| 单词 | 引爆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 引爆adjective—detonatedadj引爆—detonateless common: a fuse ignite cause to burn 引爆noun—detonationn引爆verb—triggervExamples:引爆装置—detonator 引爆器n—triggern See also:爆n—explosionn 爆—quick fry or quick boil explode or burst
|
在其他情况下，据称叛乱 分子利用儿童作为代理炸弹手，而这些儿童不知道他们携有炸药，有人拟在儿童 不知情的情况下遥控引爆。 daccess-ods.un.org | In other instances, insurgents have allegedly used children as proxy [...] bombers who did not know they were [...] carrying explosives that were intended to be detonated remotely without [...]their knowledge. daccess-ods.un.org |
这些炸弹常常被山火引爆，造成农田和定居点大面 积污染，导致严重的健康问题﹑人口死亡率高﹑环 境退化以及经济停滞。 daccess-ods.un.org | That had led to severe health problems and a high mortality rate among the population, environmental degradation and economic stagnation. daccess-ods.un.org |
此外，由承建商所聘请的 护 员会看守该地，直至将所有炸药引爆或销毁为止。 legco.gov.hk | Also, the site will be constantly guarded by the contractor's security guards until all explosives are destroyed. legco.gov.hk |
此外，印 度认为遥控弹药和由发送器引爆的弹药是新的一代集束弹药而不是替代性弹药。 daccess-ods.un.org | In addition, India viewed the terminallyguided munitions and sensor fused munitions as a new generation of cluster munitions rather than as alternative munitions. daccess-ods.un.org |
当地时间上午 7 [...] 时 30 分，两枚自杀式恐怖主义 炸弹引爆了大马士革一个平民人口稠密的街区中两 [...]辆被放置了爆炸物的车辆。 daccess-ods.un.org | At 7:30 a.m. local time, two suicide [...] terrorist bombers exploded two vehicles [...]laden with explosives in an neighbourhood of [...]Damascus that is densely populated with civilians. daccess-ods.un.org |
恐怖组织的性质、其秘密存在和隐蔽行动，导 [...] 致难以收集直接目击者证据：很少有恐怖袭击的幸存者能够识别犯罪嫌疑人，因 为行为人可能遥控引爆炸弹，甚至可能在此过程中被炸身亡。 daccess-ods.un.org | The nature of terrorist organizations, their clandestine existence and their covert operations make it difficult to gather direct eyewitness evidence: seldom are survivors of terrorist [...] attacks able to identify the alleged perpetrators, [...] who mighthavedetonated bombsfrom afar [...]or even blown themselves up. daccess-ods.un.org |
可是，後来这名军官中弹身亡时，他 的身体却压在引爆器之上，讽刺的地方便在这里了。 legco.gov.hk | However, very much ironically, when the officer was killed by a [...] gunshot, he fell ontothe detonator. legco.gov.hk |
最近的例子有，用恐怖分子 Yehieh Ayash 的名字命名拉马拉的主要街道，此人要对 100 多名以色列人的死亡承 担责任，他还是自杀恐怖袭击幕后操纵者之一；用 Dalal Mugrabi 的名字命 名伯利恒的女孩夏令营，此人对一辆公交车发动恐怖袭击，造成 37 名以色 列人死亡(其中有 12 名儿童)；用 Rim Al Riyashi 命名加沙广场，此人引爆自己身上的炸弹，造成 4 名以色列人死亡。 daccess-ods.un.org | Among recent examples are the main Ramallah street named after the terrorist Yehieh Ayash, who is responsible for the death of over 100 Israelis and one of the master minds behind the concept of suicide terror attacks; the girl’s summer camp in Bethlehem named after Dalal Mugrabi, who led a terror attack on a bus that claimed the lives of 37 Israelis (among them 12 children); and the Gaza square named after the suicide bomber Rim Al Riyashi, who killed 4 Israelis. daccess-ods.un.org |
他们渗透的位置，杀Zartan，破坏的位置，通过强制改变用途的粒子炮供电引爆核弹头。 zh-cn.seekcartoon.com | They infiltrate the location, kill Zartan, and destroy the location, by forcing the repurposed nuclear warheads powering [...] the particle cannon to detonate. el.seekcartoon.com |
