| 单词 | 弗兰兹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弗兰兹 —Franz (name)See also:兰—surname Lan 兹 pron—this pron 兹—here
|
实现的Aelita的噩梦，因为弗兰兹做出 了最大的牺牲，他自己权力的程序，并在这样做，XANA被消灭了完全。 zh-cn.seekcartoon.com | Aelita’s nightmare [...] is realized when Franz makes the ultimate [...]sacrifice, himself, to power the program, and in doing so XANA is wiped out completely. seekcartoon.com |
本组织接待了参加“文明间对话”大会的伊朗伊 斯 兰 共 和国总统赛义德·穆罕默 德·哈塔米先生和阿尔及利亚人民民主共和国总统阿卜杜勒－阿 齐 兹 · 布特 弗利 卡先生。 unesdoc.unesco.org | The Organization received both the President of the Islamic Republic of Iran, Mr Mohammad Khatami, and the President of the People’s Democratic Republic of Algeria, Mr Abdelaziz Bouteflika, for a conference on the Dialogue Among Civilizations. unesdoc.unesco.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...] 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 [...] 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、 前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克 斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 [...] 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 [...] 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, [...] Seychelles, South [...] Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of [...]those 28 States the [...]following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
由法国建筑师、艺术家、作家娜塔莉- 弗兰 克 沃斯基（Nathalie Frankowski）和波多黎哥建筑师、艺术家、作家克 鲁 兹 - 卡 塞 尔（Cruz Garcia） 主持。 chinese-architects.com | WAI Architecture Think Tank is an international studio practicing architecture, urbanism and architectural research founded in Brussels in 2008 by French architect, writer, and artist Nathalie Frankowski, and, Puerto Rican architect, writer and artist Cruz Garcia. chinese-architects.com |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新 西 兰 银 行 集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、 瑞 弗 森 国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
在诺曼可以思考的情况下，：阿尔文（克里斯 托 弗 · 明兹 - 普 拉斯），一个混混，无意中听到Norman的遭遇在洗手间，侵入和干扰读数，直到太阳落山后。 zh-cn.seekcartoon.com | Before Norman can ponder the situation, Alvin (Christopher Mintz-Plasse), a bully who overheard Norman’s encounter in the restroom, intrudes and interferes with the reading until after sundown. iw.seekcartoon.com |
专家小组获悉，由于需要完成批复一项关于在俄罗斯联邦北奥塞 梯 弗 拉 季 卡夫 卡 兹建 立 由教科文组织赞助的国家一级山区可持续发展国际中心（第 [...] 2 类）的法律文件，俄罗斯联 邦已从执行局本届会议议程中撤出这一项目，并要求将其推迟到以后的会议审议。 unesdoc.unesco.org | The Group of Experts was informed that due to the need to finalize the approval of legal documents related to the establishment of an international centre on [...] sustainable development of mountain territories [...] in Vladikavkaz, North Ossetia, Russian Federation, [...]as a category 2 centre under [...]the auspices of UNESCO at the national level, the Russian Federation had withdrawn this item from the agenda of the present session of the Executive Board and requested that it be postponed until a future session. unesdoc.unesco.org |
委员会第四十五届会议审议了 8 个缔约国根据《公约》第 18 条提出的报告： 阿拉伯联合酋长国初次定期报告(CEDAW/C/ARE/1)；博茨瓦纳初次、第二次和第三次 合并定期报告(CEDAW/C/BOT/3)；乌兹别克斯坦第四次定期报告(CEDAW/C/UZB/4)； 巴拿马第四次、第五次、第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/PAN/7)； 荷兰 第五次定期报告(CEDAW/C/NLD/5)，以及荷 兰 ( 阿 鲁 巴)第四次和第五次定期报告 (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.1)、荷兰(荷属安的列斯)第四次和第 五次定期报告(CEDAW/C/NLD/4/Add.2 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.2)；马拉维第六次定期 报告(CEDAW/C/MWI/6)；埃及第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/EGY/7)；和乌 [...] 克兰第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/UKR/7)。 