▾
External sources (not reviewed)

我还愿祝贺新任共同主席、坦桑尼亚的姆贝尼·塞弗大使和格鲁吉亚的洛梅亚大使。 daccess-ods.un.org	I would also like to congratulate the new co-Chairs, Ambassador Ombeni Sefue, of Tanzania, and Ambassador Lomaia, of Georgia. daccess-ods.un.org
我也要表示欢迎这一进程新任命的共同主席— —坦桑尼亚联合共和国常驻联合国代表姆贝尼·塞弗先生阁下和格鲁吉亚常驻代表亚历山大·洛梅亚先生阁下，并保证日本将密切合作，协助他们解决那些高度优先问题。 daccess-ods.un.org	I also wish to welcome the newly nominated co-Chairs in this process, His Excellency Mr. Ombeni Sefue, Permanent Representative of the United Republic of Tanzania, and His Excellency Mr. Alexander Lomaia, Permanent Representative of Georgia, to whom I pledge Japan’s close cooperation in their efforts to resolve those high-priority issues. daccess-ods.un.org
在同一次会议上，第一小组的以下成员发了言：玛尔塔、桑托斯、派斯、蒂姆、埃克萨、曼弗雷德、诺瓦克、列娜、卡尔松和拉迪卡、库马拉斯瓦米。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, the following panellists of the first panel made statements: Marta Santos Pais, Tim Ekesa,Manfred Nowak, Lena Karlsson and Radhika Coomaraswamy. daccess-ods.un.org
尼加拉瓜常驻联合国代表副外交部长玛丽亚·鲁维亚莱斯·德查莫罗(签名) 中美洲四国总统，即危地马拉总统阿尔瓦里奥·科洛姆·卡瓦列罗、萨尔瓦多总统毛里西奥·富内斯·卡塔赫纳、洪都拉斯总统波菲里奥·洛博·索萨和尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉，受弗朗西斯科·莫拉桑的榜样所启发，于 2011 年 5 月 22 日在马那瓜举行会议。 daccess-ods.un.org	Deputy Minister for Foreign Affairs Permanent Representative of Nicaragua to the United Nations [...] The Central American Presidents Alvaro [...] Colom Caballeros of Guatemala, Mauricio Funes Cartagena of El Salvador, Porfirio Lobo Sosa of Honduras and Daniel Ortega Saavedra of Nicaragua, inspired by the exampleof Francisco Morazán, met today, 22 May 2011, in Managua. daccess-ods.un.org
我谨代表第一委员会，感谢第六十四届会议第一委员会主席团其他成员——副主席，伊拉里奥·达维德先生(菲律宾)、霍萨姆·阿里先生(埃及)和弗洛里安·劳迪先生(德国)以及报告员捷佳娜·波赫瓦隆娜女士(乌克兰)——的宝贵贡献和帮助，他们指导委员会顺利完成了工作。 daccess-ods.un.org	On behalf of the First Committee, I would like to convey to the other members of the Committee’s Bureau at the sixty-fourth session — the ViceChairpersons, Mr. Hilario Davide of the Philippines, Mr. Hossam Aly of Egypt and Mr. Florian Laudi of Germany, and the Rapporteur, Ms. Tetyana Pokhval’ona of Ukraine — our appreciation for their valuable contribution and assistance in guiding the work of the Committee to a successful conclusion. daccess-ods.un.org
机管局卢斯，基督一性的历史与现状;房车卖家，两部古代Christologies和理事会的迦克墩;雌哈代，埃及基督教：教会和人民;西隧弗洛伊德，不结盟运动的兴起基督一性;西澳威格拉姆，该monophysites分离的。 mb-soft.com	AA Luce, Monophysitism Past and Present; RV Sellers, Two Ancient Christologies and The Council of Chalcedon; ER Hardy, Christian Egypt: Church and People; WHC Frend, The Rise of the Monophysite Movement; WA Wigram, The Separation of the Monophysites. mb-soft.com
米洛（Seth绿色，配音由Seth斑）是一个9岁的男孩不断反政府武装对他的持家的母亲（琼·库萨克）和工作狂的父亲（汤姆·埃弗里特·斯科特），谁，自己将离开的商务旅行。 zh-cn.seekcartoon.com	Milo(Seth Green, voice-over by Seth Dusky) is a nine-year-old boy who constantly rebels against his homemaking mother (Joan Cusack) and workaholic father (TomEverett Scott), who, [...] himself, is leaving for a business trip. seekcartoon.com
