| 单词 | 引诱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 引诱 noun —inducement nless common: temptation n 引诱 verb —lure vless common: tempt v 引诱 —seduce • coerce (sb into doing sth bad) • lure (into a trap) See also:诱—entice 诱 n—temptation n 诱 v—tempt v
|
更合理的预期是相对少的浮游动物粉可作为水产饲料的生物活性配 料或引诱剂，或用于幼鱼饲料中。 fao.org | It is more reasonable to expect that relatively minor [...] amounts of zooplankton meal may be used as a bioactive [...] ingredient, or attractant, in aquafeed [...]or in feed for fish larvae. fao.org |
如果证明了被告是在被 威胁、引诱或许 诺的情形下作出此陈述，法庭将不采信该陈述。 daccess-ods.un.org | If the statement is showed to have been recorded [...] under threat, inducement, or promise, [...]it will not be admitted in court. daccess-ods.un.org |
民解力量的官员在选举后未完全纳入各机构，该党在社区选举后拒绝实施选 举进程，以及没有具包容性的对话， 在 引诱 一 些 好战分子重返暴力。 daccess-ods.un.org | The uncompleted integration of FNL officials into institutions following the elections, the party’s refusal to carry on with the electoral [...] process after the commune voting and the absence of inclusive [...] dialogue have tempted some militants [...]to return to violence. daccess-ods.un.org |
求神让我们有能力抵抗仇敌魔鬼的 引诱 及 有 恩典／力量去断绝那些令我们 沉溺的嗜好。 ccineurope.org | Pray for power to resist the enemy and grace/strength to break off addictions. ccineurope.org |
上指法律同时对于与非法入境相关的多项犯罪行为作出规范， 如 引诱 、勒 索及敲诈和伪造文件等。 daccess-ods.un.org | The said law also establishes several crimes that are associated with illegal immigration, inter alia, procurement, extortion, blackmail and forgery of documents. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 [...] 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能 受 引诱 或 离 开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, [...] mammals and birds, which may get hurt or [...] entangled or may be attracted or hauled out; and [...]release of toxic chemicals as a result [...]of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
委员会进一步对如下 报道表示关切：一些儿童在未经其父母了解或同意的情况下被送到佛教寺院 里皈依佛教，以及在实皆邦，政府试 图 引诱 那 迦 族群体成员、包括儿童皈依 佛教。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned about reports that some children are placed in Buddhist monasteries and converted to Buddhism without their parents’ knowledge or consent and that the Government seeks to induce members of the Naga ethnic group, including children, in Sagaing Division to convert to Buddhism. daccess-ods.un.org |
法案对有下列行为的人员规定了特别刑事责任：(a) [...] 向公众发布信息，煽动或以 其他方式试图引诱人们 实施特别严重的犯罪(公开煽动)；(b) [...] 在上述情况以外的 情况下试图诱使另一人实施或参与特别严重的犯罪(招募)；或(c) 为极有可能用 于特别严重犯罪的爆炸物、武器或有毒或有害物质的制作或使用提供或试图提供 [...] 指导，或为特别用于上述目的的其他方法或技术提供或试图提供指导，前提是明 知所提供的指导意在用于实施特别严重的犯罪(训练)。 daccess-ods.un.org | The Act imposes particular criminal liability on those who (a) [...] in a message to the public urge or [...] otherwise attempt to entice people to commit [...]particularly serious crimes (public provocation); [...](b) seek to induce another person in a case other than that specified above to commit or otherwise participate in particularly serious crimes (recruitment); or (c) provide or seek to provide instruction in the making or use of explosives, weapons or noxious or hazardous substances that are particularly likely to be used in particularly serious crimes, or in other methods or techniques that are particularly intended for such purpose, if the act has been committed with the knowledge that the instruction is intended to be used for particularly serious crimes (training). daccess-ods.un.org |
她是里约热内卢一个贫困社区 [...] Providência 的居民，其哥哥受到贩毒团伙的引诱， 并 在警方接管该社区时死于与警方发生的冲突。 daccess-ods.un.org | As a resident of Providência, [...] a poor community in Rio de Janeiro, [...] Maria’s brother was enticed by drug gangs [...]and killed in a confrontation with the police [...]during the takeover of the community. daccess-ods.un.org |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 [...] 菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱 ， 引诱 两 成 手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the single phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold arranges for Shrek and Donkey to join him [...] on a fictitious hunting trip, which really [...] is a trap to lure the two into the [...]hands of an assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com |
委员会建议缔约国停止将儿童送进佛教寺院并在其 父母不知情或未经父母同意的情况下使其皈依佛教，以 及 引诱 那 迦 族群体成员、 包括儿童皈依佛教。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party cease placing children in Buddhist monasteries and converting them to Buddhism without their parents’ knowledge or consent, and inducing members of the Naga ethnic group, including children, to convert to Buddhism. daccess-ods.un.org |