对于梦龙的照片，团队使用了引爆管、小型炸药、高速引爆器和启动速度1/200秒的闪光摄影。 ba-repsasia.com | For the Magnum photos, the team worked with detonators, small explosives, a high-speed trigger and flash photography at speeds up to 1/200 of a second. ba-repsasia.com |
这些未引爆集束炸弹的扩 散，尤其是在学校的扩散，使逃离战争的家庭不敢返回家园，严重阻碍了学生返回学校学习 以及恢复正常的活动。 unesdoc.unesco.org | The presence of these cluster bombs, in particular in the schools, is preventing the return of displaced families and seriously hindering the start of the school year and the normal resumption of activities. unesdoc.unesco.org |
鉴于这些武器的受害者引爆性质，能否现实地根 据现有的国际人道主义法规则在标界区之外使用此类武器？ daccess-ods.un.org | Given the victim-activated nature of these weapons can such weapons realistically be used outside of perimeter marked areas in conformity with the existing rules of IHL? daccess-ods.un.org |
当我们听到“圣战行动”这样的字眼时，我们脑海里 浮现的是一群游击队员引爆简易爆炸装置，或者 对敌人发动壮烈的自杀爆炸袭击，因此当我们希 [...] 望开展行动时，我们大多数人专注于策划此类行 动，并由此认为我们需要周到精细的计划：人 员、后勤支持、藏匿点、策略等等。 crisisgroup.org | When we hear the words “jihad [...] operation”, we have in our minds a group [...] of mujahidin exploding anIED or spectacular [...]suicide bombing against the enemy, [...]so that if we have the desire to undertake an operation, most of us are focused on an attack of this kind. crisisgroup.org |
(c) 两种或两种以上引爆装置，而其中至少一种引爆装置可充当自毁装 置 daccess-ods.un.org | (c) two or more initiating mechanisms, at least one of which functions as a selfdestruction mechanism. daccess-ods.un.org |
案文没有包括对二次故障安全机制的要求，这种机制是为了确保按计划引爆弹药，尽管一些这类武器具有不可接受的高失败率，即使配备单一失效安 [...] 全机制亦如此。 daccess-ods.un.org | The texts included no requirement for [...] secondary fail-safe mechanisms to ensure [...] that the munitions detonatedasintended, despite [...]the fact that some such weapons had [...]unacceptably high failure rates, even when equipped with a single failsafe mechanism. daccess-ods.un.org |
两枚炸弹未能引爆，另外两枚没有造成任何严重损失。 crisisgroup.org | Two of the bombs never went off; [...] the other two caused no serious damage. crisisgroup.org |
伊拉克陆军一 名高级官员补充说，“天堂之鸟直接负责招募 15 岁以下儿童，给他们洗脑，说服 [...] 他们开展自杀式行动；甚至欺骗他们，把爆炸物放在他们身上，并派他们去市场， 然后远程引爆”。daccess-ods.un.org | A senior Iraq army official added that “the Birds of Paradise group was directly responsible for recruiting children under 15, brainwashing them, and convincing them to carry out suicide operations — or even deceiving [...] them by placing explosives around their bodies, sending them to markets, and then blowing them [...] up using a remote control”. daccess-ods.un.org |
就项目1A007(b)而言，有关的引爆器全部利用细小的导电体(桥，桥 接线或箔)，当有快速高电流量的电脉冲流经时能作爆炸性蒸发。 stc.tid.gov.hk | For the purpose of [...] 1A007(b) thedetonators of concern all [...]utilize a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or [...]foil) that explosively vaporizes when a fast, high-current electrical pulse is passed through it. stc.tid.gov.hk |
柯南能在人群中找到阎王，并逮捕他之前被引爆的炸弹。 zh-cn.seekcartoon.com | Conan is able to locate Hades in the crowd and apprehends [...] him before the bomb is detonated. en.seekcartoon.com |
我们也非常关注，6月25 [...] 日在中东和平进程协调 员办事处加沙大院附近有一枚炸弹被引爆，造成围墙 损坏，这彰显在加沙地带联合国继续面临严峻的安全 [...]环境。 daccess-ods.un.org | We are also very [...] concerned that a bombwas detonated nearthe UNSCOcompound [...]in Gaza on 25 June causing material damage [...]to the perimeter wall, which underlines the continued challenging security environment facing the United Nations in the Strip. daccess-ods.un.org |
