 旨在规划未来的、可持续发展的网络和流程、船队和港⼝ 设施。 hk24.de | It aims to shape sustainable networks and processes, shipping fleets and port installations for the future. hk24.de |
grecque（巴黎，1901年），荷兰，使徒父亲（伦敦，1897年）;之后，父亲真正的使徒书信（伦敦，1893年 ） ; 弗莱 明 ， 早期（伦敦，1878年）基督教证人; Crutwell，文学史早期基督教（伦敦，1893年），我，21-127;牛津大学社会历史神学，在（牛津，1905年）新约使徒的父亲，在快译通娜莱。 mb-soft.com | grecque (Paris, 1901); Holland, The Apostolic Fathers (London, 1897); Wake, The Genuine Epistles of the Apostolic Fathers (London, 1893); Fleming, Early Christian Witnesses (London, 1878); Crutwell, A Literary History of Early Christianity (London, 1893), I, 21-127; Oxford Society of Historical Theology, The New Testament in the Apostolic Fathers (Oxford, 1905); Lightfoot in Dict. mb-soft.com |
在拱门下面刻有北爱尔兰伟大作家的名字——包括诺贝尔奖获得者希尼（Seamus Heaney）、布赖恩·弗莱尔（Brian Friel）、路易斯·麦克尼斯（Louis MacNeice）、CS路易斯（C S Lewis）和约翰·休伊特（John Hewitt）。 discoverireland.com | Inscribed under the arch are the names of the great Northern Ireland writers including Nobel prizewinner Seamus Heaney, Brian Friel, Louis MacNeice, C S Lewis, and John Hewitt. discoverireland.com |
这两项公约的准备工作文件说明了这一情况。虽然前几任特别报告员完全 忽视了解释性声明的问题，15 但汉弗莱·沃尔多克爵士16 既知道这些声明造成 的困难，也知道绝对简单的解决办法。 daccess-ods.un.org | While the problem of interpretative declarations was completely overlooked by the first special rapporteurs,15 Sir Humphrey Waldock16 was aware both of the practical difficulties these declarations created, and of the utterly simple solution required. daccess-ods.un.org |
另一方面欧迪奇，当试图在君士坦丁 堡 的 圣 弗 拉 维安在449，要么拒绝接受当局的父亲或议会，限制自己神圣的经文，这一立场，吓坏了他的法官（见欧迪奇）。 mb-soft.com | On the other hand Eutyches, when [...] tried at Constantinople by St. Flavian, in 449, refused [...]to accept either Fathers or councils [...]as authorities, confining himself to Holy Scripture, a position which horrified his judges (see EUTYCHES). mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。