| 单词 | 引燃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 引燃 noun —ignition nSee also:燃—ignite • fig. spark off (hopes) • raise (hopes) • start (debate)
|
5-1.2 产品设计、包装和装箱要满足,在一 个独立的运输包装中,当一个装置引燃 时 ，其 它装置不会同时爆炸。 afsl.org | 5-1.2 Product design, packaging, and case packing must produce a finished shipping case in which simultaneous explosion of all the items does not result from ignition of one item in the shipping case. afsl.org |
2-1.8 成品装置不能对碰撞敏感或在运输、 搬运和正常使用时有过早引燃或爆 炸的危险。 afsl.org | 2-1.8 The finished item must not be impact sensitive or have a risk of premature ignition or explosion during transportation, handling, or normal operation. afsl.org |
含氧指数越高，材料越不易引燃。 quadrantplastics.com | The higher the Oxygen index, the more difficult [...] the material will ignite. quadrantplastics.com |
故障点或自动转换开关、断路器等机械开关产生的电弧 可 引燃 这 些 蒸汽，从而引起剧烈爆炸和电气闪光。 littelfuse.cn | Arcs at the point of fault or from mechanical switching [...] such as automatic transfer switches or circuit [...] breakers may ignite the vapors causing [...]violent explosions and electrical flash. littelfuse.com |
可燃性的底限的定义是：对粉末(g/m³)施加足 够 引燃 的 能 量下，粉末能够在空气中爆炸的最小浓度。 wamgroup.com | The lower limit of flammability is defined as the minimum concentration of powder (g/m³) capable of exploding in air when provided with sufficient priming energy. wamgroup.com |
在 Zabadani 镇，一个爆炸装置在一辆军用车旁边被引爆，造成若干人员受 伤，一辆民用小卡车被引燃。 daccess-ods.un.org | In the town of Zabadani, an explosive [...] device was detonated beside a military vehicle, wounding several personnel and setting a civilian pickup on fire. daccess-ods.un.org |
此外 , 来自纸卷的碎 纸常常围绕在卷轴附近并能产生可供 引燃 的摩擦热。 firefly.se | Displacing the oxygen the atomized droplets are drawn to the base of the fire [...] and flash instantaneously to steam, expanding in volume by 1,700 times, thereby [...] displacing oxygen required for combustion. firefly.se |
如果你是工程師，你可以在不影響發動機功能的情況下更改底盤，又或在不影 響 引燃 裝 置 的情況下修改輪胎。 iwc.com | If you are an engineer, you can modify the chassis without [...] affecting the engine capacity. You [...]can modify the tires without affecting the ignition. iwc.com |
推动反应釜引火燃烧器点火器 （DD），直到点燃引 火。 graco.com | Push kettle pilot burner igniter (DD) until pilot ignites. graco.com |
在加入 UL 之前及之后，他一直专注于以下领域：物质的 可 燃 性 和 引燃 源 ；在着火、火势增长和可燃物负荷量计算方面的消防教育和培训；以及对材料和塑料的防火研究，包括腐蚀、分解 、 引燃 和 长 期稳定性。 ul.com | Before and since joining [...] UL, he has focused on content flammability and sources of ignition; fire services education and training in fire ignition, fire growth and fuel load calculation; and fire research on materials and plastics, [...]including corrosion, decomposition, ignition and long-term stability. ul.com |
提高燃油效率和引进燃油经 济性措施，例如适当征收化石燃油税，也可促进低 碳发展。 daccess-ods.un.org | Promoting fuel efficiency and introducing fuel economy measures, [...] such as an appropriate tax on fossil fuels, could also [...]contribute to low-carbon development. daccess-ods.un.org |
(d) 在 Tayr Falsay 镇的一个车库发生的事件之后，联黎部队于 2009 年 10 月 [...] 12 日进行的调查证实，现场没有武器：大火不是爆炸引起，而是电火 花 引燃 泄漏的煤气罐造成的。 daccess-ods.un.org | (d) Investigations conducted by UNIFIL following the incident at a garage in the town of Tayr Falsay on 12 October 2009 confirmed that there were no weapons at the site: the fire that [...] broke out there had not been caused by an explosion but by an electrical [...] spark that had ignited a leaking gas container. daccess-ods.un.org |
拟编列 198 200 美元，用于下列技术支持工作的差旅费：对部队和警察派 遣国进行部署前访问，评估后勤支持能力，并就主要装备和自我维持类别是否充 [...] 足的问题向会员国提供咨询意见(52 200 [...] 美元)；举行会议和讨论，确定相关构想 和计划，提供基础设施、飞机和技术，在世界各 地 引 进 燃 料 效 率高、成本效益高、 运作成效高的新型机队并开展环境评估(57 [...] 900 美元)；为非洲联盟提供地理信息 服务、标界、边界制图和边界信息等方面的咨询意见，对系统合同和供应商仓库 [...] 的医疗物资储备进行技术检查，监测供电、燃料和口粮制度及标准的执行(88 100 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $198,200 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: predeployment visits to troop- and police-contributing countries to assess logistics support capabilities and advise Member States about sufficiency and/or shortfalls under categories of major equipment and selfsustainment ($52,200); discussions and meetings to develop concepts and plans and to implement [...] provision of infrastructure, aircraft [...] and techniques to introduce a new fuel-efficient, cost-effective [...]and operationally effective [...]fleet of aircraft worldwide and conduct of environmental assessments ($57,900); provision of advice to the African Union in the areas of geographic information service, border demarcation, border mapping and border information, technical inspection of systems contracts and medical stockpiles in vendor warehouses, monitoring of the power supply, fuel and rations systems, and standards implementation ($88,100). daccess-ods.un.org |
