单词 | 弗洛伦蒂诺・佩雷斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 弗洛伦蒂诺・佩雷斯 —Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president |
在同一次会议上,第一小组的以下成员发了言:玛尔塔、桑托斯、 派 斯 、蒂 姆、埃克萨、曼弗雷德、诺瓦克 、列娜、卡尔松和拉迪卡、库马拉斯瓦米。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists of the first panel made statements: Marta Santos Pais, Tim Ekesa, Manfred Nowak, Lena Karlsson and Radhika Coomaraswamy. daccess-ods.un.org |
此外,还有 [...] 13 名来自 世界各地显赫杰出人士出任委员,包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁 军专家,这些政要地位独特,为此事业带来了全新而又充满想象力的见解:费 瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫(俄 罗 斯 ) 、 格 罗·哈莱姆 · 布 伦特 兰(挪威)、弗雷纳 z 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯 柏 格 (法国)、贾汉 吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度)、克劳斯·瑙曼(德国)、 威廉·佩里(美国)、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺·萨斯特 罗汉多约(印度尼西亚,替代已故的阿里·阿拉塔斯)以及埃内斯托·塞迪略(墨 西哥)。 daccess-ods.un.org | They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal [...] (Saudi Arabia), Alexei [...] Arbatov (Russian Federation), Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South Africa), François Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany), William Perry (United States), Wang Yingfan (China), Shirley Williams [...](United Kingdom), [...]Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico). daccess-ods.un.org |
雷纳塔·阿尔基尼女士(意大利)、** 亚斯明卡·迪尼奇女士(克罗地亚)、***豪 尔赫·弗洛雷斯·卡列 哈斯先生(洪都拉斯)、* 伊姆蒂亚兹 ·侯赛因先生(巴基 斯坦)、* 弗拉基米尔·约瑟福夫先生(俄罗斯联邦)、** 嘉治美佐子女士(日本)、*科 伦·凯拉 皮尔先生(博茨瓦纳)、*** 杰里·克雷默先生(加拿大)、* 彼得·马登 斯先生(比利时)、* 苏珊·麦克卢格女士(美利坚合众国)、** 斯塔福德·尼尔 先生(牙买加)、*** 纳格什·辛格先生(印度)、* [...] 默罕迈德·穆斯塔法·塔尔先 生(约旦)、*** 亚历杭德罗·托雷斯·莱波里先生(阿根廷)** [...]和农耶·乌多女士(尼 日利亚)。 daccess-ods.un.org | As a result, the Advisory [...] Committee on Administrative and Budgetary Questions is composed as follows: Ms. Aїcha AFIFI (Morocco),** Ms. Renata ARCHINI (Italy),** Ms. Jasminka DINIĆ (Croatia),*** Mr. Jorge FLORESCALLEJAS (Honduras),* Mr. Imtiaz HUSSAIN (Pakistan),* [...]Mr. Vladimir A. [...]IOSIFOV (Russian Federation),** Ms. Misako KAJI (Japan),* Mr. Collen V. KELAPILE (Botswana),*** Mr. Jerry KRAMER (Canada),* Mr. Peter MADDENS (Belgium),* Ms. Susan M. MCLURG (United States of America),** Mr. Stafford O. NEIL (Jamaica),*** Mr. Nagesh SINGH (India),* Mr. Mohammad Mustafa TAL (Jordan),*** Mr. Alejandro TORRES LÉPORI (Argentina)** and Ms. Nonye UDO (Nigeria). daccess-ods.un.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔 · 奥 弗 莱 厄 蒂 先 生 、何塞·路 易 斯 · 佩雷 斯·桑切 斯-塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. [...] Christine Chanet, Mr. [...] Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas [...]Posada, Sir Nigel Rodley, [...]Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