雷纳塔·阿尔基尼女士(意大利)、亚斯明卡·迪尼奇女士(克罗地亚)、豪尔赫·弗洛雷斯·卡列哈斯先生(洪都拉斯)、伊姆蒂亚兹·侯赛因先生(巴基斯坦)、* 弗拉基米尔·约瑟福夫先生(俄罗斯联邦)、** [...] 嘉治美佐子女士(日本)、科伦·凯拉皮尔先生(博茨瓦纳)、** [...] 杰里·克雷默先生(加拿大)、* 彼得·马登斯先生(比利时)、* 苏珊·麦克卢格女士(美利坚合众国)、斯塔福德·尼尔先生(牙买加)、* 纳格什·辛格先生(印度)、* 默罕迈德·穆斯塔法·塔尔先生(约旦)、* 亚历杭德罗·托雷斯·莱波里先生(阿根廷) 和农耶·乌多女士(尼日利亚)。 daccess-ods.un.org	As a result, the Advisory Committee on Administrative and [...] Budgetary Questions is [...] composed as follows: Ms. Aїcha AFIFI (Morocco), Ms. Renata ARCHINI (Italy), Ms. Jasminka [...] DINIĆ (Croatia),*** [...] Mr. Jorge FLORESCALLEJAS (Honduras),* Mr. Imtiaz HUSSAIN (Pakistan),* Mr. Vladimir A. IOSIFOV (Russian Federation),** Ms. Misako KAJI (Japan),* Mr. Collen V. KELAPILE (Botswana),*** Mr. Jerry KRAMER (Canada),* Mr. Peter MADDENS (Belgium),* Ms. Susan M. MCLURG (United States of America), Mr. Stafford O. NEIL (Jamaica),* Mr. Nagesh SINGH (India),* Mr. Mohammad Mustafa TAL (Jordan),* Mr. Alejandro TORRES LÉPORI (Argentina) and Ms. Nonye UDO (Nigeria). daccess-ods.un.org
我还要承诺，在我们努力推动振兴大会工作进程以求取得切实成果的过程中，我们全力支持本届大会期间新任命的特设工作组共同主席坦桑尼亚联合共和国常驻代表姆贝尼·塞弗大使阁下和格鲁吉亚常驻代表亚历山大·洛梅亚大使阁下。 daccess-ods.un.org	I would also like to pledge our full support to the newly appointed co-Chairs of the Ad Hoc Working Group during the current session, His Excellency Ambassador Ombeni Y. Sefue, Permanent Representative of the United Republic of Tanzania, and His Excellency Ambassador Alexander Lomaia, Permanent Representative of Georgia, as we work to advance the process of revitalizing the work of the General Assembly in the quest for tangible results. daccess-ods.un.org
(d) 2004 年通过《罗姆人教育战略计划》并且斯洛文尼亚罗姆人联合会代表参与了起草。 daccess-ods.un.org	(d) The adoption in 2004 of the [...] Strategy Plan for the [...] Education of Roma, in the drafting of which representatives of the Union of Roma ofSlovenia participated. daccess-ods.un.org
2011 年 12 月 29 日，六个小组前往大马士革、霍姆斯、里弗霍姆斯、伊德利布、德拉和哈马。 daccess-ods.un.org	On 29 December 2011, six groups travelled to Damascus, Homs, Rif Homs, Idlib, Deraa and Hama. daccess-ods.un.org
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com	In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting [...] in one manuscript), [...] Ambrose, Augustine,Jerome,Prosper, Leo ("every iota" of the tometo Flavian is tobe accepted [...] under anathema), and [...] "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 [...] 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org	Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of [...] National Defence for [...] Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan;Ellen Løj(Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho [...] (Ghana), former Deputy [...] Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org
会议以鼓掌方式选举伊登·查尔斯(特立尼达和多巴哥)、瓦娜·弗洛雷斯库(罗马尼亚)、纳米拉·纳比勒·纳吉姆(埃及)和英戈·温克尔曼(德国)担任副主席。 daccess-ods.un.org	The Meeting elected Eden Charles (Trinidad and Tobago), Oana Florescu (Romania), Namira Nabil Negm(Egypt) and Ingo Winkelman (Germany) as VicePresidents, by acclamation. daccess-ods.un.org
这幅 19 世纪晚期的儿童版副本属于美国最高法院法官奥利弗·温德尔·霍尔姆斯所有。 wdl.org	This copy of a late-19th century children’s edition belonged [...] to U.S. Supreme Court Justice Oliver WendellHolmes. wdl.org
莉利亚姆·弗洛雷斯·奥尔特加·罗德里格斯(签名) 本报告概述 2011-2012 年间根据大会在第 62/208 号决议第 139 段和第 64/289 号决议第 21 段中的要求对“一体行动”所获经验教训进行独立评价的结果。 daccess-ods.un.org	Chair of the Evaluation Management Group The present report summarizes the outcome of the independent evaluation of lessons learned from “Delivering as one” conducted in 2011-2012 in accordance with the request of the General Assembly, contained in paragraph 139 of its resolution 62/208 and paragraph 21 of its resolution 64/289. daccess-ods.un.org