虽然本行业并未如许多分析家预言的那样发生迅速变革，但最终仍被认为已经处于“引爆点”阶段：到 2007 年底，美国所有的 I-III 期临床试验中就有近半数试验采用了 EDC。 mdsol.com | While the industry has not shifted as rapidly as many predicted, the industry is finally thought to be at a"tippingpoint": EDC was used in nearly half of all Phase I–III trials in the U.S. by the end of 2007. mdsol.com |
1954年3月1日进行的Castle Bravo 试验引爆的核武产生1500万吨当量的爆炸威力，是美国曾经引爆过的最大核武。 un.org | The Castle Bravo test on [...] 1 March 1954 yielded 15 megatons and was the largest nuclear weapon ever detonated by the United States. un.org |
如果将碘粒子植入手术比喻为通过精密策划和准备的一次定点爆破，那么它起到的疗效就如同“地雷”引爆一样十分显着，肿瘤组织将会大量的坏死。 asiancancer.com | If iodine seed implantation or to say “particle implantation” is compared to a precisely planning and prepared fixed-point “blasting”, it plays the same significant effect as "mines" in the treatment process--destroying massive tumor tissues in a certain time. asiancancer.com |
如果物品 在设计上不会发生爆炸但可支持爆炸，应使用引爆系统对施主物品引爆，选择的引爆系统应尽量减小其爆炸作用对受主物品的影响。 daccess-ods.un.org | If the article is not designed to detonate but is capable of supporting a detonation, the donor shall be detonated using an initiation system selected to minimise the influence of its explosive effects on the acceptor article(s). daccess-ods.un.org |
W .F. Norton及 R.R. Palmer等 历 史 学 家 ﹐ 皆 认 为 这是引 爆第一次 世 界 大 战 的 重 要 因 素 ﹐ 因 为 它 将 塞 尔 维 亚 与 奥 地 利 之 间 的 地 区 冲 突 转 变 成 一 场 大 战 。 hkahe.com | Some historians such as W.F. Norton and R.R. Palmer regard it a very important factor contributing to WWI because it transformed a local dispute between Serbia and Austria into a general war. hkahe.com |
对南亚可能爆发的一次核战争的测试结果显示，100枚一万五千吨核当量的核弹将在印度和巴基斯坦武库之间引爆，其结果可能会即时产生毁灭性的影响-2000万人的伤亡，这个数字相当于二次世界大战六年期间全世界伤亡的一半。 zh.nucleardarkness.org | An examination of the likely outcome of a nuclear exchange in South Asia involving the 100 15-kt weapons available in the combined Indian and Pakistani arsenals shows that such an exchange could have devastating immediate effects, killing 20 million people, a number equal to half of all those killed worldwide during the six years of World War II. nucleardarkness.org |
在天河中央商务区100个重点项目落地仪式环节中，三川田采用“聚焦引爆”的创新理念，市区领导与入驻天河中央商务区的企业代表，以激光笔聚焦在一个水晶球上，现场大屏幕实时互动，引爆出百家入驻企业的LOGO,布满整个大屏幕。 333f.com | Focus detonated” innovative ideas the floor ceremony part of Tianhe Central Business District, 100 key projects, TRF, urban leaders and settled in the central business district of Tianhe business [...] representatives, and laser pointer to [...]focus on a crystal ball, big sceneinteract in real time on the screen, arose out of one hundred enterprises LOGO, covered the entire screen. 333f.com |
引爆点威力无穷： 根据流行病学理论，引爆点存在并出现于当一种地方病因为感染了足够多的宿主而成为流行病时， 此后，传染之力就会势如破竹、所向披靡。 12manage.com | Significance [...] precedes momentum: In epidemiology, the point at which a disease has infected [...]enough hosts that the infection [...]moves from local illness to raging epidemic can be thought of as the tipping point. 12manage.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。