单词 | 弗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | Examples:弗里德里希—Friedrich (name) 以弗所n—Ephesusn 以弗所—Ephesis
|
在2005年的威尼斯双年展上,采集自大运河的水通过水泵被输送到位于威尼斯圣马可广场的贝弗拉瓜画廊,经过净化、装瓶后分发给公众。 shanghaibiennale.org | For the 2005 Venice Biennale, water from the Grand Canal was pumped into the Bevilacqua gallery situated on St Marks Square where it was purified, bottled and distributed to the general public. shanghaibiennale.org |
参与此次交易的另外21家银行包括:Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行(德国)有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行(大众)有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
在这一时期,文化和教育得不到重视,弗朗西亚关闭了学校,并且阻止人们 [...] 接触任何读物。 daccess-ods.un.org | Culture and education in that period made little or no progress, [...] since Rodriguez de Francia closed [...]the schools and prevented the introduction [...]of reading matter of any kind. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯,格雷戈里nazianzen,罗勒,亚他那修,金口,西奥菲勒斯,希拉里的亚历山德里亚(在一个想要手稿),刘汉铨,奥古斯丁,杰罗姆,繁荣,狮子座,西里尔(“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受),和“的论文也对所有东正教神父,谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么,并没有从她的信心和说教分离,但通过参与者神的恩典,直到他们在她的共融生活的结束,也是法令的信件,其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时,要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, [...] Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of [...] the tometo Flavian is tobe accepted [...]under anathema), and "also the treatises [...]of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
进一步加强了由研究与能力建设中心组成的国际网,包括由弗兰德大区政府提供资金,在智利拉塞雷纳为拉丁美洲和加勒比地区设立了一个地区性的干旱 和半干旱地区水资源中心,建立一个世界干旱和半干旱地区水资源网(G-WADI),以及与 荷兰共同建立国际地下水资源评估中心(IGRAC)。 unesdoc.unesco.org | Further strengthening of the international network of research and capacity-building centres was carried out, including the start-up of a regional water centre of arid and semi-arid regions for LAC in La Serena, Chile, with Flemish funding, the establishment of a global network on water resources in arid and semi-arid zones (G-WADI) and the initiative with the Netherlands for setting up the International Groundwater Resources Assessment Centre (IGRAC). unesdoc.unesco.org |
小组在 2011 工作的基础上继续调查主要居住 在宁巴州、大吉德州、里弗吉州和马里兰州的科特迪瓦民兵和利比里亚雇佣军, 因为小组在 2011 年最后报告(S/2011/757)中认定,这些团体是第 1903(2009)号 决议规定对利比里亚境内活动的非政府实体和个人实行的武器禁运的最大威胁。 daccess-ods.un.org | The Panel continued its investigations of 2011 into Ivorian militia and Liberian mercenaries residing in Nimba, Grand Gedeh, River Gee and Maryland Counties primarily, as the Panel determined in its final 2011 report (S/2011/757) that those groups represented the most significant threat to the arms embargo imposed on non-governmental entities and individuals operating in Liberia in accordance with paragraph 4 of resolution 1903 (2009). daccess-ods.un.org |
自2009年起,瓦克在博格豪森和农特里茨生产基地以及世创电子材料在博格豪森和弗赖贝格生产基地的能源管理系统通过了ISO [...] 14001认证。 reports.wacker.com | That same year, WACKER’s Burghausen and [...] Nünchritz sites, as well as Siltronic’s [...] Burghausen and Freiberg sites began having [...]the new system certified to ISO 14001. reports.wacker.com |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆(Tower Museum)——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史,到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店,再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景,这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s history, to the astonishing array of excellent restaurants, lively pubs and great shops, to the haunting ancient city walls and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