daccess-ods.un.org | At its forty-fifth session, the Committee considered the reports of eight States parties under article 18 of the Convention: the initial periodic report of the United Arab Emirates (CEDAW/C/ARE/1); the combined initial, second and third periodic report of Botswana [...] (CEDAW/C/BOT/3); the fourth periodic [...] report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/4); the combined fourth, fifth, sixth and seventh periodic report of Panama (CEDAW/C/PAN/7); the fifth periodic report of the Netherlands (CEDAW/C/NLD/5) together with the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Aruba) (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 and CEDAW/C/NLD/5/Add.1), the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Netherlands [...]Antilles) (CEDAW/C/NLD/4/Add.2 [...]and CEDAW/C/NLD/5/Add.2); the sixth periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/6); the combined sixth and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7); and the combined sixth and seventh periodic report of Ukraine (CEDAW/C/UKR/7). daccess-ods.un.org |
工作室于2008年在布鲁塞尔市创立。由法国建筑师、艺术家、作家娜塔 莉 - 弗兰 克 沃斯基（Nathalie Frankowski）和波多黎哥建筑师、艺术家、作家克 鲁 兹 - 卡 塞 尔（Cruz Garcia） 主持。 chinese-architects.com | WAI Architecture Think Tank is an international studio practicing architecture, urbanism and architectural research founded in Brussels in 2008 by French architect, writer, and artist Nathalie Frankowski, and, Puerto Rican architect, writer and artist Cruz Garcia. chinese-architects.com |
总干事希望建议执行局授权其在与有关捐助者磋商后正式终止和废除这 9 个奖项，分别是野间扫盲奖、Malcolm Adiseshiah 国际扫盲奖、奈西姆·哈比弗奖、教科 文组织-南亚和中亚地区科技办事处青年科学家奖、教科文组织儿童文学和青少年文学宣扬 宽容奖、为表现我们时代冲突和希望的青年作家设立的教科文组 织 - - 弗 郎 索 瓦 兹 · 伽 利玛 奖、Pacha 奖、教科文组织和平城市奖以及教科文组织环球网奖。 unesdoc.unesco.org | The prizes concerned are the following: Noma Prize (for Meritorious Work in Literacy); Malcolm Adiseshiah International Literacy Prize; Nessim Habif Prize; UNESCO-ROSTSCA Awards for Young Scientists; UNESCO Prize for Children’s and Young People’s Literature in the Service of Tolerance; UNESCO/Françoise Gallimard Prize for Young Writers Expressing the Tensions and Hopes of Our Time; Pacha Prize; UNESCO Cities for Peace Prize; and UNESCO Web Prize. unesdoc.unesco.org |
她还提议建立一个互动式的流动博物馆，并列举了安 妮 弗兰 克博物馆，以此作为消除对非洲裔人的漠视的一种方式。 daccess-ods.un.org | She also proposed the creation of a travelling museum with [...] interactive features, citing the example [...] of the Anne Frank museum, as a way to combat ignorance about people of African [...]descent. daccess-ods.un.org |
进一步加强了由研究与能力建设中心组成的国际网，包括 由弗 兰德大区政府提供资金，在智利拉塞雷纳为拉丁美洲和加勒比地区设立了一个地区性的干旱 和半干旱地区水资源中心，建立一个世界干旱和半干旱地区水资源网（G-WADI），以及与 荷兰共同建立国际地下水资源评估中心（IGRAC）。 unesdoc.unesco.org | Further strengthening of the international network of research and capacity-building centres was carried out, including the start-up of a regional water centre of arid and semi-arid regions for LAC in La Serena, Chile, with Flemish funding, the establishment of a global network on water resources in arid and semi-arid zones (G-WADI) and the initiative with the Netherlands for setting up the International Groundwater Resources Assessment Centre (IGRAC). unesdoc.unesco.org |
见解和言论自由问题特别报告员弗兰 克 ·拉 吕先生 2009 年 3 月的报告，赞 [...] 扬政府已采取措施在国家推进媒体自由，呼吁国际社会协助马尔代夫的民主化进 程。 daccess-ods.un.org | The Report of the Special Rapporteur on Freedom of Opinion and [...] Expression, Mr Frank La Rue in March [...]2009 commended the Government for the steps [...]it had taken towards the advancement of media freedom in the country and called on the international community to assist the Maldives in its democratisation process. daccess-ods.un.org |