巴西坚果：，后两荤两素，吃蛇的 引诱 下 ， Eddie和拉尔夫，一间美食餐厅陷阱，Timon和Pumbaa解决自己的美味报复。 zh-cn.seekcartoon.com | Brazil Nuts: After being lured by two meat-eating [...] snakes, Eddie and Ralph, into a gourmet restaurant trap, Timon and Pumbaa [...]resolve to get their own delicious revenge. seekcartoon.com |
(a) 人类基因数据、人类蛋白质组数据或生物标本的采集，无论是采用侵入性方法或非侵入 性方法，及随后的处理、使用和保存，无论是由公共机构还是私立机构来进行，均应在 不以经济或其它个人利益加以引诱的 情况下，事先征得当事人自愿的、知情的和明确表 示的同意。 unesdoc.unesco.org | (a) Prior, free, informed and express consent, without inducement by financial or other personal gain, should be obtained for the collection of human genetic data, human proteomic data or biological samples, whether through invasive or non-invasive procedures, and for their subsequent processing, use and storage, whether carried out by public or private institutions. unesdoc.unesco.org |
我们必须谨慎收受或提供会成为或只是 可能成为不当引诱的礼 物、宴请或款待。 hospira.com | We must be careful never to accept or offer a gift, meal or hospitality that could become—or even just appear [...] to become—an improper inducement. hospira.com |
但是，约瑟受波提乏的妻子引诱的故 事清楚地表明，约瑟从来没有 忘记，所有的这一切都属于他的主人，而且他所能够做的是有限的。 sallee.info | But the story of his temptation by Potiphar’s wife [...] clearly shows that Joseph never forgot that all these things belonged [...]to his master and that there were limits to what he could do. sallee.info |
刑法》 第 22 条和第 23 条也规定了促成或协助、协助或教唆、怂使 或 引诱 实 施共同目标 的共犯和不作为等罪行，但没有包括犯罪企图。 daccess-ods.un.org | Sections 22 and 23 of the Penal Code also provide for the offences of enabling or aiding, aiding or abetting, counselling or procuring joint offenders in the prosecution of a common purpose and acts of omission, but not attempt to commit an offence. daccess-ods.un.org |
现在，纽约时报报导说："参赛者用公民服务的故事，以及保證和未来的父母可以拥有良好关係， 来 引诱 彼 此。 amccsm.org | Now, reports the New York Times, "The contestants entice each other with tales of civic service and promises of good relations with future mothers-in-law. amccsm.org |
我极力相信热的生化刺激，或藉着相片－或者射频－治疗极端重 要 引诱 最 后 导致 chrono 中的可观的延迟的细胞功能的最佳化－老化和一个相片－老化可能部分相反。 venus-concept.com | I strongly believe that thermal bio-stimulation, either by photo- or RF-treatments is extremely important to induce an optimization of cellular functions which ultimately leads to a substantial delay in chrono-aging and a possible partial reverse of photo-aging. venus-concept.com |
他们用4000万英镑的来收购，但是孔帕尼会 被 引诱 吗？ sportsbook.dafa-bet.net | They could use the £40-million plus they have but [...] will Kompany be lured by it? sportsbook.dafa-bet.net |
有时候，骗子也会提出向您寄他们的身份证明（如驾照或护照的复印件）， 以 引诱 您 进 入托管程序 — 但是他们也会要求买方也这样做。 moneybookers.com | Sometimes the scammer will also offer to send you proof of their identity [...] such as a photocopy of his driver’s license [...] or passport to lure you into the Escrow [...]procedure – but they will also request [...]the buyer does the same in return. moneybookers.com |
器官贩运的受害者往往是从弱势群体（例如极度贫穷 [...] 者）中招募来的，贩运者则往往属于有组织犯罪集团，这些集团用虚假的承诺 将人们引诱到国 外，然后说服或强迫他们出售自身的器官。 daccess-ods.un.org | Victims of trafficking in organs are often recruited from vulnerable groups (for instance, persons who live in extreme [...] poverty) and traffickers are [...] often part of organized criminal groups that lure people abroad [...]under false promises and then [...]convince or force them to sell their organs. daccess-ods.un.org |
保护儿童免受忽视、犯罪引诱、权利侵犯和身体伤害，对这些行为定 罪并对罪犯实施更严厉的处罚。 daccess-ods.un.org | Children are shielded from neglect, exposure to delinquency, infringements of their freedoms and bodily harm through the criminalization of these acts and the higher penalties imposed for their commission. daccess-ods.un.org |
柔软而有弹性的绒面皮革流苏，抛光的金属头和亚克力手柄，您可以将它作为别具格调的收藏品，亦或用它 来 引诱 您 的 伴侣，让彼此享受一次激情连连的性爱体验。 bloomnine.com | The soft and supple suede tassels, alongside the polished metal and acrylic handle, make it [...] a stylish addition to any collection - use it to [...] regularly seduce or surprise your partner in all the ways you see fit. bloomnine.com |
委员会还关注有报道称法官待遇欠佳，使其极易受到贪污腐败 的 引诱 ， 尤 其 是从贩毒集团的出现，可能干预司法的角度来看( 第十四条)。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned at reports that judges are underpaid, which could expose them to grave risks of bribery and corruption, particularly in light of the emergence of drug trafficking groups that might interfere with the administration of justice (art. 14). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。