关于扩大影响,通过以下活动提高了人们对于该项目的认识:(i) 教科文组织与有关方 面共同组织在尼日利亚阿布贾举行的非洲环境遥感协会第四次大会(2002 年 10 月); (ii) 在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议(WSSD)期间以及在南非斯 泰伦博斯举行的联合国空间科学促进发展问题讨论会(2002 年 8 月)上介绍该项目;(iii) 教 科文组织-非洲运用遥感技术网的成员参加教科文组织教席世界论坛;(iv) 向地球观测卫星委 员会在意大利弗拉斯卡蒂举办的可持续发展问题世界首脑会议高级别后续会议(2002 年 11 月)介绍该项目及其网络的成果与方法。 unesdoc.unesco.org | On fostering outreach, awareness about the project has been raised through (i) joint organization by UNESCO of the fourth Conference of the AARSE in Abuja, Nigeria (October 2002); (ii) presentation of the project during the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg, South Africa, and at the United Nations Symposium on Space Sciences for Development in Stellenbosch, South Africa (August 2002); (iii) participation of the members of UNESCO-Africa Network for the Application of Remote Sensing in the World Forum of the UNESCO Chairs; (iv) presentation of the results and strategy of the project and its Network to the High-Level WSSD Follow-up Meeting organized by the Committee on Earth Observation Satellites in Frascati, Italy (November 2002). unesdoc.unesco.org |
葡萄酒在索契与选择的葡萄酒, DÛTI弗雷亚在索契、克拉斯诺达尔地区与定期客户最富有的是合同的供应,传递从一瓶交货时间的 [...] 15 分钟,所以酒吧和餐馆做不一定分数仓库酒精、 照顾的存储、 存储管理法规已足以有一个实例,在生产销售的情况下执行库存立即重新排序"免税"为 [...]DÛTI--当然这项服务是对所有酒吧餐厅及商店不可用但只是为客户提供高容量销售但是它提供给很大的竞争优势为所有合作夥伴- DÛTI-"免税"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice [...] wines in DÛTI FREYA inSochi, the [...]richest in the Krasnodar region, with regular customers are the [...]contract for the supply, delivery from one bottle-delivery time of 15 minutes, so the bars and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
合伙人玛丽亚•伊丽莎白•舍弗勒和其子乔治•F.W.•舍弗勒继承了她的丈夫乔治•舍弗勒博士的毕生事业,舍弗勒先生于1996年去世。 schaeffler.cn | Together with her son Georg F. W. Schaeffler, owner Maria-Elisabeth Schaeffler is continuing the lifelong work of her husband Dr. Ing. h.c. Georg Schaeffler, who died in 1996. schaeffler.us |
弗里敦的法律援助律师中心 为贫穷的当事人提供亟需的法律援助,但中心无法满足需求,这说明需要更多的 法律援助,而且中心的活动主要限于弗里敦和省中心城市。 daccess-ods.un.org | The Lawyers Centre for Legal [...] Assistance,based in Freetown, providesmuch needed legal assistance to indigent clients, but the Centre is unable to meet demand — suggesting the need for more legal aid — and its activities are largely limited to Freetown and provincial headquarter towns. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上,以下小组成员 做了发言:弗朗西斯科·桑托斯·卡尔德、胡安·索马维亚、马丁·伊霍埃格希 安·乌霍莫伊比、马丁·霍尔和伊雷娜·汗。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists made statements:Francisco Santos Calderón, Juan Somavía, Martin Ihoeghian Uhomoibhi, Martin Khor and Irene Khan. daccess-ods.un.org |
瓦克博格豪森、农特里茨和世创电子材料在博格豪森、弗莱贝格的能源管理系统在报告期内首次由外部审核人员根据德国可再生能源法(EEG)进行了ISO [...] 14001认证审核。 reports.wacker.com | In the period under review, the energy management systems of WACKER’s Burghausen and [...] Nünchritz sites as well as Siltronic’s [...] Burghausen and Freibergsiteswere [...]audited for the first time by an external auditor [...]and certified to ISO 14001 in accordance with the German Renewable Energy Act (EEG). reports.wacker.com |
根据该决议,我已任命以下五位知名人士:前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上,第一小组的以下成员发了言:玛尔塔、桑托斯、派斯、蒂 姆、埃克萨、曼弗雷德、诺瓦克、列娜、卡尔松和拉迪卡、库马拉斯瓦米。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists of the first panel made statements: Marta Santos Pais, Tim Ekesa,Manfred Nowak, Lena Karlsson and Radhika Coomaraswamy. daccess-ods.un.org |
我要特别赞扬荷兰王国常驻联合国代表弗兰克·马约尔大使及其尽忠职守的团队不懈地努力和持 续地致力于执行《塞拉利昂建设和平合作框架》,特 别是在建设和平委员会介入塞拉利昂的充满挑战的 头两年。 daccess-ods.un.org | I would like to pay special tribute to the Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations, AmbassadorFrank Majoor, and his dedicated team for their untiring efforts and sustained commitment to implementing the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework, particularly, during the two challenging formative years of the Peacebuilding Commission’s engagement with Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
哥伦比亚经济学院成员;弗里德里希·埃伯特基金会拉丁美洲和加勒比有组 织犯罪观察站成员(自 2008 年);美利坚合众国,德州大学,Lozano Long [...] 拉丁美 洲研究所,Tinker 访问教授(2009 年);罗萨尼奥大学药物和犯罪研究与监测中 [...]心创始成员、所长,波哥大(2004 年 7 月至 2007 年 12 月);安第斯大学国际研究 中心教授、主任,波哥大(1994 年 10 月至 1995 年 12 月)。 daccess-ods.un.org | Member of theColombian Academy of Economic Sciences; member ofthe Organized [...] Crime Observatory for Latin America and the [...]Caribbean, Friedrich Ebert Foundation (since 2008); Tinker Visiting Professor, Lozano Long Institute for Latin American Studies, University of Texas, United States of America (2009); founder and Director, Research and Monitoring Center on Drugs and Crime (CEODD), Universidad del Rosario, Bogotá (July 2004-December 2007); Professor and Director, Centre for International Studies, Universidad de los Andes, Bogotá (October 1994-December 1995). daccess-ods.un.org |