项目的可持续性通过以下预算外捐助得到保证：（i） 从 弗兰 德 斯 得到 350,000 美元，通过 [...] “在水务教育和培训方案框架内应用遥感技术、可持续综合管理和发展以及全球海洋观测系统非洲 项目（2007－2011 年）”支持网络的巩固；（ii）与包括道达尔公司、英国石油公司、壳牌公司、 [...] 埃索公司、挪威国家石油公司在内的世界石油和天然气生产商国际协会建立非洲－私营部门伙伴关 系；AMEC 地球与环境公司。 unesdoc.unesco.org | The project’s sustainability is ensured with the [...] following extrabudgetary contributions: (i) US [...] $350,000 from the Flanders to support [...]the consolidation of the networks through the [...]project – “Remote Sensing Applications in the framework of FET-WATER, SIMDAS and GOOS-AFRICA Programmes” (2007-2011); (ii) the establishment of an African-Private Sector Partnership with the International Association of Oil and Gas Producers in the world (OGP) including TOTAL, BP, SHELL, EXXON, STATOIL; the AMEC Earth and Environmental Company. unesdoc.unesco.org |
理事会的现任成员是：辛哈·巴斯纳亚克(斯里兰卡，管理层提名的杰出外 聘法学家)、杰弗里·罗伯逊皇家律师(联合王国，由工作人员提名的著名外聘部 法学家)、弗兰克·埃 珀特(美利坚合众国，管理层代表)、珍妮·克利夫特(澳大 利亚，工作人员代表)和担任主席的南非宪法法院前任法官凯特·奥里甘大法官。 daccess-ods.un.org | The current members of the Council are Sinha Basnayake (Sri Lanka, distinguished external jurist nominated by management), Geoffrey Robertson QC (United Kingdom, distinguished external jurist nominated by staff), Frank Eppert (United States of America, management representative), Jenny Clift (Australia, staff representative) and Justice Kate O’Regan, former judge of the Constitutional Court of South Africa, who serves as chair. daccess-ods.un.org |
这是与以前的波兰法律条款非常重要的不同 [...] 之处，因为以前的条款规定只有当居民获得 了波兰国家银行（NBP）的批准，才可以用波 兰兹罗提以外的其他货币进行支付。 paiz.gov.pl | This is an important difference between the old regulations in Polish law, which stated [...] that residents can pay in a currency other [...] than polish zloty only with the approval of the Polish National [...]Bank, the NBP. paiz.gov.pl |
在 2009 年 3 月 24 日第 37 次会议上，非洲人后裔问题专家工作组主席 兼报告员乔·弗兰斯提 出了报告(A/HRC/10/66)。 daccess-ods.un.org | At the 37th meeting, on 24 March 2009, the Chairperson-Rapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent, Joe Frans, presented his report (A/HRC/10/66). daccess-ods.un.org |
段划分成章节，这同样是很老了，还没有被保存在其原来的形式，本米示拿不同的recensions有不同的划分（可 比 弗兰 克 尔 ，LCP的265）。 mb-soft.com | The division of the chapters into paragraphs, which is likewise very old, has not been preserved in [...] its original form, the different recensions of the present Mishnah having a different [...] division (comp. Frankel, lcp 265). mb-soft.com |
汉高一般合伙公司（Henkel OHG）的所有者，包括公司成立者弗里 兹 • 汉 高，他的两个儿子和一个女儿，为了减轻一些工作负担，指定了一个由8个人组成的精明强干的管理委员会对公司进行管理。 henkel.cn | The owners of Henkel OHG - Company founder Fritz Henkel, his two sons and his daughter - appointed an 8 strong management committee to relieve them of some of their burden of work and to manage the Company. henkel.com |
为了摆脱对原材料供应商的依赖，实现更强的独立性，并生产公司自己的高质量水玻璃 ， 弗 里 兹 • 汉 高从过去的合作伙伴那里收购了莱茵水玻璃厂（Rheinische Wasserglasfabrik），将该工厂及其全部设备转到了杜塞尔多夫。 henkel.cn | With the goal of achieving more independence from suppliers of raw materials and producing the Company's own high-quality water-glass, Fritz Henkel bought the Rheinische Wasserglasfabrik from his former partners and transferred the plant and all its equipment to Düsseldorf. henkel.com |
拍卖由Great American Group主持，将于（美国中央时区时间）上午10点在俄克拉荷马州外的雷 德 兰兹 社 区 大学会议中心举行，地址为1300 S. Country Club Road, El Reno, Oklahoma。 tipschina.gov.cn | The auction, managed by the Great American Group, will start at 10 a.m. (CST) at Redlands Community College Conference Center, 1300 S. Country Club Road, El Reno, Oklahoma, just outside Oklahoma City. tipschina.gov.cn |
