| 单词 | 弗拉基米尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弗拉基米尔 —VladimirSee also:基尔 n—Keele n • Kiel n 基尔—Kiel (German city) 米拉 n—Mira n 米拉—Mira (red giant star, Omicron Ceti)
|
在 4 月 29 日第 1 次会议上，委员会以鼓掌方式选举 弗拉基米尔 · 帕 夫 洛夫 维奇(白俄罗斯)为委员会第五十届会议主席。 daccess-ods.un.org | At its 1st meeting, on 29 April, the Committee elected, by acclamation, Vladimir Pavlovich (Belarus) Chair of the Committee for the fiftieth session. daccess-ods.un.org |
弗拉基米尔·普京 (俄罗斯联邦总统)参加了 2004 年 9 月 16 日在阿斯塔纳举行的会晤，在此期间，各方对大部分立场取得了 理解。 daccess-ods.un.org | Among these was a meeting on 16 September 2004 in Astana, in which Vladimir Putin (President of the Russian Federation) participated, during which the parties achieved understanding on most positions. daccess-ods.un.org |
4 月，总统弗拉基米尔·普京 在其声明中首次将俄罗斯的艾滋病流行 病称为“需要社会各界关注的尖锐问题”，他保证要大幅提高联邦预算并做出确保 “不管多么昂贵，所以需要药物治疗的人都应获得药物治疗”的承诺。 unesdoc.unesco.org | In April, President Vladimir Putin in his statement for the first time referred to the AIDS epidemic in the Russian Federation as “an acute problem, which requires the attention of all sectors of society” and pledged a substantial increase of the federal budget and made a commitment to ensure that “all those in need of medication, however expensive, should have it”. unesdoc.unesco.org |
在荒废的宫殿，她遇到迪米特里和 弗拉基米尔 ，谁- 她相似的“真正的”阿纳斯塔西娅留下深刻的印象 - 决定带她一起去。 zh-cn.seekcartoon.com | In the deserted palace she encounters Dimitri and Vladimir, who — impressed by her resemblance to the “real” Anastasia — decide to take her with them. seekcartoon.com |
在8月12 日委员会第8 次会议上，佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为：何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫冈·海因茨先生、 艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生 、 弗拉基米尔 · 卡 尔 塔什金先生、奥比 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. Wolfgang Heinz, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
在莫斯科举行的国际航空航天沙龙上（MAKS 2011），德国航天中心执行局 主席 Johann-Dietrich Wörner 欢迎俄罗斯联邦总理弗拉基米尔⋅普京出席德国航天 中心的展览。 oosa.unvienna.org | At the International Aviation and Space Salon (MAKS 2011) in Moscow, the chair of the DLR Executive Board, Johann-Dietrich Wörner, welcomed Prime Minister Vladimir Putin of the Russian Federation at the DLR exhibition. oosa.unvienna.org |
雷纳塔·阿尔基尼女士(意大利)、** 亚斯明卡·迪尼奇女士(克罗地亚)、***豪 尔赫·弗洛雷斯·卡列哈斯先生(洪都拉斯)、* 伊姆蒂亚兹·侯赛因先生(巴基 斯坦)、* 弗拉基米尔·约瑟 福夫先生(俄罗斯联邦)、** 嘉治美佐子女士(日本)、*科 伦·凯拉皮尔先生(博茨瓦纳)、*** 杰里·克雷默先生(加拿大)、* 彼得·马登 斯先生(比利时)、* 苏珊·麦克卢格女士(美利坚合众国)、** 斯塔福德·尼尔 先生(牙买加)、*** 纳格什·辛格先生(印度)、* 默罕迈德·穆斯塔法·塔尔先 生(约旦)、*** 亚历杭德罗·托雷斯·莱波里先生(阿根廷)** 和农耶·乌多女士(尼 日利亚)。 daccess-ods.un.org | As a result, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is composed as follows: Ms. Aїcha AFIFI (Morocco),** Ms. Renata ARCHINI (Italy),** Ms. Jasminka DINIĆ (Croatia),*** Mr. Jorge FLORESCALLEJAS (Honduras),* Mr. Imtiaz HUSSAIN (Pakistan),* Mr. Vladimir A. IOSIFOV (Russian Federation),** Ms. Misako KAJI (Japan),* Mr. Collen V. KELAPILE (Botswana),*** Mr. Jerry KRAMER (Canada),* Mr. Peter MADDENS (Belgium),* Ms. Susan M. MCLURG (United States of America),** Mr. Stafford O. NEIL (Jamaica),*** Mr. Nagesh SINGH (India),* Mr. Mohammad Mustafa TAL (Jordan),*** Mr. Alejandro TORRES LÉPORI (Argentina)** and Ms. Nonye UDO (Nigeria). daccess-ods.un.org |
