▾
External sources (not reviewed)

阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, [...] Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, [...] Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
项目的可持续性通过以下预算外捐助得到保证：（i）从弗兰德斯得到 350,000 美元，通过 “在水务教育和培训方案框架内应用遥感技术、可持续综合管理和发展以及全球海洋观测系统非洲项目（2007－2011 [...] 年）”支持网络的巩固；（ii）与包括道达尔公司、英国石油公司、壳牌公司、 [...] 埃索公司、挪威国家石油公司在内的世界石油和天然气生产商国际协会建立非洲－私营部门伙伴关系；AMEC 地球与环境公司。 unesdoc.unesco.org	The project’s sustainability is ensured with the [...] following [...] extrabudgetary contributions: (i) US $350,000 from the Flanders to support the consolidation of the networks [...] through the project [...] – “Remote Sensing Applications in the framework of FET-WATER, SIMDAS and GOOS-AFRICA Programmes” (2007-2011); (ii) the establishment of an African-Private Sector Partnership with the International Association of Oil and Gas Producers in the world (OGP) including TOTAL, BP, SHELL, EXXON, STATOIL; the AMEC Earth and Environmental Company. unesdoc.unesco.org
4 月 15 日，在全体磋商中，秘书长西撒哈拉问题特别代表兼西撒特派团团长哈尼·阿卜杜勒·阿齐兹、负责西撒哈拉问题的秘书长个人特使克里斯托弗 ·罗斯根据秘书长关于西撒哈拉局势的报告(S/2010/175)向安理会做了通报。 daccess-ods.un.org	On 15 April, in consultations of the whole, the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO, Hany Abdel-Aziz, and the Personal [...] Envoy of the Secretary-General for Western [...] Sahara, Christopher Ross, briefed the Council on the basis of the report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2010/175). daccess-ods.un.org
皇帝弗兰西斯一世 (Francis I) 委托他前往美洲考察，目的是为维也纳的皇家公园和美泉宫收集稀有和充满异国情调的植物。 wdl.org	Emperor Francis I commissioned him to travel to the Americas for the purpose of collecting rare and exotic plants for the imperial parks of Vienna and Schönbrunn Palace. wdl.org
弗朗西斯·培根的作品《Figure Writing Reflected [...] In Mirror》（1976年）于 2012年5月9日在纽约苏富比拍卖行以最高估价4,000万美元拍出，从而成为该艺术家在2012年拍价最高的作品，并在培根的个人最佳纪录排行榜上排名第五。 imgpublic.artprice.com	Francis Bacon’s sale of the year was [...] for Figure Writing Reflected In Mirror (1976), a painting that went for its high estimate [...] of $40 million on 9 May at Sotheby’s New York. imgpublic.artprice.com
(e) 2010 年3月3 日第五次会议：卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯恩；爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特；哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 [...] 特·绍达巴耶夫；爱尔兰外交部长迈克尔·马丁；布基纳法索促进人权事务部部 [...] 长萨拉马塔·萨瓦多戈；乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫；奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩－奥特纳；荷兰外交大臣马克西姆 ·费尔哈根；斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃；瑞典外交部国务秘书弗兰克· 贝尔弗拉格；日本外务省政务次官西村智奈美；捷克共和国外交部负责欧洲事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡；罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒斯库 daccess-ods.un.org	(e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for [...] Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania [...] daccess-ods.un.org
一个baraita给予R.梅尔的回答（10A）的问题，为什么上帝没有培育穷人，由一个在此之间R.秋叶和Tinei us 鲁弗斯主题谈话的账户交易。 mb-soft.com	A baraita giving R. Meïr's answer (10a) to [...] the question why God Himself does not nurture the poor, followed by an account of the conversation on this subject between R. Akiba and Tineius Rufus. [...] mb-soft.com