此外,继承了弗拉门戈舞精髓的西班牙舞蹈凭借一代艺术家的强劲表现,在世界 [...] 各地广受欢迎。 daccess-ods.un.org | Spanish dance, the heir to flamenco, has inspired [...] the emergence of a powerful generation of artists whose performances are [...]acclaimed throughout the world. daccess-ods.un.org |
此外,还有 13 名来自 世界各地显赫杰出人士出任委员,包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁 [...] 军专家,这些政要地位独特,为此事业带来了全新而又充满想象力的见解:费 [...] 瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫(俄罗斯)、格罗·哈莱姆·布伦特 兰(挪威)、弗雷纳z 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯柏格(法国)、贾汉 吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度)、克劳斯·瑙曼(德国)、 [...][...]威廉·佩里(美国)、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺·萨斯特 罗汉多约(印度尼西亚,替代已故的阿里·阿拉塔斯)以及埃内斯托·塞迪略(墨 西哥)。 daccess-ods.un.org | They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov (Russian [...] Federation), Gro Harlem [...] Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South Africa), FrançoisHeisbourg (France), [...]Jehangir Karamat [...](Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany), William Perry (United States), Wang Yingfan (China), Shirley Williams (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico). daccess-ods.un.org |
系列YRTC-新的高速转台轴承可降低80%摩擦力舍弗勒集团工业事业部把其广受欢迎的INA的YRT和RTC系列组合在一起形成了新的,更有力的 [...] 名为YRTC的高速转台轴承来满足更大尺寸,降摩擦和更高速度的要求。 schaeffler.cn | Series YRTC – New high-speed rotary table bearings offer 80% [...] reduced friction Schaeffler GroupIndustrial [...]has combined its popular INA series YRT [...]and RTC to form a new, more powerful high-speed rotary table bearing series called YRTC to meet the requirements for larger sizes, reduced friction and higher speeds. schaeffler.cn |
娜娜曾在世界上最负盛名的音乐厅演唱,其中包括皇家艾伯特音乐厅(伦敦)、奥林匹亚音乐厅(巴黎)、卡内基音乐厅和林肯中心艾弗里费雪音乐厅(纽约)、悉尼歌剧院以及阿迪库斯音乐厅(雅典)。 unicef.org | She has performed in the world's most prestigious concert halls, among them the Royal Albert Hall (London), the Olympia (Paris), Carnegie Hall and Avery Fisher Hall at Lincoln Centre (New York), the Opera House in Sydney and Herod Atticus (Athens). unicef.org |
小 组委员会还注意到关于这些问题的进展情况将在定于 2013 年 4 月在美国亚利桑 那州弗拉格斯塔夫由美国航天局行星科学司主办的 2013 年国际宇航科学院行星 防御会议上加以讨论。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee further noted that progress on those issues would be discussed at the 2013 IAA Planetary Defense Conference, to be held in Flagstaff, Arizona, United States, in April 2013, hosted by the Planetary Science Division of NASA. daccess-ods.un.org |
例如,在418,一会背诵的迦太基在一个教皇使节在场的前非洲次全体会议,会议的所有大炮,安理会的chalcedon所有的行为体现了劫匪的以弗所第一届理事会,以及行为的该届会议上载有两名君士坦丁堡主教的行为。 mb-soft.com | For example, in 418, a Council of Carthage recited all the canons of former African plenary council in the presence of a papal legate; the Council of Chalcedon embodies [...] all the Acts of the first session of the [...] Robber CouncilofEphesus,and theActs of [...]that session contained the Acts of two synods of Constantinople. mb-soft.com |
与此同时,其他板的弗拉格乔斯学习从拨号音,卫星通信是下降,由于过热的电离层,并最终眼镜蛇的活动跟踪的HAARP阵列,卫星,和西伯利亚的粒子加农炮,位于退役的俄罗斯弹道导弹下方导弹复杂。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the other Joes on board the Flagg learn from Dial Tone that satellite communications are down due to the superheated ionosphere, and eventually trace Cobra’s activity to the HAARP array, the satellites, and the Siberian particle cannon, which lies beneath the decommissioned Russian ballistic missile complex. el.seekcartoon.com |
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 [...] 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯-塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad [...] Amin Fathalla, Mr. [...] Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. [...]José Luis Pérez Sanchez-Cerro, [...]Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。