劳伦斯·布瓦松·德·沙祖尔内、陈士球、沃尔夫冈·斯特凡·海因茨、艾 尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉、 弗拉基米尔 · 卡 尔 塔什金、奥比奥 拉·希内杜·奥卡福尔、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多、坂本茂树、迪鲁杰 拉尔·西图辛格、阿赫马尔·比拉勒·苏菲、让·齐格勒：建议草案 daccess-ods.un.org | Laurence Boisson de Chazournes, Shiqiu Chen, Wolfgang Stefan Heinz, Alfred Ntunduguru Karokora, Vladimir Kartashkin, Obiora Chinedu Okafor, Anantonia Reyes Prado, Shigeki Sakamoto, Dheerujlall Seetulsingh, Ahmer Bilal Soofi, Jean Ziegler: draft recommendation daccess-ods.un.org |
988 年，弗拉基米尔•斯 维亚托斯拉维奇王子（Vladimir Sviatoslavich，约 956-1015 年，又称圣弗拉基米尔）把 基督教引入中世纪的基辅罗斯政体。 wdl.org | Prince Vladimir Sviatoslavich (circa 956–1015), or Saint Vladimir the Great, brought Christianity to the medieval polity of Kievan Rus in 988. wdl.org |
迪米特里和弗拉基米尔教阿 纳斯塔西娅所有的答案，但阿纳斯塔西娅独立虽然依稀回忆说，迪米特里救了她十年前，两个人终于明白，她是真正的大公夫人。 zh-cn.seekcartoon.com | Dimitri and Vladimir had taught Anastasia all [...] the answers, but when Anastasia independently (though dimly) recalls how Dimitri [...]saved her ten years ago, the two men finally realize that she is the real Grand Duchess. seekcartoon.com |
依照执行局议事规则，执行局选举 弗拉基米尔 · 库 兹 涅佐夫先生(俄罗斯联 邦，名单 E)担任主席，任期一年。 daccess-ods.un.org | In accordance with the Rules of Procedure of the Board, the Board elected Mr Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation, List E) as President for a one-year term. daccess-ods.un.org |
也在第 2 [...] 次会议上，委员会获悉，当选为方案和协调委员会第五十一届会议报 告员的弗拉基米尔·帕夫 洛维奇(白俄罗斯)无法参加该届会议，请求作出接替其 [...]职位的必要安排。 daccess-ods.un.org | Also at its 2nd meeting, the Committee was informed that [...] Vladimir Pavlovich (Belarus), who was elected [...]Rapporteur of the Committee for Programme [...]and Coordination for its fifty-first session, would be unable to attend the session and had requested that the necessary arrangements be made for his replacement. daccess-ods.un.org |
鉴于发展政策委员会一名成员 弗拉基米尔 · 波 波 夫(俄罗斯联邦)辞职，依照 经济及社会理事会第 1998/46 和第 1998/47 号决议，秘书长谨提名维克托·波尔 捷罗维奇(俄罗斯联邦)完成波波夫先生的任期。 daccess-ods.un.org | In view of the resignation of a member of the Committee for Development Policy, Vladimir Popov (Russian Federation), and in accordance with Economic and Social Council resolutions 1998/46 and 1998/47, the Secretary-General has the honour to nominate Victor Polterovich (Russian Federation) to complete Mr. Popov’s term of office. daccess-ods.un.org |
因此，迪米特里和他的朋友和合作伙 伴 弗拉基米尔 搜 索 的阿纳斯塔西娅的极为相象提出玛丽在巴黎和收集奖励。 zh-cn.seekcartoon.com | Dimitri and his [...] friend and partner Vladimir thus search for an [...]Anastasia lookalike to present to Marie in Paris and collect the reward. seekcartoon.com |
这幅图片拍摄的立于第聂伯河岸边的建于 1853 年的圣弗拉基米尔纪念碑，收藏在 20 世纪早期的图片册《基辅回忆》中。 wdl.org | This view of the 1853 monument to Saint Vladimir overlooking [...] the Dnieper River is [...] from Souvenir of Kiev, an early 20th-century album showing the main sites of Kiev, the capital [...]of Ukraine and at that [...]time one of the most important cities of the Russian Empire. wdl.org |
