▾
External sources (not reviewed)

在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, [...] Norway, Palau, Papua [...] New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s [...] specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
在能力建设活动方面, 资助了发展中国家的 40 名代表(包括 12 名妇女) 参加了以下活动: 地球科学暑期学校, 奥地利弗拉尔贝格， 7 月 7-14 日; 关于地震学、地震数据分析、灾害评估与减少风险的国际培训班，德国波茨坦，7-8 月；地热开发国际培训班，希腊米洛斯岛， 9 月 5-8 日；关于环境问题探测方法使用的国际培训班，捷克共和国的布拉格和 Dolní Rozinka，9 月 2-16 日；地热勘探地质化学方法国际培训班，也门萨那，12 [...] 月 10-22 日(教科文组织资助了两名教员)。 unesdoc.unesco.org	In the framework of capacity-building activities, 40 participants from developing countries (among those 12 women) were sponsored at the following courses: Geoscientific Summer School, Vorarlberg, Austria, 7-14 July; International Training Course on Seismology, Seismic Data [...] Analysis, Hazard [...] Assessment and Risk Mitigation, Potsdam, Germany, July-August; International Workshop on Geothermal Development, Milos Island, Greece, 5-8 September; International Training Course on the Use of Exploration Methods in Environmental Problems, [...] Prague and Dolní [...] Rozinka, Czech Republic, 2-16 September; International Training Course on Geochemical Methods in Geothermal Exploration, Sana’a, Yemen, 10-22 December (UNESCO sponsored two instructors). unesdoc.unesco.org
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦 · 洛伊 (丹麦)、前驻达尔富尔副联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯 ·艾伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org	Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: [...] Louise Fréchette, [...] former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and [...] Carlos Alberto dos Santos [...] Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El [...] Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, [...] the Republic of [...] Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题(第 64/503 A 号决定)。 daccess-ods.un.org	Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan [...] de Nova, Europa and Bassas da India (decision 64/503 A). daccess-ods.un.org
关于议程草案的项目 61(马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题)，总务委员会决定建议推迟至大会第六十六届会议再审议 [...] 这个项目，并且将这个项目列入该届会议的临时议程。 daccess-ods.un.org	In connection with item 61 of the draft agenda [...] (Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan [...] de Nova, Europa and Bassas da India), the General [...] Committee decided to recommend that consideration of this item be deferred to the sixty-sixth session of the General Assembly and that the item be included in the provisional agenda of that session. daccess-ods.un.org
的伊利亚伍德，约翰·C·赖利，詹妮弗·康纳利和克里斯平格洛弗特色的配音，这是一个激动人心的，悬疑的故事批评家所说的“丰富的想象力。 zh-cn.seekcartoon.com	Featuring the voice talents of Elijah Wood, John C. Reilly, Jennifer Connelly and Crispin Glover, it’s a thrilling, suspenseful story critics call “richly imaginative. seekcartoon.com
同样，我们确认《《兵库宣言和行动框架》、《巴巴多斯行动计划》、《美洲可持续发展方案》和国际人道主义援助机制签署国第二次区域会议发表的《兵库宣言行动框架》、《巴巴多斯行动计划》、《美洲可持续发展计划》和国际人道主义援助机制第二次区域会议《弗洛里亚诺波利斯宣言》在应对灾害所带来的问题方面的重要性。 daccess-ods.un.org	We similarly recognize the importance of the Hyogo Declaration and Framework for Action, the Barbados Action Plan, the Inter-American Program for Sustainable Development, and the Florianópolis Declaration of the Second Regional Meeting of International Mechanism on Humanitarian Assistance for the countries that are signatories thereto, in dealing with the problems posed by disasters. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, [...] Saint Kitts and Nevis, [...] Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, [...] Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