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 56 [...] member States of the [...] Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, [...] Kenya, Lebanon, [...] Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org
1999年，我参观了一个在伦敦举行的由弗朗西斯 · 培根的作品展览，给我留下目瞪口呆的印象：我理解他关于人类数字的研究，于是开始了我自己的研究。 luxe-immo.com	In 1999, I visited an exhibition of works by Francis Bacon held in London that left me dumbstruck: I understood his research on the human figure and started my own. luxe-immo.com
贸发会议经常与国家、区域或国际组织合作，对处理竞争案件的人员进行培训：(a) 印度尼西亚竞争主管机构工作人员和印度尼西亚最高法院法官(1 月，雅加达)； (b) 喀麦隆国家竞争委员会工作人员(5 月，雅温得)；(c) 新设立的斯威士兰竞争委员会(兼并问题评估技能)(8 月)；(d) 伊拉克库尔德斯坦地区的政府官员和学者(9 月，日内瓦)；(e) 在尼加拉瓜举行的拉丁美洲竞争和消费者保护方案培训班(11 月，马那瓜)；(f) 喀麦隆国家竞争委员会调查员(12 [...] 月，克里比)。 daccess-ods.un.org	Training activities for competition case handlers, often in collaboration with national, regional or international organizations, were undertaken by UNCTAD for (a) the staff of Indonesian Competition Authority and judges of the Indonesian [...] Supreme Court (Jakarta, [...] January); (b) the staff of the National Competition Commission of Cameroon (Yaoundé, May); (c) the newly established Swaziland Competition Commission on skills in merger assessment (August); (d) government officials and academics from the Kurdistan [...] region of Iraq (Geneva, [...] September); (e) a COMPAL training workshop in Nicaragua (Managua, November); and (f) investigators from the National Competition Committee of Cameroon (Kribi, December). daccess-ods.un.org
这幅 19 世纪晚期的照片出自于美国国会图书馆收藏的弗兰克与弗朗西斯 · 卡彭特作品集。 wdl.org	This late-19th century [...] photograph is from the Frank and Frances Carpenter Collection [...] at the Library of Congress. wdl.org
副主席：沃尔夫冈·施特克尔先生(德国)；*** 达泽布里·奥蒂·博滕先生(加纳)、* 法蒂赫·布瓦亚德-阿加先生(阿尔及利亚)、沙姆谢尔·乔杜里先生(孟加拉国)、远藤实先生(日本)、* 吉列尔莫·恩里克·冈萨雷斯先生(阿*根廷)、弗拉基米尔·莫罗佐夫先生(俄罗斯联邦)、柳克丽霞·迈尔斯女士(美利坚合众国)、* 希尔维托·帕拉尼奥斯·韦洛索先生( 巴西 ) 、 ** 阿妮塔·斯拉扎* 克女士(加拿大)、* 吉安·路易吉·瓦伦扎先生(意大利)、*王晓初先生(中国)、欧根纽什·维兹内尔先生(波*兰) 和**哈桑·扎希德先生(摩洛哥)。 daccess-ods.un.org	(Argentina),* Mr. Vladimir MOROZOV (Russian Federation), Ms. Lucretia MYERS (United States of America),* Mr. Gilberto PARANHOSVELLOSO (Brazil),*** Ms. Anita SZLAZAK (Canada),* Mr. Gian Luigi VALENZA (Italy),* Mr. WANG Xiaochu (China), Mr. Eugeniusz WYZNER (Poland)* and Mr. El Hassane ZAHID (Morocco). daccess-ods.un.org
他 2010 年 12 月 1 日发表声明说，联合国一个机构分发过期食品，并对索马里长老进行违反伊斯兰教的培训。 daccess-ods.un.org	On 1 December 2010, he issued a [...] statement that a United Nations agency was distributing [...] expired food and training Somali elders on matters contrary to Islam. daccess-ods.un.org
小山斜坡，林缘，扰乱潮湿的长满草的地方； [...] 300-2500米福建，广东，广西，贵州，海南，河南，湖北，湖南，江西，四川，西藏，云南，浙江 [孟加拉国，不丹，印度尼西亚，马来西亚，尼泊尔，菲律宾，斯里兰卡 (引进栽培 ) ，印度东北部，泰国 ]. flora.ac.cn	Hill slopes, forest margins, disturbed moist grassy places; 300–2500 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Xizang, [...] Yunnan, Zhejiang [...] [Bangladesh, Bhutan, NE India, Indonesia, Malaysia, Nepal, Philippines, Sri Lanka (introduced), [...] Thailand]. flora.ac.cn