劳伦斯·布瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫 冈·斯特凡·海因茨先生、拉蒂夫·侯赛诺夫先生、艾尔弗雷德·恩通杜古 鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比奥拉·希内杜·奥 卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先生、迪鲁杰拉 尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴雷克·瓦 尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士：建议草案 daccess-ods.un.org | Mr. Wolfgang Stefan Heinz, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Alfred Ntunduguru Karakora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr.Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi, Ms. Mona Zulficar: draft recommendation daccess-ods.un.org |
雕像仅占纪念碑总高度的四分之一，设计者是雕刻家派欧特·克罗德（Pyotr Klodt，1805–67 年），雕塑的是弗拉基米尔，他 右手拿着一个十字架，左手拿着王子帽。 wdl.org | It features the figure of Vladimir with a cross in his right hand and a prince's cap in his left hand. wdl.org |
主席(以法语发言)：我现在请白俄罗斯外交部无 任所大使兼白俄罗斯教科文组织国家委员会主 席弗 拉基米尔·夏斯内先生阁下发言。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in French ): I now give the floor [...] to His Excellency Mr. Vladzimir Shchastny, Chair of [...]the Belarus National Commission for [...]UNESCO and Ambassador-at-large of the Ministry of Foreign Affairs of Belarus. daccess-ods.un.org |
陈士球、郑镇星、沃尔夫冈·斯特凡·海因茨、拉蒂夫·侯赛诺夫 、 弗拉基米 尔·卡尔 塔什金、坂本茂树、迪鲁杰拉尔·西图辛格、阿赫马尔·比拉勒·苏 菲、哈利玛·恩巴雷克·瓦尔扎齐、让·齐格勒：建议草案 daccess-ods.un.org | Shiqiu Chen, Chinsung Chung, Wolfgang Stefan Heinz, Latif Hüseynov, Vladimir Kartashkin, Shigeki Sakamoto, Dheerujlall Seetulsingh, Ahmer Bilal Soofi, Halima Embarek Warzazi, Jean Ziegler: draft recommendation daccess-ods.un.org |
弗拉基米尔·戈 利岑法官于 2011 年 10 月 6 日当选为海底争端分庭庭 长。 daccess-ods.un.org | Judge Vladimir Golitsyn was elected President of the Seabed Disputes Chamber on 6 October. daccess-ods.un.org |
米格尔·阿方索·马丁内斯先生、何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、安 [...] 萨·艾哈迈德·伯尼先生、陈士球先生、钟金星女士、埃马纽埃尔·德科先 [...] 生、埃克托尔·费利佩·菲克斯·菲耶罗先生、沃尔夫冈·什特凡·海因茨 先生、拉蒂夫·侯赛诺夫先生、 弗拉基米尔 · 卡 尔 塔什金先生、贝尔纳 茨·安德鲁·尼西姆瓦亚·穆德罗先生、普里菲卡辛·基松兵女士、坂本茂 [...] 树先生、戴儒吉拉尔·塞图尔幸先生、莫娜·佐勒菲卡尔女士：建议草案 daccess-ods.un.org | Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chinsung Chung, Mr. [...] Emmanuel Decaux, Mr. [...] Héctor Felipe Fix Fierro, Mr. Wolfgang Stefan Heinz, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Vladimir Kartashkin, [...]Mr. Bernards Andrew [...]Nyamwaya Mudho, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Ms. Halima Embarek Warzazi, Mr. Jean Ziegler, Ms. Mona Zulficar: draft recommendation daccess-ods.un.org |
金正日只在机场接待过五位外国领导人：前中国主席江泽民， 中国主席胡景涛，前韩国总统金大中及前俄罗斯总 统 弗拉基米尔 普京。 crisisgroup.org | Throughout history, only five foreign leaders have been received by Kim Jong-il at the airport: former Chinese President Jiang Zemin, Chinese President Hu Jintao, former South Korean President Kim Dae-jung and former Russian President Vladimir Putin. crisisgroup.org |
缔约国提交了弗拉基米尔 T-2 监狱首席医生的一封信，信中详细描述了牢房的微气候。 daccess-ods.un.org | The State party submitted a letter from the Head sanitary doctor of the prison T-2 in Vladimir, which provides detailed description of microclimate in the cells. daccess-ods.un.org |