注释： 如果电池供电脉冲点火器无法点燃引 火 ， 可用小 喷灯手动点燃反应釜气体燃烧器 [...] （例如： 带 3 号喷灯 嘴的 DOT 39 NRC 228/286 气罐）。 graco.com | NOTE: The kettle gas burner can be lit [...] manually with a small torch (for example: DOT 39 NRC 228/286 Cylinder with #3 torch [...]tip) if the battery powered pulse ignitor fails to light the pilot. graco.com |
气候变化与全球变暖有关，主要由燃烧 化石燃料所引起。 hesperian.org | Climate change is related to global [...] warming, and is caused by burning fossil fuels. hesperian.org |
要令混合動 [...] 力／電力汽車取得成功，其關鍵在於開發出輕巧的結構元 件、能量密度較高和長壽的電池、更具效率的 內 燃引 擎 和動 力控制系統。 legco.gov.hk | The critical areas leading to success in hybrid/electric vehicles applications are: low-weight structural components, higher [...] energy density and long life battery packs, more [...] efficient internal combustion engines, and more [...]efficient power control. legco.gov.hk |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean [...] vehicles; and (e) advanced technologies such as [...] hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes [...]and cars. daccess-ods.un.org |
选择氟氯烃 技术的主要原因包括：与其他可用的发泡剂相比，加 HCFC-141b 吹发泡的绝缘价值更 [...] 高；基于氟氯烃的技术资本和运营成本较低； 与 引 进 易 燃 技 术 相关的安全问题和地方监管 约束；以及基于 [...]HCFC-141b 的预混多元醇在地方市场的可用性。 multilateralfund.org | The main reasons for the selection of HCFC technology included: a better insulation value of foams blown with HCFC-141b as compared to other blowing agents that were available; lower capital and operating costs of HCFC-based technologies; safety issues and [...] local regulatory constraints related to the [...] introduction of a flammable technology; and [...]availability of HCFC-141b based pre-blended polyols in local markets. multilateralfund.org |
的顧客預計，但充分的舒適性，低成本，快速裝載倍，安全，最優質的服務，並沒有願意妥協，說的驅動器專家解釋：在一個溫和的情況下成為了全球市場份額的車 輛 燃 燒 引 擎 ，包括REEV（R擴展電動汽車） 和戊型肝炎病毒 [...] （混合動力車） 下降到2050 45％。 zh-tw.developmentscout.com | The customer expects nevertheless full comfort, low cost, fast loading times, safety, best quality and service, and not willing to compromise, says the drive expert and explains: In a moderate [...] scenario become the global market share [...] of vehicles with combustion engines including [...]REEV (Rbe-extended Electric Vehicles) [...]and HEV (HEVs) fall to 2050 on 45 percent. en.developmentscout.com |
平治AMG的懸掛系統和快速點燃引擎的 卓越表現緊密配合，液壓避震機和專門研發的跑車式彈簧亦正好符合如此嚴謹的要求。 mercedes-benz.com.hk | The suspension of an AMG-Mercedes has to live up to the performance of its lightning-quick engine - a requirement fulfilled by the stiffer AMG hydraulic shock absorbers and specially developed sport springs. mercedes-benz.com.hk |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some [...] activities (such as racing events, [...] water-skiing, fishing and bunkering activities) in [...]waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外 地 燃 料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电 子 燃 料 管 理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse [...] inventory and codification [...] issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system [...]in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content [...] management and customer relationship [...] management, as well as a fuel management system [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而 引 起 迁 移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
或然負債亦可能是因已發生的事件 引致之 現有責任，但由於可能不需要有經濟資源外流，或責任金額未能可靠地衡量而未予 確認。 asiasat.com | It can also be a present obligation arising from past events that is not recognised because it is not probable that outflow of economic resources will be required or the amount of obligation cannot be measured reliably. asiasat.com |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育 中 引 进 和 使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯 誤 引 起 ）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
新《宪法》引进或 加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 [...] 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and [...] fundamental freedoms introduced or strengthened [...]under the new Constitution include, inter [...]alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
尽管人们广泛承认这个概念，政治辩论仍在继 续，首先是关于安全-发展关系的性质；其次是应当 [...] 采取何种政策来实现持久和平、安全与可持续的发 展，包括解决冲突的根源和动因；以及第三，鉴于冲 突和安全-发展关系的多变性质，以及巴西代表团编 [...] 写的概念说明(S/2011/50，附件)中的说法，安全理 事会如何着手防止冲突的爆发、延长或死灰 复 燃。 daccess-ods.un.org | Despite that broad conceptual acknowledgment, the political debate continues, first, on the nature of the security-development nexus; secondly, on the types of policies that should be pursued to achieve durable peace, security and sustainable development, including to address the root causes and drivers of conflicts; and thirdly, on the way forward for the Security Council to prevent the eruption or protraction of, or relapse into, violence, given the changing nature of conflicts and the [...] security-development nexus, as well expressed in [...] the concept note prepared by [...]the Mission of Brazil (S/2011/50, annex). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。