| 单词 | 引火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 引火—kindleless common: light a fire 引火verb—KindlevExamples:引火柴—kindling 引火烧身—invite trouble See also:火n—firen firespl 火—ammunition internal heat (Chinese medicine) fiery or flaming hot (popular) surname Huo
|
清除所有火源，如引火火焰、烟头、手提电灯及塑胶遮蔽布 （可产生静电火花）。 graco.com | Eliminate all ignition sources;such as pilot lights, [...] cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop cloths (potential static arc). graco.com |
结果，冲突和争端的火种 仍留在该水域，成为一场全面战争潜在的 引火点。 daccess-ods.un.org | As a result, the seed of conflicts and disputes still remains in the waters, [...] becoming a potential flashpoint [...]for an all-out war. daccess-ods.un.org |
如需了解更多信息，请访问B4Usurf网站上的切莫 引火烧身 部分。 cn.b4usurf.org | For more information, visit the Don’t Get Burned section of the B4USurf website. b4usurf.org |
无视这项义务的国家 将发现它们的行动最终会引火焚身，其本国公民将付 出生命的代价。 daccess-ods.un.org | States that ignore that obligation will see their actions backfire in the end, at the cost of lives of their own civilians. daccess-ods.un.org |
电源不接地可能会引起火灾、电击 或对周围电器设备造成有害干扰。 resources.kodak.com | An ungrounded [...] outlet can causefire,electric shock, [...]or harmful interference to nearby electrical devices. resources.kodak.com |
热的工件和热的设备可能会引起火灾和 灼伤。 swagelok.com | The hot work piece and hot [...] equipmentcan cause firesand burns. swagelok.com |
有关 的安全 规定包括消防 车辆通道 、 储油库 设施的安全 距离、 防 火堤的规定、 危 险品安 全 储存守则 、 工 作 守 则 、管制 易燃物 料 的事宜、管制引 火来源的 守 则 及保养 储油库 设施等事宜。 legco.gov.hk | These fire safety requirements include the vehicular access for fire-fighting engines, the safe distance from oil storage facilities, the requirements on fire-dikes, the safety code on the storage of dangerous goods, the code of practice, as well as matters relating to the control of combustible material, the code on the control of pyrophoric substances and the maintenance of oil storage facilities. legco.gov.hk |
一年多一点之前，面对一个警察所采取可说是微 [...] 不足道的举动，一个突尼斯年轻人决定 引火自焚 ，以 表达他对继续生活在不平等现象日益司空见惯、无耻 [...]炫富与满目贫困比邻共存的社会中的愤慨之意，或毋 宁说是感到绝望。 daccess-ods.un.org | A little more than a year ago, reacting to a police officer’s action that could be described [...] as unremarkable, a young Tunisian chose [...] to set himselfonfire in orderto express [...]his anger, or rather his despair, at [...]continuing to live in a society where inequality was increasingly prevalent and where shameless displays of wealth existed side by side with rampant poverty. daccess-ods.un.org |
也有其他替代道路拖拉机，通常用於拔长的半拖车的拖拉机一样，推回拖拉机，通常使用的机场，将飞机从停机位，机车拖拉机，通常用於铁路车辆，火炮牵引车的牵 引火炮，管拖拉机使用在输送管道测量和记录仪器，多了不少。 tutitu.info | There are also other alternative tractors like road tractors—usually used in pulling long semi trailers , pushback tractors—usually used on airports to move aircraft from parking stands, locomotive [...] tractors—usually used in [...] railway vehicles, artillery tractors –used intowing artillery, pipetractor—used [...]in conveying instruments [...]for pipes measurement and logging, and a lot more. tutitu.info |
这些炸弹常常被山火引爆，造成农田和定居点大面 积污染，导致严重的健康问题﹑人口死亡率高﹑环 境退化以及经济停滞。 daccess-ods.un.org | That had led to severe health problems and a high mortality rate among the population, environmental degradation and economic stagnation. daccess-ods.un.org |
在过去数年，我们十分幸运，从来没有因为救护车损毁或“死火”，引致有伤者或病者失救。 legco.gov.hk | In the past few years, we have been very lucky that no patient or casualty has lost his life as a result of ambulance breakdown or failure. legco.gov.hk |