根据关于奈西姆·哈比弗基金的《财务条例》的规定（61 EX/38），基金资本投资于瑞士或美利坚合众国的工业证券。 unesdoc.unesco.org	In accordance with the Financial Regulation concerning the Nessim Habif Fund (61 EX/38), the capital of the fund is invested in industrial securities either in Switzerland or in the United States of America. unesdoc.unesco.org
的与艾尔莎Zylberstein街道被捕後，莫布森推出了一个新的运动与城市的缪斯女神，盖亚魏斯，一个年轻的女演员後，康斯弗洛伦特。 zh.horloger-paris.com	Arrested after the street with Elsa [...] Zylberstein, Mauboussin launched a new campaign with the urban muse, Gaia Weiss, a young [...] actress after the Cours Florent. en.horloger-paris.com
科洛姆·卡瓦列罗斯总统(以西班牙语发言)：我们认为，2000 [...] 年发表《千年宣言》和随后将《千年宣言》编成“千年发展目标”，是联合国在朝着促进各国人民经济和社会进步这一伟大目标方向迈进时所取得的最大成就之一。 daccess-ods.un.org	President Colom Caballeros( [...] spoke in Spanish): For us, the Millennium Declaration of 2000 and its subsequent codification [...] into the Millennium Development Goals (MDGs) was one of the greatest achievements of the United Nations in terms of moving towards the great objective of promoting the economic and social progress of all peoples. daccess-ods.un.org
华登峰水晶（Waterford Crystal）的历史可以追溯到1783年，由乔治•潘洛斯和威廉姆•潘洛斯创建的华登峰水晶厂位于爱尔兰东南海岸繁忙的沃特福德（Waterford）港口。 discoverireland.com	Waterford Crystal dates back to 1783 when George and William Penrose founded their crystal manufacturing business in the busy port of Waterford on Ireland’s south east coast. discoverireland.com
总干事希望建议执行局授权其在与有关捐助者磋商后正式终止和废除这 9 个奖项，分别是野间扫盲奖、Malcolm Adiseshiah 国际扫盲奖、奈西姆·哈比弗奖、教科文组织-南亚和中亚地区科技办事处青年科学家奖、教科文组织儿童文学和青少年文学宣扬宽容奖、为表现我们时代冲突和希望的青年作家设立的教科文组织--弗郎索瓦兹·伽利玛奖、Pacha 奖、教科文组织和平城市奖以及教科文组织环球网奖。 unesdoc.unesco.org	The prizes concerned are the following: Noma Prize (for Meritorious Work in Literacy); Malcolm Adiseshiah International Literacy Prize; Nessim Habif Prize; UNESCO-ROSTSCA Awards for Young Scientists; UNESCO Prize for Children’s and Young People’s Literature in the Service of Tolerance; UNESCO/Françoise Gallimard Prize for Young Writers Expressing the Tensions and Hopes of Our Time; Pacha Prize; UNESCO Cities for Peace Prize; and UNESCO Web Prize. unesdoc.unesco.org
作为2012年第九届上海双年展特别讲座之一，来自柏林空间实验室的两位建筑师兼艺术家本雅明•弗尔斯特 (Benjamin Forster- Baldenius)和弗洛里安•施蒂尔纳曼 (Florian Stirnermann) 于2012年7月5日在德国驻上海总领事馆文化教育处就他们之前做过的有关城市公共空间与建筑的项目向观众做了一个又详尽又生动的介绍和讲解。 shanghaibiennale.org	On July 5th, 2012, as one of the lectures in conjunction with the 9th Shanghai Biennale 2012, architect-artists Benjamin Forster-Baldenius and Florian Stirnemann from Raumlaborberlin gave the audience at the German Consulate in Shanghai’s Culture and Education Department a detailed and lively introduction and explanation of their previous programs related to architecture and the opening of new city spaces. shanghaibiennale.org
同样，我们确认《《兵库宣言和行动框架》、《巴巴多斯行动计划》、《美洲可持续发展方案》和国际人道主义援助机制签署国第二次区域会议发表的《兵库宣言行动框架》、《巴巴多斯行动计划》、《美洲可持续发展计划》和国际人道主义援助机制第二次区域会议《弗洛里亚诺波利斯宣言》在应对灾害所带来的问题方面的重要性。 daccess-ods.un.org	We similarly recognize the importance of the Hyogo Declaration and Framework for Action, the Barbados Action Plan, the Inter-American Program for Sustainable Development, and the Florianópolis Declaration of the Second Regional Meeting of International Mechanism on Humanitarian Assistance for the countries that are signatories thereto, in dealing with the problems posed by disasters. daccess-ods.un.org