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org	Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org
在 2 月 24 日第 5 次会议上，哥伦比亚、俄罗斯联邦、荷兰、阿曼、中国、 [...] 苏里南、白俄罗斯、意大利、立陶宛、墨西哥、喀麦隆、苏丹、德国、澳大利亚、 [...] 美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国的代表以及古巴、法国、塞内加尔、多米尼加共和国、蒙古、约旦、沙特阿拉伯、伊朗伊斯兰共和国、土耳其、佛得角、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、萨摩亚、圣卢西亚、加拿大、巴拉圭、巴哈马、大韩民国、南非、印度、新西兰、阿根廷、瑞士和斯洛文尼亚的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the 5th meeting, on 24 February, statements were made by the representatives of Colombia, the Russian Federation, the Netherlands, Oman, China, Suriname, Belarus, Italy, Lithuania, Mexico, Cameroon, the Sudan, Germany, Australia, the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the observers for Cuba, France, Senegal, the Dominican Republic, Mongolia, Jordan, Saudi Arabia, Iran (Islamic Republic of), Turkey, Cape Verde, [...] Venezuela (Bolivarian [...] Republic of), Samoa, Saint Lucia, Canada, Paraguay, the Bahamas, the Republic of Korea, South Africa, India, New Zealand, Argentina, Switzerland [...] and Slovenia. daccess-ods.un.org
根據廣島、長崎的調查，若是全身均勻受到急性曝露超過 250 毫西弗以上，就會開始顯現受傷害的症狀，劑量愈高，傷害的嚴重程度愈大，甚至死亡。 gnetrading.com	According to the research on Hiroshima and Nagasaki, when whole body is exposed to radiation exceeding [...] 250 mSv, damaging signs [...] will start to show and with higher dosage brings to more severe damage and could even leads to death. gnetrading.com
联合国——2007 年，在印度尼西亚亚奇地区培训倡导者，以便根据《消除对妇女歧视公约》通过法制改革促进妇女平等权利；2006-2007 年，在利比里亚、塞拉利昂和柬埔寨就编写《消除对妇女歧视公约》国别报告对政府官员进行培训； 2006 年，评估阿富汗在实施《消除对妇女歧视公约》方面的需求；2004-2006 年和 2009 年，在柬埔寨、老挝、利比里亚、马来西亚、萨莫阿、塔吉克斯坦、泰国、乌拉圭和东帝汶，就消除对妇女歧视委员会审查各国履行公约义务的问题对政府官员进行培训。 daccess-ods.un.org	United Nations: trained advocates in Aceh, Indonesia, to promote women’s right to equality through law reform that is compliant with the CEDAW Convention, 2007; trained Governments of Liberia, Sierra Leone and Cambodia in the preparation of their reports to the CEDAW Committee, 2006-2007; did a need assessments for the implementation of the Convention in Afghanistan, 2006; trained Governments of Cambodia, Laos, Liberia, Malaysia, Samoa, Tajikistan, Thailand, Uruguay and Timor-Leste to prepare [...] them for the review of their compliance [...] with their obligations under the Convention by the CEDAW Committee, 2004-2006 and 2009 daccess-ods.un.org
教科文组织的支持是在“电影促和平”发展项目的框架 [...] 内提供的。该项目由剧本网 ScriptNet 与斯里兰卡媒体培训学院和贾夫纳大学合作开展；并得到了英国文化委员会和英国外交及联邦事务部的支持。 unesdoc.unesco.org	UNESCO’s support was provided within the framework of a larger development project, “Reel Peace”, [...] implemented by ScriptNet in collaboration with [...] the Sri Lankan Media Training Institute and the University [...] of Jaffna with support [...] from the British Council and Britain’s Foreign and Commonwealth Office. unesdoc.unesco.org