雷纳塔·阿尔基尼女士(意大利)、亚斯明卡·迪尼奇女士(克罗地亚)、豪尔赫·弗洛雷斯·卡列* 哈斯先生(洪都拉斯)、* 伊姆蒂亚兹·侯赛因先生(巴基斯坦)、* 弗拉基米尔·约瑟福夫先生(俄罗斯联邦)、** 嘉治美佐子女士(日本)、科伦·凯拉皮尔先生(博茨瓦纳)、杰里·克雷** 默先生(加拿大)、* 彼得·马登斯先生(比利时)、* 苏珊·麦克卢格女士(美利坚合众国)、斯塔福德·尼尔先生(牙买加)、* 纳格什·辛格先生(印度)、* 默罕迈德·穆斯塔法·塔尔先生(约旦)、* 亚历杭德罗·托雷斯·莱波里先生 (阿根廷) 和农耶·乌多女士(尼日利亚)。 daccess-ods.un.org	As a result, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is composed as follows: Ms. Aїcha AFIFI (Morocco), Ms. Renata ARCHINI (Italy), Ms. Jasminka DINIĆ (Croatia),*** Mr. Jorge FLORESCALLEJAS (Honduras),* Mr. Imtiaz HUSSAIN (Pakistan),* Mr. Vladimir A. IOSIFOV (Russian Federation),** Ms. Misako KAJI (Japan),* Mr. Collen V. KELAPILE (Botswana),*** Mr. Jerry KRAMER (Canada),* Mr. Peter MADDENS (Belgium),* Ms. Susan M. MCLURG (United States of America), Mr. Stafford O. NEIL (Jamaica),* Mr. Nagesh SINGH (India),* Mr. Mohammad Mustafa TAL (Jordan),* [...] Mr. Alejandro TORRES LÉPORI (Argentina) and Ms. Nonye UDO (Nigeria). daccess-ods.un.org
根据安理会暂行议事规则第 37 条，我谨邀请阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、博茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬兰、格鲁吉亚、危地马拉、洪都拉斯、伊朗伊斯兰共 [...] 和国、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、卢森堡、马来西 [...] 亚、墨西哥、摩洛哥、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、大韩民国、塞内加尔、斯洛文尼亚、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹、瑞士、泰国、土耳其、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭 [...] 和委内瑞拉玻利瓦尔共和国等国代表参加本次会议。 daccess-ods.un.org	of procedure, I should like to invite the representatives of Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belgium, Botswana, Burkina Faso, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, Guatemala, Honduras, the Islamic Republic of Iran, Japan, Kazakhstan, Kenya, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Papua New Guinea, Peru, the [...] Philippines, the Republic of Korea, [...] Senegal, Slovenia, the Solomon Islands, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, [...] Thailand, Turkey, [...] Uganda, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting. daccess-ods.un.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, [...] Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland [...] and the United States [...] of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
作为2012年第九届上海双年展特别讲座之一，来自柏林空间实验室的两位建筑师兼艺术家本雅明•弗尔斯特 (Benjamin Forster- Baldenius )和弗洛里安• 施蒂尔纳曼 (Florian Stirnermann) 于2012年7月5日在德国驻上海总领事馆文化教育处就他们之前做过的有关城市公共空间与建筑的项目向观众做了一个又详尽又生动的介绍和讲解。 shanghaibiennale.org	On July 5th, 2012, as one of the lectures in conjunction with the 9th Shanghai Biennale 2012, architect-artists Benjamin Forster-Baldenius and Florian Stirnemann from Raumlaborberlin gave the audience at the German Consulate in Shanghai’s Culture and Education Department a detailed and lively introduction and explanation of their previous programs related to architecture and the opening of new city spaces. shanghaibiennale.org
各位部长谴责破坏委内瑞拉玻利瓦尔共和国宪法和合法政府的企图，特别是最近旨在暗杀总统乌戈·查韦斯· 弗里亚斯的阴谋。 daccess-ods.un.org	The Ministers condemned attempts at undermining the constitutional and legitimate government of the Bolivarian Republic of Venezuela and, in particular, recent conspiracies geared at attempting against the life of president Hugo Chavez Frias. daccess-ods.un.org
在结束发言之前，我要赞扬即将离任的部队指挥官弗洛里亚诺 ·佩肖托·维埃拉·内图少将所做的出色工作，并向新任指挥官路易斯 · 吉列尔梅·保罗·克鲁斯少将表示欢迎。 daccess-ods.un.org	In conclusion, I wish to acknowledge the outstanding performance of the outgoing Force Commander, Major General Floriano Peixoto Vieira Neto, and to welcome the new Force Commander, Major General Luiz Guilherme Paul Cruz. daccess-ods.un.org