(c) 发生灾害时的人员保护:麦克雷先生(主席)、 巴 伦 西 亚 -奥斯皮纳先生 (特别报告员)、杜加尔德先生、丰巴先生、加亚先生、哈苏纳先生、雅各布松女 士、卡姆托先生、梅莱斯卡努 先生、村濑先生 、 诺 尔 特 先生 、 佩雷 拉 先 生、彼得 里奇先生、萨博亚先生、辛格先生、巴尔 加 斯 · 卡 雷 尼奥先生、巴斯克斯-贝穆 德斯先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生和瓦钱尼先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org | (c) Protection of persons in the event of disasters: Mr. D.M. McRae (Chairman), Mr. E. Valencia-Ospina (Special Rapporteur), Mr. C.J.R. Dugard, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. H.A. Hassouna, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. M. Kamto, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. G. Nolte, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org |
在8月12 日委员会第8 次会议上,卡尔塔什金先生介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.1, 提案人为:劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先 生、郑镇星女士、沃尔夫冈·斯特凡·海因茨先生、 拉 蒂 夫 ·候 赛 诺 夫 先 生、艾 尔弗雷德·恩 通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比奥 拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Mr. Kartashkin introduced draft text A/HRC/AC/7/L.1, sponsored by Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chinsung Chung, Mr. Wolfgang Stefan Heinz, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Alfred Ntunduguru Karakora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr.Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
格罗西弗洛伦蒂诺在墨尔本是一个典型的的意大利餐厅,与熟悉的产品,如开胃,tortellini和小牛肉,以及更精细菜。 zh.melbournehotel.com | Grossi Florentino is a typical Italian restaurant in Melbourne, with familiar offerings like antipasto, tortellini, and veal, as well as more elaborate dishes. melbournehotel.com |
在 10 月 16 日第 10 次会议上,美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼 亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和 承 诺 ” 的 决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, [...] Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
老洛佩斯去世后,他的儿子弗朗西斯科·索 拉 诺 · 洛佩斯 继 任 ,他曾在阿根 廷内战期间出面调停,于 1859 年促成签署了《圣何塞德弗洛雷斯条 约》,从而 避免了血流成河的悲剧;然而,在边界问题上,尽管有合法的证据在手,但他并 未取得让巴拉圭满意的结果。 daccess-ods.un.org | Carlos Antonio López was succeeded by his son, Brigadier-General Francisco Solano López, who had acted earlier as a mediator in the Argentine civil war, preventing a blood bath with the Pact of San José de Flores in 1859. daccess-ods.un.org |
我要感 谢林恩·帕斯科副 秘书长作了简明扼要的通报,并 感谢阿卜杜勒·法图·穆萨先生和 弗洛伦蒂 娜 ·阿 德尼克·乌孔伽大使作了颇有见地的发言。 daccess-ods.un.org | I would like to thank the Under-Secretary-General Lynn Pascoe for his succinct briefing, as well as Mr. Abdel Fatau Musah and Ambassador Florentina Adenike Ukonga, for their insightful remarks. daccess-ods.un.org |
我还要赞扬主管政治事务副秘书长林 恩·帕斯科先生、西非国家经济共同体(西非经共体) 代表阿卜杜勒·穆萨先生以及几内亚湾委员会副执行 秘书弗洛伦蒂娜·乌 孔伽夫人所做的发言。 daccess-ods.un.org | I also pay tribute to the contributions made by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. Lynn Pascoe; the representative of the Economic Community of West African States (ECOWAS), Mr. Abdel Musah; and Mrs. Florentina Ukonga, Deputy Executive Secretary of the Gulf of Guinea Commission. daccess-ods.un.org |