这所学校曾在第一，但几个特点，它遵循Augustinism（柏拉图），而当时统治神学，并获得通过（不只是世俗的神职人员在巴黎教授威廉属于奥弗涅，根特的亨利等），但还等突出的教师，多米尼加基尔沃比令（罗兰的克雷莫纳，罗伯特Fitzacker，罗伯特）。 mb-soft.com	This school had at first but few peculiarities; it followed Augustinism (Platonism), which then ruled theology, and which was adopted not only by the Parisian professors [...] belonging to the secular [...] clergy (William of Auvergne, Henry of Ghent, etc.), but also by prominent teachers of the Dominican Order (Roland of Cremona, Robert [...] Fitzacker, Robert of Kilwardby, etc.). mb-soft.com
因此，我是否可以认为大会希望任命叶甫根尼·弗拉基米洛维奇·阿法纳西耶夫先生担任国际公务员制度委员会成员，任期从 2010 年 7 月 16 日起，至2012年12月31日止。 daccess-ods.un.org	May I, therefore, take it that it is the wish of the Assembly to appoint Mr. Yevgeny Vladimirovich Afanasiev as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 16 July 2010 and ending on 31 December 2012? daccess-ods.un.org
奥地利，澳大利亚，巴巴多斯，比利时，保加利亚，智利，塞浦路斯，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法国，德国，直布罗陀，希腊，根西岛，香港，匈牙利，冰岛，爱尔兰，马恩岛，意大利，日本，泽西岛，拉脱维亚，立陶宛，卢森堡，马耳他，荷兰，新西兰，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，新加坡，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，瑞典，瑞士，英国 cn.fxsol.co.uk	Austria, Australia, Barbados, Belgium, Bulgaria, Chile, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Japan, Jersey, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, [...] and United Kingdom fxsol.co.uk
同样还根据安理会在事先磋商中达成的谅解，我将认为安理会同意依照其暂行议事规则第 39 条，向建设和平委员会塞拉利昂组合主席、荷兰常驻代表弗兰克·马约尔先生阁下发出邀请。 daccess-ods.un.org	In accordance with the understanding also reached in the course of the Council’s prior consultations, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Frank Majoor, Chairman of the Sierra Leone configuration of the of the Netherlands. daccess-ods.un.org
伊斯兰会议组织重申，只有结束始于 1967 年的以色列对巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领，建立以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国，并根据大会 1948 年第 194(III)号决议公正解决巴勒斯坦难民的困境，才有可能实现中东和平。 daccess-ods.un.org	The OIC group reiterates that peace in the Middle East will be achieved only by ending the Israeli occupation of the Palestinian and Arab territories that began in 1967 and by establishing the independent State of Palestine with East Jerusalem as its capital, and by achieving a just solution to the plight of the Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948. daccess-ods.un.org
小组由新西兰前总理杰弗里·帕尔默先生担任主席，组员包括哥伦比亚前总统阿尔瓦罗·乌里韦先生、以色列 [...] 的 Joseph Ciechanover 先生和土耳其的奥兹登·桑贝克先生。 daccess-ods.un.org	The Panel is composed of former [...] Prime Minister of New Zealand Mr. Geoffrey Palmer, as [...] Chair; former President of Colombia [...] Mr. Alvaro Uribe; an Israeli Panel member, Mr. Joseph Ciechanover; and a Turkish Panel member, Mr. Özdem Sanberk. daccess-ods.un.org
2011年7月在雅加达郊外针对在棉兰老岛接受过培训的一个回教之家分裂集团的领导人阿布·奥马尔（Abu Umar）的逮捕行动，暴露了在印尼、马来西亚、和菲律宾依然存在着庞大的圣战组织。 crisisgroup.org	JAT has active cells in Poso and elsewhere, and the arrest [...] outside Jakarta in July [...] 2011 of Abu Umar, the Mindanao-trained leader of a Darul Islam splinter group, exposed the existence of a large jihadi organisation with a presence in Indonesia, Malaysia and the Philippines. crisisgroup.org