蜘蛛侠是在为他的生活对一个致命的组合，坏人的斗争 - 致命的睡魔（托马斯·海登教会），毒液（Topher恩典），精（詹姆斯·弗兰科） - 以及自己范围内的敌人。 zh-cn.seekcartoon.com	Spider-Man is in for the fight of his life against a lethal mix of villains – the deadly Sandman (Thomas Haden Church), Venom (Topher Grace), and the New Goblin (James Franco) – as well as the enemy within himself. en.seekcartoon.com
东正教徒似乎无法应付新的思路，德国更高的批评，达尔文的进化论，弗洛伊德的心理学，马克思主义的社会主义，尼采的虚无主义，以及新的科学自然，所有这些破坏信心圣经犯错误和洪水超自然的存在。 mb-soft.com	Orthodox Christians seemed unable to cope with the flood of new ideas, German higher criticism, Darwinian evolution, Freudian psychology, Marxist socialism, Nietzschean nihilism, and the naturalism of the new science, all of which undermined confidence in the infallibility of the Bible and the existence of the supernatural. mb-soft.com
事实上，Wana的电话和电信服务极富创新性，并充分体现了摩洛哥人的预期期望，Wana为其预付费用户提供了以下创新特性：每花费一迪拉姆（摩洛哥货币单位）就发出一声“的的”声、通过短信进行帐户余额转账、通过CDMA网络和USB调制解调器以预付费形式访问互联网、高级的融合统一消息系统…。 streamwide.com	As a matter of fact, Wana showed great creativity and understanding of Moroccans expectations over telephony and telecommunications services by offering [...] revolutionary features to its prepaid [...] subscribers:beep / dirham feature(a beep [...] being played each time a monetary unit is [...] spent), SMS-driven inter-accounts credit transfers, prepaid internet access through USB modem using CDMA network, advanced convergent messaging system… Seamless and quick deployment of all these features has been enabled by StreamWIDE Prepaid solution’s flexibility and interoperability advantages. streamwide.com
在2010年11月22 日举行的第1 次全体会议 [...] 上，会议确认了由澳大利亚的彼得·伍尔科特大使担任第五号议定书缔约方第四次会议主席的任命。会议还确认了由巴基斯坦的扎米尔·阿克拉姆大使和斯洛伐克的费多尔·罗索查大使担任第四次会议副主席的任命。 daccess-ods.un.org	At its first plenary meeting, on 22 November 2010, the Conference confirmed the nomination of Ambassador Peter Woolcott of Australia as President of the Fourth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V. It also confirmed the [...] nominations of [...] Ambassador ZamirAkram ofPakistan and Ambassador Fedor Rosochaof Slovakia as Vice-Presidents [...] of the Fourth Conference. daccess-ods.un.org
消除对妇女歧视委员会承认斯洛伐克在《2005-2015 年罗姆人融入社会十年》中采取的措施，但也关切罗姆妇女和儿童仍处于弱势和边缘化的境况，遭受多种歧视。 daccess-ods.un.org	While acknowledging the measures taken under the Decade of Romainclusion 2005– 2015, CEDAW was concerned thatRoma women and girls remain in vulnerable and marginalized situations and are victims of multiple discrimination. daccess-ods.un.org
戈德堡出演的电视剧和电视节目还包括：《星空奇遇记之星空奇兵》、《巴格达咖啡馆》、获得艾美奖提名的 HBO 戏剧《黄昏时刻》、《灰姑娘》、《凯姆洛的武士》、《爱丽丝梦游仙境》、《魔幻帝国》、《布公仔圣诞奇遇》、Showtime 的《篱笆》和 Nick Jr 的《乌比的小汉堡》。 unicef.org	Ms. Goldberg’s television appearances include: Star Trek: The Next Generation; Baghdad Café; the Emmy-nominated HBO drama, In the Gloaming; The Wonderful World of Disney’s Rogers & Hammerstein’s Cinderella; A Knight in Camelot; Alice in Wonderland; The Magical Legend of the Leprechauns; It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie; Showtime’s Good Fences; and Whoopi’s Littleburg on Nick Jr. unicef.org

弗洛姆—

Fromm (psychoanalyst)

See also:

洛—

姆—

犁—

▾
External sources (not reviewed)

弗洛姆—

Fromm (psychoanalyst)

See also:

洛—

姆—

犁—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)