奥索里奥先生(哥伦比亚)(以西班牙语发言):我 感谢召开这次重要讨论,并感谢阿卜杜勒·法图·穆 萨先生和弗洛伦蒂娜·阿德尼克·乌孔伽夫人的通报, 感谢林恩·帕斯科副秘书长就秘书长关于几内亚湾海 盗问题评估团的报告(见 S/2012/45)所作的重要发 言。 daccess-ods.un.org | (Colombia) ( spoke in Spanish): In expressing my appreciation for the convening of this important discussion, I would also like to thank Mr. Abdel Fatau Musah and Mrs. Florentina Adenike Ukonga for their briefings and Under-SecretaryGeneral Lynn Pascoe for his important comments on the report of the Secretary-General on the assessment mission on piracy in the Gulf of Guinea (see S/2012/45). daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间,工作队在全国 32 个省的 23 个省内,核实了 343 起征募 [...] 和使用儿童案件,包括:太平洋沿岸地区(乔科省、考卡省、纳里尼奥省和考卡 山谷省)、加勒比海沿岸地区(玻利瓦尔省、科尔多瓦省、塞萨尔省、马格达莱纳 省和瓜希拉省)边境地区(阿劳卡省、卡克塔省、北桑坦德省、普图马约省、桑坦 德省和沃佩斯省)以及哥伦比亚中部( 安 蒂 奥 基 亚省、瓜维 亚 雷 省 、 卡尔达斯省、 昆迪纳马卡省、乌伊拉省、梅塔省、里萨拉尔达省和托利马省)。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, 343 cases of the recruitment and use of children were verified by the task force in 23 of the 32 departments throughout the country, including the Pacific coast region (Cauca, Chocó, Nariño, Valle del Cauca), the [...] Caribbean coast region [...] (Bolívar, Cesar, Córdoba, La Guajira, Magdalena), in border areas (Arauca, Caquetá, Norte de Santander, Putumayo, Santander, Vaupés), and in central Colombia (Antioquia, [...]Caldas, Cundinamarca, [...]Guaviare, Huila, Meta, Risaralda, Tolima). daccess-ods.un.org |
代表们号召教科文组织考虑到全球化迅速改变世界所带来的文化方面的问题,应该继续就有关 德洛尔报告和佩雷斯-德奎利亚尔报告做进一步的阐发,包括愈演愈烈的文化的脆弱性。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was called upon to develop further the conceptual aspects related to both the Delors and the Pérez de Cuéllar Reports in the light of the cultural consequences of globalization in a rapidly changing world, including increased cultural vulnerability. unesdoc.unesco.org |
爱德华多·阿巴洛阿、胡里耶塔·阿兰达、阿特米奥、克劳迪娅·费尔南德斯、塔尼 亚 · 佩雷斯 和 塔 塞 伦 昆 图这六位墨西哥艺术家被邀请在同一地点同时进行艺术行为表演。 shanghaibiennale.org | Six Mexican artists (Eduardo Abaroa, Julieta Aranda, Artemio, Claudia Fernández, Tania Pérez Córdova and Tercerunquinto) were invited to perform artistic gestures that occurred simultaneously in the same locale. shanghaibiennale.org |
柯克先生、孙燕燕女士、精密管材部总裁萨尔瓦多·比尤斯卡( Salvado Biosca)先生、欧亚挤压铝材部总裁拉法耶尔·福尔特斯(Rafael Fuertes)先生、挪威驻上海代总领事思丽女士 、 佩 尔 ·达尔先生、CSEE公司总经理布 鲁 诺 · 弗雷 德 里 克 斯 ( Br uno Frederix)先生共同完成了传统的剪彩仪式。 norway.org.cn | In pouring rain, but luckily inside a tent, the opening ceremony continued with a traditional ribbon-cutting ceremony by Mr. Hans-Joachim Kock and Ms. Sun Yanyan, Mr. Salvado Biosca, President of Precision Tubing, Mr. Rafael Fuertes, President of Extrusion Eurasia, Ms. Siri Borgen, Acting Consul General, Mr. Per Dale, Mr. Bruno Frederix General Manager CSEE. norway.cn |
在同一次会议上,罗马教廷常驻联合国观察员塞 莱 斯蒂诺 · 米廖 雷 大 主教 做了发言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, a statement was made by Archbishop Celestino Migliore, Permanent Observer for the Holy See to the United Nations. daccess-ods.un.org |
