| 单词 | 弗兰克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弗兰克 —Frank (name)See also:兰克—Leopold von Ranke (1795-1886), important German historian • Rank (name) 兰—surname Lan 克—overcome • be able to • scold • overthrow • Tibetan unit of land area, about 6 ares
|
她还提议建立一个互动式的流动博物馆，并列举了安 妮 弗兰克博 物馆，以此作为消除对非洲裔人的漠视的一种方式。 daccess-ods.un.org | She also proposed the creation of a travelling museum with [...] interactive features, citing the example [...] of the Anne Frank museum, as a way to combat ignorance about people of African [...]descent. daccess-ods.un.org |
段划分成章节，这同样是很老了，还没有被保存在其原来的形式，本米示拿不同的recensions有不同的划分（可 比 弗兰克 尔 ， LCP的265）。 mb-soft.com | The division of the chapters into paragraphs, which is likewise very old, has not been preserved in [...] its original form, the different recensions of the present Mishnah having a [...] different division (comp. Frankel, lcp 265). mb-soft.com |
对不同矿产进行无冲突熔炉评估 [...] 所采用的协议还未公开，将在公布与多 德 - 弗兰克 法 案第 1502 节相关的最终条例 后对所采用的协议进行审查。 daccess-ods.un.org | The protocols used in the conflict-free smelter assessments for different minerals are not publicly [...] available and will be reviewed after the publication of the final regulations related [...] to section 1502 of the Dodd-Frank Act. daccess-ods.un.org |
在福斯特是每个人都生病了Herriman的规则，，所 以 弗兰克 决 定 ，她应该参加总统竞选。 zh-cn.seekcartoon.com | Everyone in Fosters is sick of Herriman's rules, so Frankie decides that she should run for president. mt.seekcartoon.com |
这些原因促进了“采掘业透明度行动倡 议”的普及，也推动了多德·弗兰克 法 案 第1504项 以及欧盟透明度指南的实施。 syntao.com | These arguments have been influential in the drive to expand EITI and [...] implement Dodd-Frank 1504 and the European [...]Union’s Transparency Directive. syntao.com |
我要特别赞扬荷兰王国常驻联合国代 表 弗兰 克·马约 尔大使及其尽忠职守的团队不懈地努力和持 续地致力于执行《塞拉利昂建设和平合作框架》，特 别是在建设和平委员会介入塞拉利昂的充满挑战的 [...] 头两年。 daccess-ods.un.org | I would like to pay special tribute to the Permanent [...] Representative of the [...] Kingdom of the Netherlands to the United Nations, Ambassador Frank Majoor, and [...]his dedicated team for [...]their untiring efforts and sustained commitment to implementing the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework, particularly, during the two challenging formative years of the Peacebuilding Commission’s engagement with Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
见解和言论自由问题特别报告员 弗兰克 · 拉 吕 先生 2009 年 3 月的报告，赞 [...] 扬政府已采取措施在国家推进媒体自由，呼吁国际社会协助马尔代夫的民主化进 程。 daccess-ods.un.org | The Report of the Special Rapporteur on Freedom of Opinion and [...] Expression, Mr Frank La Rue in March [...]2009 commended the Government for the steps [...]it had taken towards the advancement of media freedom in the country and called on the international community to assist the Maldives in its democratisation process. daccess-ods.un.org |
约哈难在巴勒斯坦犹太法典起源的极端重要性，似乎一直是相信，这首先发现于十二世纪的表达，虽然它的基础肯定是年长的出身，他是作者的耶路莎米（ 见 弗兰克 尔， “湿润烧伤膏”，第47B）。 mb-soft.com | The extreme importance of Johanan in the genesis of the Palestinian Talmud seems to have been the basis of the belief, which first found expression in the twelfth century, although it is certainly older in origin, that he was the author of Yerushalmi (see Frankel, "Mebo," p. 47b). mb-soft.com |