第二，基于我们援助该国人民建设国家的愿望，并根据伦敦会议和喀布尔会议的成果，我们在联合国赞助和开展的方案下，为在土库曼斯坦培训阿富汗各领域管理人员提供协助。 daccess-ods.un.org	Secondly, based on our wish to assist the people of that country in State-building and in line with the outcomes of the London and Kabul meetings, we offer our assistance in training Afghan personnel for management in various fields in Turkmenistan, [...] under United Nations sponsorship and programmes. daccess-ods.un.org
关于人权教育和培训，塞浦路斯宣布，将在基本权利管理局2012 年工作方案的框架内，根据“ 课程和教材人权评估”采取一系列的行动。 daccess-ods.un.org	With regard to human rights [...] education and training, Cyprus announced that, within the framework of the annual work programme 2012 of the Fundamental Rights Agency, a series of actions under the title “Human [...] rights assessment [...] of curricula and teaching materials” would be undertaken. daccess-ods.un.org
加大努力通过教育、就业、住房和社会服务等领域的具体行动，帮助罗姆和辛提族群融入社会(澳大利亚)；继续促进罗姆人和辛提人融入当地社区，并为他们提供住房、工作、教育和职业培训机会(俄罗斯联邦 )；继续努力解决社会各部门对罗姆人的歧视(芬兰 ) ；努力确保罗姆人有效地参与确保其平等和非歧视待遇的进程(芬兰)；确保罗姆和辛提少数群体成员拥有平等权利，确保所有罗姆族和辛提族儿童有学上，努力鼓励这些儿童正常出勤 [...] (瑞典)；颁布全面的禁止歧视法，以确保罗姆人平等地享有就业、教育和医疗机会(美国) daccess-ods.un.org	To strengthen efforts to integrate Roma and Sinti communities through positive action in the areas of education, employment, housing and social services (Australia); to continue contribute to the integration of the Roma and the Sinti into local communities, and to give them access to [...] housing, work, education [...] and professional training (Russian Federation); to continue efforts to tackle discrimination against Roma people in all sectors of society (Finland); to seek to ensure [...] the effective participation [...] of Roma people in the process of assuring their equal and non-discriminatory treatment (Finland); to ensure equal rights for members of the Roma and Sinti minorities, to ensure that all Roma and Sinti children are enrolled in school, and to make efforts to encourage regular school attendance by these children (Sweden); to adopt a comprehensive anti-discrimination law to ensure that the Roma enjoy equal access to employment, education and health care (United States) daccess-ods.un.org
根据第一次付款开展的活动如下：甜瓜种植户组团赴墨西哥考察嫁接技术在甜瓜和西瓜栽培方面的应用（2011 年 3 月）；援助并支助 PAO 公司采用化学品替代物（2011 年 9 月）；作为 FRUTA MUNDIAL 公司实施病虫害生物防治方案的一部分，编制购买实验室设备的职责范围（ 2011 年 7 月）。 multilateralfund.org	The following activities [...] were carried out under the first tranche: melon farmers took part in a study tour to Mexico on application of grafting in melon and watermelon (March 2011); [...] assistance and support [...] to PAO to implement chemical alternatives (September 2011); preparation of the terms of reference to purchase laboratory equipment as part of the implementation of the biological control programme for Fruta Mundial (July 2011). multilateralfund.org

弗兰西斯・培根 ()—

Francis Bacon (1561-1626), English renaissance philosopher
and early scientist

See also:

弗兰西斯—

培根 n—

培根—

▾
External sources (not reviewed)

弗兰西斯・培根 ()—

Francis Bacon (1561-1626), English renaissance philosopherand early scientist

See also:

弗兰西斯—

培根 n—

培根—

▾External sources (not reviewed)

Francis Bacon (1561-1626), English renaissance philosopher
and early scientist

▾
External sources (not reviewed)