根据安理会暂行议事规则第 39 条,我邀请几内 亚湾委员会副执行秘书弗洛伦蒂娜 ·阿 德尼克·乌孔 伽夫人参加本次会议。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite Her Excellency Mrs. Florentina Adenike Ukonga, Deputy Executive Secretary of the Gulf of Guinea Commission, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
亚得兰科·普尔利奇、布鲁诺·斯托 伊奇 、 斯洛 博 丹 ·普拉利亚克、米利沃 伊·佩特科维奇、瓦伦丁·乔 里奇和贝里斯拉夫·普希奇因涉嫌于 1991 年 11 月 至 1994 年 4 月期间在波斯尼亚和黑塞哥维那实施的行为而被控犯有 26 项危害人 [...] 类罪以及违反战争法规或惯例。 daccess-ods.un.org | Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Ćorić and Berislav Pušić are charged with 26 [...] counts of crimes against humanity and violations [...]of the laws or customs of war, for acts allegedly committed in Bosnia and Herzegovina between November 1991 and April 1994. daccess-ods.un.org |
根据安理会暂行议事规则第 39 条,我邀请以下 两人参加本次会议,向我们通报情况:西非国家经济 共同体政治、和平与安全事务专员马哈曼 · 托 雷 先生 和几内亚湾委员会主管政治事务副执行秘 书 弗洛伦 蒂娜·阿德尼克·乌孔伽夫人阁下。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite the following briefers to participate in this meeting: Mr. Mahamane Touré, Commissioner for Political Affairs, Peace and Security of the Economic Community of West African States, and Her Excellency Mrs. Florentina Adenike Ukonga, Deputy Executive Secretary for Political Affairs of the Commission of the Gulf of Guinea. daccess-ods.un.org |
投票反对修正案的成员有:艾谢·费里德·阿贾尔、尼科尔·阿梅利、马加利 斯·阿罗查·多明古埃斯、芭芭拉·贝利、奥林达·巴雷罗-博瓦迪利亚、尼克 拉斯·布鲁恩、露特·哈尔帕林-卡达里、林阳子、索莱达·穆里略·德拉韦加、 韦奥莱塔·诺伊鲍尔、西尔维娅·皮门特尔、玛丽亚 · 海 伦 娜 · 皮 雷斯 、 维 多利 亚·波佩斯库、帕特里夏·舒尔茨和杜布拉夫卡·西 蒙 诺 维 奇。 daccess-ods.un.org | The members who voted against the amendment were Ayse Feride Acar, Nicole Ameline, Magalys Arocha Dominguez, Barbara Bailey, Olinda [...] Bareiro-Bobadilla, Niklas [...] Bruun, Ruth Halperin-Kaddari, Yoko Hayashi, Soledad Murillo de la Vega, Violeta Neubauer, Silvia Pimentel, Maria Helena Pires, Victoria Popescu, Patricia Schulz and Dubravka Šimonović. daccess-ods.un.org |
ASTRAIOS——世界上最大、最先进、功能最强大的大尺寸轴承测试平台在舍弗勒施韦因富特正式投入使用:(从左至右)施韦因富特市长塞 巴 斯蒂 安 •莱 米 雷 、 舍 弗 勒 集团合伙人乔治•F. W•舍弗勒和玛利亚•伊丽莎白•舍弗勒、测试平台经理瑞霍德•克恩、舍弗勒股份公司首席执行官约根•M•盖辛格博士、议会议员安加•韦斯盖博博士、温德海克公司技术总监海科•罗伯、舍弗勒集团工业事业部产品发展总裁阿伯嘉斯•格 鲁 诺 博 士。 schaeffler.com.tr | Astraios”, the largest, most modern, and most powerful large-size bearing test stand in the world, is officially put into operation at Schaeffler's Schweinfurt plant (from left): Sebastian Remelé, mayor of Schweinfurt, Georg F. W. Schaeffler and Maria-Elisabeth Schaeffler, partners in the Schaeffler Group, Reinhold Korn, project manager responsible for the design and construction of the test stand, Dr. Juergen M. Geissinger, CEO of Schaeffler AG, Dr. Anja Weissgerber, MEP, Heiko Roß, Technical Director of Windreich AG, and Dr. Arbogast Grunau, President of Product Development at Schaeffler Group Industrial. schaeffler.com.tr |
全明星的的声乐演员还包括托尼Shalhoub,迈克尔·基顿,乔治·卡林,凯瑟琳·赫尔蒙德,Cheech马林,约翰Ratzenberger,保罗·杜利,迈克尔·沃利斯, 达 雷 尔 Waltrip,赛车传奇人物理查 德 · 佩蒂 , 珍 妮 弗 · 刘易 斯 和 杰 里米·皮文随心所欲的表演。 zh-cn.seekcartoon.com | The all-star vocal cast also includes free-wheeling performances by Tony Shalhoub, Michael Keaton, George Carlin, Katherine Helmond, Cheech Marin, John Ratzenberger, Paul Dooley, Michael Wallis, Darrell Waltrip, racing legend Richard Petty, Jenifer Lewis and Jeremy Piven. seekcartoon.com |