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（ “每一丝一毫的” 到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com	In its present form the list of approved Fathers [...] comprises Cyprian, [...] Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, [...] who deviated [...] in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com
47种： [...] 保加利亚和Pontic土耳其，从巴基斯坦到中国和越南北部，和在印度南部，斯里兰卡和东南亚到弗洛里斯和 Sulawesi；中国有30种(20特有种)。 flora.ac.cn	Forty-seven species: Bulgaria and Pontic Turkey, from [...] Pakistan to China and N Vietnam, and in [...] S India, Sri Lanka, and SE Asia to Flores and Sulawesi; [...] 30 species (20 endemic) in China. flora.ac.cn
2009 年 5 月 7 日至 8 日，该处还在努库阿洛法为太平洋岛国举办了题为“通过刑法和国际法制定海上安全一体化办法” 的讲习班，来自澳大利亚、库克群岛、斐济、法属波利尼西亚、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新喀里多尼亚、新西兰、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图的与会者出席了讲习班。 daccess-ods.un.org	The Branch also organized a workshop for Pacific Island [...] countries entitled [...] “Developing an Integrated Approach to Maritime Security through Criminal and International Law”, held in Nuku’alofa on 7 and 8 May 2009 and attended by participants from Australia, the Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Kiribati, the Marshall Islands, Micronesia [...] (Federated States of), [...] Nauru, New Caledonia, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu. daccess-ods.un.org
在看似履约的国家中，37 [...] 国与执行委员会订立有国家消耗臭氧层物质或氟氯化碳淘汰协定：阿尔巴尼亚、阿根廷、巴哈马、孟加拉国、巴西、哥伦比亚、克罗地亚、古巴、厄瓜多尔、密克罗尼西亚联邦、印度、伊朗、牙买加、约旦、基里巴斯、莱索托、利比亚、马来西亚、马绍尔群岛、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、帕劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、塞尔维亚和黑山、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、土耳其、图瓦卢、瓦努阿图和委内瑞拉。 multilateralfund.org	18. 37 of the countries that appear to be in compliance have national ODS or CFC phase-out agreements with the Executive Committee: Albania, Argentina, Bahamas, Bangladesh, Brazil, Colombia, Croatia, Cuba, Ecuador, Federated States of Micronesia, India, Iran, Jamaica, [...] Jordan, Kiribati, [...] Lesotho, Libya, Malaysia, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Serbia and Montenegro, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Trinidad [...] and Tobago, Turkey, [...] Tuvalu, Vanuatu and Venezuela. multilateralfund.org
我也要提醒大会， 11 月 2 日在介绍决议草案的时候，另有 38 个国家加入，成为提案国，它们是：阿尔巴尼亚、亚美尼亚、奥地利、白俄罗斯、保加利亚、加拿大、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、古巴、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法 [...] 国、格鲁吉亚、希腊、匈牙利、印度、以色列、日本、科威特、吉尔吉斯斯坦、马耳他、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、俄罗斯联邦、斯洛文尼亚、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共 [...] 和国。 daccess-ods.un.org	I should also like to remind the General Assembly that, when the draft resolution was introduced, on 2 November, 37 countries joined as additional sponsors, namely, Albania, Armenia, Austria, Belarus, Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Croatia, Cuba, Ecuador, Estonia, France, Georgia, Greece, Hungary, India, Israel, Japan, Kuwait, Kyrgyzstan, Malta, Monaco, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, [...] Peru, the Philippines, the [...] Russian Federation, Slovenia, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Turkey, [...] Ukraine, the United States [...] of America and the Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org