理事会的现任成员是：辛哈·巴斯纳亚克(斯里兰卡，管理层提名的杰出外 聘法学家)、杰弗里·罗伯逊皇家律师(联合王国，由工作人员提名的著名外聘部 法学家)、弗兰克·埃珀 特(美利坚合众国，管理层代表)、珍妮·克利夫特(澳大 利亚，工作人员代表)和担任主席的南非宪法法院前任法官凯特·奥里甘大法官。 daccess-ods.un.org | The current members of the Council are Sinha Basnayake (Sri Lanka, distinguished external jurist nominated by management), Geoffrey Robertson QC (United Kingdom, distinguished external jurist nominated by staff), Frank Eppert (United States of America, management representative), Jenny Clift (Australia, staff representative) and Justice Kate O’Regan, former judge of the Constitutional Court of South Africa, who serves as chair. daccess-ods.un.org |
在环境优雅的餐厅“Epicuriens”，美食佳肴，提供年轻的厨 师 弗兰克 · 迪 穆 兰。 hotelspreference.com | In the elegant surroundings of the restaurant "Les Epicuriens", a gastronomic cuisine is offered by the young Chef Franck Dumoulin. hotelspreference.com |
多德·弗兰克法案第 1504 项要求参与石油、天然气和矿产资源的商业开发（法案 定义为勘探、采掘、加工、出口及其他与石油、天然气和矿产相关的显著商业活动）的 采掘类公司披露向美国和外国政府支付资金的信息。 eisourcebook.org | Section 1504 requires extractive companies involved in commercially developing oil, gas and mineral resources (defined as “exploration, extraction, processing, export and other significant actions relating to oil, natural gas or minerals”) to disclose the payments they make to the US and foreign governments that they operate in. eisourcebook.org |
这幅 19 世纪晚期的 照片出自于美国国会图书馆收藏的 弗兰克 与 弗 朗 西 斯·卡彭特作品集。 wdl.org | This late-19th century photograph is from the Frank and Frances Carpenter Collection at the Library of Congress. wdl.org |
弗兰克1504法 案的最终实施细则时，发现有足够的证据来支 持任何豁免，并判断出豁免可能会诱使富资源国家的腐败官员通过对公开披露规定并不 [...] 明确的法律，使公司并不能披露重要信息，这样便不能达到提升透明度的目的。 eisourcebook.org | In deliberating on the final [...] implementation rules for Dodd Frank 1504 however, the [...]SEC found insufficient evidence to justify [...]any exemptions and judged they might result in corrupt officials in resourcerich countries being incentivized to pass opacity laws, outlawing disclosure and thus undermining the whole purpose of the transparency initiative. eisourcebook.org |
多德-弗兰克法案 》中成立了金融稳定监管委员会，由美国财政部担任主席，该委员会有权指定一家非银行金融企业接受审慎监管。 embassyusa.cn | The Dodd-Frank Act established [...] the Financial Stability Oversight Council (Council), chaired by the U.S. Treasury, which [...]has the authority to designate a non-bank financial firm for prudential supervision. eng.embassyusa.cn |
加丹加北部的出口行可以向符合“不涉及冲突”冶炼厂审计方案的冶炼厂出口，这 一方案是两个电子工业组织28 于 2010 年 12 月发起的，旨在帮助各公司符合《多 德-弗兰克华尔 街改革和消费者保护法案》第 1502 款规定的报告要求。 daccess-ods.un.org | Export houses in northern Katanga have been able to export to smelters that comply with a “conflict-free smelter” audit programme which was launched in [...] December 2010 by two [...] electronics industry organizations28 to help companies satisfy reporting requirements under section 1502 of the Dodd-Frank Wall Street Reform [...]and Consumer Protection Act. daccess-ods.un.org |