莫娜·佐勒菲卡尔、艾尔弗雷 德·恩通杜古鲁·卡罗科拉、坂本茂树、郑金星 、 弗拉基米尔 · 卡 尔 塔什金、 何塞·本戈亚·卡韦略和沃尔夫冈·什特凡·海因茨一起当选为咨询委员会委 员。 daccess-ods.un.org | The practice of holding a secret ballot pursuant to paragraph 70 of Council resolution 5/1 was dispensed with and Mona Zulficar, Alfred Ntunduguru Karokora, Shigeki Sakamoto, Chinsung Chung, Vladimir Kartashkin, José Antonio Bengoa Cabello and Wolfgang Stefan Heinz were elected as members of the Advisory Committee by consensus. daccess-ods.un.org |
弗拉基米尔地区 的副检察官就此采取了必要行动。 daccess-ods.un.org | The Deputy Prosecutor of Vladimir region took necessary actions in this regard. daccess-ods.un.org |
雷纳塔·阿尔基尼女士(意大利)、* 亚斯明卡·迪尼奇女士(克罗地亚)、** 弗拉基米尔·约瑟福夫先生(俄罗斯联邦)、* 科伦·凯拉皮尔先生(博茨瓦纳)、** 纳姆加·坎帕女士(印度)、*** 彼得·马登斯先生(比利时)、*** 苏珊·麦克卢格 女士(美利坚合众国)、* 理查德·穆恩先生(大不列颠及北爱尔兰联合王国)、***斯 塔福德·尼尔先生(牙买加)、** 卡洛斯·鲁伊斯·马谢乌先生(墨西哥)、***杉山 明先生(日本)、*** 默罕迈德·穆斯塔法·塔尔先生(约旦)、** 亚历杭德罗·托 雷斯·莱波里先生(阿根廷)、* 农耶·乌多女士(尼日利亚)** 和张万海先生(中 国)。 daccess-ods.un.org | At its 51st plenary meeting, on 19 November 2010, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,7 appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2011: Mr. Joseph Acakpo-Satchivi, Mr. Gordon Eckersley, Mr. Bernardo Greiver del Hoyo, Mr. Juan Mbomio Ndong Mangue, Mr. Pedro Luis Pedroso Cuesta and Mr. Thomas Schlesinger. daccess-ods.un.org |
弗拉基米尔·卡尔 塔什金先生、坂本茂树先生、戴儒吉拉尔·塞图尔幸先生、 哈利玛·恩巴雷克·瓦尔扎齐女士、让·齐格勒先生、莫娜·佐勒菲卡尔 女士：建议草案 daccess-ods.un.org | Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Ms. Halima Embarek Warzazi, Mr. Jean Ziegler, Ms. Mona Zulficar: draft recommendation daccess-ods.un.org |
副主席：沃尔夫冈·施特克尔先生(德国)；*** 达泽布里·奥 蒂·博滕先生(加纳)、* 法蒂赫·布瓦亚德-阿加先生(阿尔及利亚)、** 沙姆谢尔·乔 杜里先生(孟加拉国)、** 远藤实先生(日本)、*** 吉列尔莫·恩里克·冈萨雷斯先 生(阿根廷)、* 弗拉基米尔·莫罗 佐夫先生(俄罗斯联邦)、** 柳克丽霞·迈尔斯 女士(美利坚合众国)、*** 希尔维托·帕拉尼奥斯·韦洛索先生(巴西)、***阿妮 塔·斯拉扎克女士(加拿大)、* 吉安·路易吉·瓦伦扎先生(意大利)、***王晓 初先生(中国)、** 欧根纽什·维兹内尔先生(波兰)* 和哈桑·扎希德先生(摩洛 哥)。 daccess-ods.un.org | (Argentina),* Mr. Vladimir MOROZOV (Russian Federation),** Ms. Lucretia MYERS (United States of America),*** Mr. Gilberto PARANHOSVELLOSO (Brazil),*** Ms. Anita SZLAZAK (Canada),* Mr. Gian Luigi VALENZA (Italy),*** Mr. WANG Xiaochu (China),** Mr. Eugeniusz WYZNER (Poland)* and Mr. El Hassane ZAHID (Morocco). daccess-ods.un.org |
陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫冈·斯特凡·海因茨先生、拉蒂夫·胡赛 努伍先生、艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生 、 弗拉基米尔 · 卡 尔 塔 什金先生、坂本茂树先生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、哈利玛·恩巴雷 克·瓦尔扎齐女士、让·齐格勒先生、莫娜·佐勒菲卡尔女士：建议草案 daccess-ods.un.org | Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chinsung Chung, Mr. Wolfgang Stefan Heinz, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, [...] Mr. Shigeki [...]Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Ms. Halima Embarek Warzazi, Mr. Jean Ziegler, Ms. Mona Zulficar: draft recommendation daccess-ods.un.org |
在同次会议上，委员会以鼓掌方式选出第五十一届会议主席团以下成员：副 主席：朴哲珠(大韩民国)；和报告员 ： 弗拉基米尔 · 帕 夫 洛维奇(白俄罗斯)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the fifty-first session: Vice-Chair: Chull-joo Park (Republic of Korea); and Rapporteur: Vladimir Pavlovich (Belarus). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。