33 C/DR.65（提案国：阿尔及利亚、巴西、加拿大、埃及、希腊、印度尼西亚、冰岛、科威特、摩洛哥、马里、尼日利亚、菲律宾、突尼斯、捷克共和国、塞尔维亚和黑山）。 unesdoc.unesco.org	33 C/DR.65 (submitted by Italy and supported by [...] Algeria, Brazil, Canada, [...] Egypt, Greece, Indonesia, Iceland, Kuwait, Morocco, Mali, Nigeria, Philippines, Tunisia, Czech Republic and [...] Serbia and Montenegro). unesdoc.unesco.org
安理会成员面前摆着文件 S/2011/425，其中载有澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西兰、尼日利亚、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org	Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the text of a draft resolution submitted by Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, [...] Estonia, Finland, [...] France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the [...] United Kingdom of Great [...] Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic [...] of Korea; Russian Federation; Samoa; [...] Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; [...] Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
以下亚太经社会成员派代表出席了本届会议：阿富汗、澳大利 [...] 亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、马来西 [...] 亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、帕劳、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、美利坚合众国和越南。 daccess-ods.un.org	The Committee session was attended by representatives of the following members of ESCAP: Afghanistan; Australia; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Palau; Philippines; [...] Republic of Korea; Russian [...] Federation; Samoa; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; [...] United States of America; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
哥伦比亚经济学院成员；弗里德里希 ·埃伯特基金会拉丁美洲和加勒比有组织犯罪观察站成员(自 2008 年)；美利坚合众国，德州大学，Lozano Long 拉丁美洲研究所，Tinker 访问教授(2009 年)；罗萨尼奥大学药物和犯罪研究与监测中心创始成员、所长，波哥大(2004 年 7 月至 2007 年 12 月)；安第斯大学国际研究中心教授、主任，波哥大(1994 年 10 月至 1995 年 12 月)。 daccess-ods.un.org	Member of the Colombian Academy of Economic Sciences; member of the Organized Crime Observatory for Latin America and the Caribbean, Friedrich Ebert Foundation (since 2008); Tinker Visiting Professor, Lozano Long Institute for Latin American Studies, University of Texas, United States of America (2009); founder and Director, Research and Monitoring Center on Drugs and Crime (CEODD), Universidad del Rosario, Bogotá (July 2004-December 2007); Professor and Director, Centre for International Studies, Universidad de los Andes, Bogotá (October [...] 1994-December 1995). daccess-ods.un.org
我谨代表第一委员会，感谢第六十四届会议第一委员会主席团其他成员——副主席，伊拉里奥·达维德先生(菲律宾)、霍萨姆·阿里先生(埃及 ) 和弗洛里安· 劳迪先生(德国)以及报告员捷佳娜·波赫瓦隆娜女士(乌克兰)——的宝贵贡献和帮助，他们指导委员会顺利完成了工作。 daccess-ods.un.org	On behalf of the First Committee, I would like to convey to the other members of the Committee’s Bureau at the sixty-fourth session — the ViceChairpersons, Mr. Hilario Davide of the Philippines, Mr. Hossam Aly of Egypt and Mr. Florian Laudi of Germany, and the Rapporteur, Ms. Tetyana Pokhval’ona of Ukraine — our appreciation for their valuable contribution and assistance in guiding the work of the Committee to a successful conclusion. daccess-ods.un.org
娜娜曾在世界上最负盛名的音乐厅演唱，其中包括皇家艾伯特音乐厅（伦敦）、奥林匹亚音乐厅（巴黎）、卡内基音乐厅和林肯中心艾弗里费雪音乐厅（纽约）、悉尼歌剧院以及阿迪库斯音乐厅（雅典）。 unicef.org	She has performed in the world's most prestigious concert halls, among them the Royal Albert Hall (London), the Olympia (Paris), Carnegie Hall and Avery Fisher Hall at Lincoln Centre (New York), the Opera House in Sydney and Herod Atticus (Athens). unicef.org

弗洛里斯岛 ()—

Flores, Indonesia

▾
External sources (not reviewed)

弗洛里斯岛 ()—

Flores, Indonesia

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)