18. 美国众议员弗兰克·帕隆赞扬亚美尼亚基金的人道主义努力，2010 年 4 月 7 日s 洛杉矶-国会亚美尼亚问题核心小组共同主席、众议 员 弗兰克 · 帕 隆 (民主党 ——新泽西)于 3 月 29 日(星期一)走访亚美尼亚基金美国西部地区办事处，会见 了其董事会成员和工作人员。 daccess-ods.un.org | United States representative Frank Pallone praises Armenia Fund’s humanitarian efforts, 7 April 2010s Los Angeles — Congressman Frank Pallone (D-NJ), Co-Chair of the Congressional Caucus on Armenian [...] Issues, visited the [...]Armenia Fund United States Western Region offices on Monday, 29 March, and met with its board of directors and staff. daccess-ods.un.org |
同样还根据安理会在事先磋商中达成的谅解，我 将认为安理会同意依照其暂行议事规则第 39 条，向 建设和平委员会塞拉利昂组合主席、荷兰常驻代 表弗 兰克·马约尔先生阁下发出邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding also reached in the course of the Council’s prior consultations, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional [...] rules of procedure to His [...] Excellency Mr. Frank Majoor, Chairman of the Sierra Leone configuration of the of the Netherlands. daccess-ods.un.org |
由于西欧和其他国家集团没有提出主席人选，在 6 月 13 日第 15 次会议上， 委员会以鼓掌方式选举埃里克· 弗兰克 · 塞 佐 努(贝宁)为委员会第五十二届会议 主席，但不影响委员会第二十五届会议通过的主席轮换模式。 daccess-ods.un.org | In the absence of nominations for the Chair from the Group of Western European and other States, at its 15th meeting, on 13 June, the Committee elected, by acclamation, Eric Franck Saizonou (Benin) as Chair of the Committee for the fifty-second session, without prejudice to the pattern of rotation for the post of Chair adopted by the Committee at its twenty-fifth session. daccess-ods.un.org |
(e) 2010 年3月3 日第五次会议：卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯 恩；爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特；哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫；爱尔兰外交部长迈克尔·马丁；布基纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔·萨瓦多戈；乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫； 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩－奥特纳；荷兰外交大臣马克西姆·费尔 哈根；斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃；瑞典外交部国务秘 书 弗兰 克·贝尔 弗拉格；日本外务省政务次官西村智奈美；捷克共和国外交部负责欧洲 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡；罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒 斯库 daccess-ods.un.org | (e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania daccess-ods.un.org |
我国也欢迎美利坚合众国弗兰克·罗 斯 先生就美国国家外空政 策所做的重要通报。 daccess-ods.un.org | My country also welcomes the important [...] briefing given by Mr. Frank Rose of the United [...]States on his nation’s national space policy. daccess-ods.un.org |
正如许多经济学家，特别是弗兰克尔 （ Jeffrey Frankel）所证明的，在这些市场上决定价格的是一种类似拍卖的机制，所以，货币扩张的效应会特别快地在大宗商品市场上体现出来。 project-syndicate.org | As many economists, notably Jeffrey Frankel, have shown, prices on these markets are established by an auction-like process; as a result, commodity markets transmit the effects of monetary expansion particularly quickly. project-syndicate.org |
在 6 月 5 日第 3 次会议 上，委员会以鼓掌方式选举埃里克· 弗兰克 · 塞 佐努(贝宁)为委员会本届会议副 主席。 daccess-ods.un.org | At its 3rd meeting, on 5 June, the Committee elected, by acclamation, Eric Franck Saizonou (Benin) as Vice-Chair of the Committee for the session. daccess-ods.un.org |
由法国建筑师、艺术家、作家娜塔莉- 弗兰克 沃 斯 基（Nathalie Frankowski）和波多黎哥建筑师、艺术家、作家克鲁兹-卡塞尔（Cruz Garcia） 主持。 chinese-architects.com | WAI Architecture Think Tank is an international studio practicing architecture, urbanism and architectural research founded in Brussels in 2008 by French architect, writer, and artist Nathalie Frankowski, and, Puerto Rican architect, writer and artist Cruz Garcia. chinese-architects.com |