2009年初，波兰的法律进行了修订，各方可 以选择波兰兹罗提 以外的货币来进行支付。 paiz.gov.pl | After the revision of law in Poland at the beginning of 2009, the parties can choose their contract of payment in a [...] currency other than Polish zloty. paiz.gov.pl |
加丹加北部的出口行可以向符合“不涉及冲突”冶炼厂审计方案的冶炼厂出口，这 一方案是两个电子工业组织28 于 2010 年 12 月发起的，旨在帮助各公司符合《多 德-弗兰克华 尔街改革和消费者保护法案》第 1502 款规定的报告要求。 daccess-ods.un.org | Export houses in northern Katanga have been able to export to smelters that comply with a “conflict-free smelter” audit programme which was launched in [...] December 2010 by two [...] electronics industry organizations28 to help companies satisfy reporting requirements under section 1502 of the Dodd-Frank Wall Street Reform [...]and Consumer Protection Act. daccess-ods.un.org |
我要特别赞扬荷兰王国常驻联合国代 表 弗兰 克· 马约尔大使及其尽忠职守的团队不懈地努力和持 续地致力于执行《塞拉利昂建设和平合作框架》，特 别是在建设和平委员会介入塞拉利昂的充满挑战的 头两年。 daccess-ods.un.org | I would like to pay special tribute to [...] the Permanent [...] Representative of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations, Ambassador Frank Majoor, and [...]his dedicated team [...]for their untiring efforts and sustained commitment to implementing the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework, particularly, during the two challenging formative years of the Peacebuilding Commission’s engagement with Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
18. 美国众议员弗兰克·帕隆赞扬亚美尼亚基金的人道主义努力，2010 年 4 月 7 日s 洛杉矶-国会亚美尼亚问题核心小组共同主席、众议 员 弗兰 克 ·帕 隆(民主党 ——新泽西)于 3 月 29 日(星期一)走访亚美尼亚基金美国西部地区办事处，会见 了其董事会成员和工作人员。 daccess-ods.un.org | United States representative Frank Pallone praises Armenia Fund’s humanitarian efforts, 7 April 2010s Los Angeles — Congressman Frank Pallone (D-NJ), Co-Chair of the Congressional Caucus on Armenian [...] Issues, visited the [...]Armenia Fund United States Western Region offices on Monday, 29 March, and met with its board of directors and staff. daccess-ods.un.org |
同样还根据安理会在事先磋商中达成的谅解，我 将认为安理会同意依照其暂行议事规则第 39 条，向 [...] 建设和平委员会塞拉利昂组合主席、荷兰常驻代 表弗 兰克·马约尔先生阁下发出邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding also reached in the course of the Council’s prior consultations, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional [...] rules of procedure to His Excellency Mr. Frank Majoor, Chairman of the Sierra Leone [...] configuration of the of the Netherlands. daccess-ods.un.org |
那就是， 权势者竭力要使人成为非人，用汉纳·阿轮特的话说 就是，使人的“人格”成为多余之物，或者 如 弗 朗 兹 ·法 农指出的那样，是要制造一种个人沦为非人的境地。 daccess-ods.un.org | It is the drive, in the words of Hannah Arendt, to make the “human” in the human being superfluous. daccess-ods.un.org |
2010 年 11 月 19 日大会第 51 次全体会议根据第五委员会的建议，10 任命下列 人士为国际公务员制度委员会成员，自 2011 年 1 月 1 日起任期四年：玛丽－弗朗 索瓦兹·贝希特尔女士、达泽布雷·奥蒂·博滕先生、卡琳·加德纳女士、金斯 敦·帕皮·罗兹先生和欧根纽什·维兹内尔先生。 daccess-ods.un.org | At its 51st plenary meeting, on 19 November 2010, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,10 appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2011: Ms. Marie-Françoise Bechtel, Mr. Daasebre Oti Boateng, Ms. Carleen Gardner, Mr. Kingston Papie Rhodes and Mr. Eugeniusz Wyzner. daccess-ods.un.org |
访问期间， 罗斯先生会见了阿尔及利亚总统阿齐 兹 · 布特 弗 利 卡 、波利萨里奥阵线秘书长阿 卜杜拉齐兹先生、毛里塔尼亚总理叶海亚·乌尔德·艾哈迈德·瓦格夫和外交部 长穆罕默杜·乌尔德·穆罕默德·马赫默德和摩洛哥外交部长塔伊卜·法西·费 赫里及其各自小组的成员。 daccess-ods.un.org | During his trip, Mr. Ross met with the President of Algeria, Abdelaziz Bouteflika; the Secretary-General of the Frente Polisario, Mr. Abdelaziz; the Prime Minister, Yahya Ould Ahmed El Waghef, and the Minister for Foreign Affairs, Mohamed Mahmoud Ould Mohamedou, of Mauritania; and the Minister for Foreign Affairs of Morocco, Taïb Fassi-Fihri, as well as with members of their respective teams. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。