主席(以法语发言):我认为安全理事会同意根据 其暂行议事规则第 39 条,向罗马教廷常驻联合国观 察员、教廷大使塞莱斯蒂诺·米廖雷 大 主 教发出邀请。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in French ): I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Archbishop Celestino Migliore, Apostolic Nuncio, Permanent Observer of the Holy See to the United Nations. daccess-ods.un.org |
研究1标题《全身振动对健康受测者下肢肌肤血流的影响》,作者 艾 弗雷 特 · 洛 曼 、杰罗伊德·史考 特 · 佩 特 罗 夫 斯 基 、 柯林·马洛尼海因兹、霍莉·贝茨-徐瓦普、和唐娜·托佩。 powerplate.com | Study 1, entitled: 'The Effect of Whole Body Vibration on Lower Extremity Skin Blood Flow in Normal Subjects' by Everett B. Lohman, Jerroid Scott Petrofsky, Colleen Maloney-Hinds, Holly Betts-Schwab and Donna Thorpe. powerplate.com |
非洲:南非荷兰语、阿库佩姆契维语、阿善提契维语、本巴语、贝蒂语、达加里语、达格班 尼语、丹比语、多洛语、 迪奥拉语、埃克古西语、埃维语、芳蒂语、富尔富尔德语、加语、 贡贾语、豪萨语、伊格博语、卡比尔语、卡翁德语、卡 赛 伦 语 、 基坎巴语、吉库犹语、基卢 希亚语、基隆迪语、斯瓦希 里语、基图巴语、林加拉语 、 洛 齐 语 、隆达/齐克维-隆达语、卢 瓦勒语、马达加斯加语 、曼丁卡语、莫尔语、恩德贝勒语、尼昂加语/齐切瓦语、恩济马语、 混杂英语、富拉尼语、西尔里尔语、塞佩迪语、 塞 佩蒂 语 、 赛索托语、休纳语、史瓦济语、 索宁克语、汤加语、聪加语、茨瓦纳语、凡达语、沃洛夫语、科萨语、约鲁巴语、祖鲁语。 daccess-ods.un.org | Africa: Afrikaans, Akuapem Twi, Asante Twi, Bemba, Béti, Dagaare, Dagbani, Dangbe, Dhoulo, Dioula, Ekegusii, Ewe, Fante, Fulfulde, Ga, Gonja, Hausa, Igbo, Kabye, Kaonde, Kasem, Kikamba, Kikuyu, Kiluhya, Kirundi, Kiswahili, Kituba, Lingala, Lozi, Lunda/Chokwe-Lunda, Luvale, Malagasy, Mandinka, Moore, Ndebele, Nyanja/Chinyanja, Nzema, Pidgin-English, Pulaar, Seereer, Sepedi, Sesotho, Shona, Siswati, Soninke, Tonga, Tsonga, Tswana, Venda, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu. daccess-ods.un.org |
我还赞赏秘 书长潘基文的重要贡献,我们感谢他出席会议;赞赏 西非国家经济共同体(西非经共体)政治事务、和平与 安全专员马哈曼·托雷先生以及几内亚湾问题委员会 负责政治事务的副执行秘书弗洛伦蒂 娜 ·阿 德尼 克·乌孔伽夫人阁下。 daccess-ods.un.org | I would also like to commend the important contributions made by Secretary-General Ban Ki-moon, whose presence here we appreciate; the Commissioner for Political Affairs, Peace and Security of the Economic Community of West African States (ECOWAS), Mr. Mahamane Touré; and Her Excellency Mrs. Florentina Adenike Ukonga, Deputy Executive Secretary for Political Affairs of the Gulf of Guinea Commission. daccess-ods.un.org |
在结束发言之前,我要赞扬即将离任的部队指 挥官弗洛里亚诺·佩肖托 ·维埃拉·内图少将所做 的出色工作,并向新任指挥官路易斯 · 吉 列 尔梅·保 罗·克鲁斯少将表示欢迎。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I wish to acknowledge the outstanding performance of the outgoing Force Commander, Major General Floriano Peixoto Vieira Neto, and to welcome the new Force Commander, Major General Luiz Guilherme Paul Cruz. daccess-ods.un.org |
EVG创建于1980年,总部在奥地利圣弗洛 里 亚 诺 , 公司通过全球客户支持网络运营,并在亚利桑那州 坦 佩 、 纽 约州奥尔巴尼、日本横滨和福冈、韩国首尔和台湾中坜设有子公司。 tipschina.gov.cn | Founded in 1980, EVG is [...] headquartered in St. Florian, Austria, and operates via a global customer support network, with subsidiaries in Tempe, Ariz. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。