1956年出生于德国Detmold市，弗兰克-瓦 尔特·施泰因迈尔博士在完成法学专业的学业后，开始了他在联邦德国的政治生涯。 hamburg-summit.com | Born in Detmold, Germany in 1956, Dr Frank Walter Steinmeier obtained a law degree in 1986 and embarked upon a career in politics in the Federal Republic of Germany. hamburg-summit.com |
很多利益有 关方表示，希望上交所的披露规定能够与港交所一 致，或是进一步要求企业按规定发布年度报告。133 与之相呼应的是，有超过80家机构投资者公开支 [...] 持“采掘业透明度行动倡议”，数十家独立与机构 投资者支持多德·弗兰克法案第1504项。 syntao.com | Numerous stakeholders in the survey expressed a desire for the SSE’s to align its reporting requirements with the Hong Kong Stock Exchange’s listing requirements, or to go beyond by requiring annual reporting.133 Such support is congruent with the over 80 institutional investors who officially support the Extractive Industries [...] Transparency Initiative and the dozens of individual and institutional investors who filed [...] briefs in support of Dodd-Frank 1504. syntao.com |
2005 年由于公司的不断发展，乔治福克斯伯格有限公司演变成了生产数控设备的君特福克斯伯格公司与生产场地区敷设犁和InTrac装载机 的 弗兰克 福 克 斯伯格公司。 cableplow.org | 2005 Due to the company’s succession, the Georg Foeckersperger GmbH is turned into the Günter Foeckersperger GmbH for the CNC production branch and the Frank Foeckersperger GmbH for the area Cable Plow and InTrac. cableplow.de |
弗兰克认为他是一个十几岁的孩子，通过自己作为一个想象中的朋友，谁总是需要帮助的家庭作业和洗他的球衣，并吃掉所有的食物 ， 弗兰克 从 商 店购买，但其他人都认为并非如此。 zh-cn.seekcartoon.com | Frankie thinks he’s a teenage kid passing himself off as an imaginary friend, who always needs help with homework and washing his jerseys, and eats all the food that Frankie buys from the store, but everyone [...] else believes otherwise. seekcartoon.com |
工作室于2008年在布鲁塞尔市创立。由法国建筑师、艺术家、作家娜塔 莉 - 弗兰克 沃 斯 基（Nathalie Frankowski）和波多黎哥建筑师、艺术家、作家克鲁兹-卡塞尔（Cruz Garcia） 主持。 chinese-architects.com | WAI Architecture Think Tank is an international studio practicing architecture, urbanism and architectural research founded in Brussels in 2008 by French architect, writer, and artist Nathalie Frankowski, and, Puerto Rican architect, writer and artist Cruz Garcia. chinese-architects.com |
为了让展馆布景设计锦上添花，音乐 家 弗兰克 • 帕 尔创作了一首原创背景音乐，发音器是他利用底特律大街上拾得的旧设备和部件组建的若干个机器人。 shanghaibiennale.org | To accompany the set [...] design, musician Frank Pahl composes an [...]original soundscape featuring automatons that he has constructed [...]from old equipment and parts salvaged from the streets of Detroit. shanghaibiennale.org |
为了进一步澄清关于保留者和保留对之成立的国家或国际组织的义务和权 利的内容，按照弗兰克·霍恩 的用语称之为“更改性保留”和“排除性保留”， [...] 是有帮助的。 daccess-ods.un.org | (3) In order to clarify further the content of the obligations and rights of the author of the reservation and of the State or international organization with regard to which the reservation is [...] established, it is helpful to draw a [...] distinction between, as Frank Horn terms them, [...]“modifying reservations” and “excluding [...]reservations”.118 The distinction is not always easy to make and it can happen that one and the same reservation has both an excluding and a modifying effect. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。