大多数燃料动力的车型使用点火塞引擎，用特殊的混合物，硝基甲烷，甲醇燃料和油（在大多数情况下，蓖麻油与合成油混合）的小内燃发动机。 hkcarworld.com | Most fuel-powered [...] models use glowplugengines,small internal [...]combustion engines fueled by a special mixture of nitromethane, [...]methanol, and oil (in most cases a blend of castor oil and synthetic oil). hkcarworld.com |
这是因为无论哪里只要存在可燃的气体、 蒸汽、液体或粉尘，并且有氧气和点火源便 能迅速引起爆炸。 schaeffler.com | This is because wherever flammable gases, vapours, fluids or dust occur, the presence [...] of oxygen and anignition source canrapidly cause an explosion. schaeffler.com |
我们必须尽我们所能，将“天才之火”引到我 们这个时代面临的最大挑战之一——气候变化上来。 embassyusa.cn | We need to do everything we [...] can to turnthe“fireof genius” to one [...]of the greatest challenges of our time – climate change. eng.embassyusa.cn |
这些现象存在於既有制度中，也许是众人默许，也许是刻意保护，也可能有不同形式，它们未必见容於社会整体，但确实在现存秩序中占有一席之地，且完全由个人创作而成；这些现象并非故意依循无政府主义意识型态，因为「在自愿运作的社会模式里，无政府状态相当寻常，秩序则是自然生成」；这种潜在秩序是透过理性自由发展而来，复杂的社会世界不一定会引发战火，或许也反倒是种资产。 thisbigcity.net | They are not the whole of society butoccupy space within the existing order and can be entirely individual in nature. thisbigcity.net |
在加入 UL 之前及之后，他一直专注于以下领域：物质的可燃性和引燃源 ；在着火、火势增长和可燃物负荷量计算方面的消防教育和培训；以及对材料和塑料的防火研究，包括腐蚀、分解、引燃和长期稳定性。 ul.com | Before and since joining UL, he has focused on [...] content flammability and sources [...] of ignition; fire services education and trainingin fire ignition, fire growth and fuel load calculation; and fire research on materials and plastics, including corrosion, decomposition,ignition and long-term [...]stability. ul.com |
自 2004 年以来，美国提出在与滚珠和火箭引擎推进剂储罐、热电池和若干 弹道导弹推进剂成分有关的领域增加导弹技术管制制度附件中的控制，以协助该 制度与技术发展和扩散采购趋势保持同步，导弹技术管制制度采纳了这一提议。 daccess-ods.un.org | Since 2004, the United States has proposed and the Missile Technology Control Regime (MTCR) has adopted the addition of MTCR Annex controls in areas relating to ball bearings and propellant tanks for rocket engines, thermal batteries, and several ballistic missile propellant components to help the Regime keep pace with technology developments and proliferation procurement trends. daccess-ods.un.org |
当电源或充电器用时：产品通电过程中用户不要触摸本产品，特别是将低阻设备接到本产品上。 因为可能会产生火花，并引起燃烧，以及损坏设备或烧伤用户。 elektroautomatik.de | For power supplies and battery chargers: do not connect users, particularly low resistance, to devices under power; sparking may occur which can cause burns as well as damage to the equipment and to the user. elektroautomatik.de |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁 移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
或然负债亦可能是因已发生的事件引致之 现有责任，但由於可能不需要有经济资源外流，或责任金额未能可靠地衡量而未予 确认。 asiasat.com | It can also be a present obligation arising from past events that is not recognised because it is not probable that outflow of economic resources will be required or the amount of obligation cannot be measured reliably. asiasat.com |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 [...] 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and [...] fundamental freedoms introduced or strengthened [...]under the new Constitution include, inter [...]alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
委员要求政府当局确保：(a)在工程设计方面采纳适当的 措施，尽量利用可再生能源和提高能源效益；(b)该计划所包括 的各项新设施，应在离河畔较远的地点兴建，以便城门河沿岸 可有更多绿化地带供市民享用；(c)重建後的香港体院会为残疾 运动员提供足够的体育及配套设施和无障碍通道；及(d)拆卸位於火炭院址的室外单车场以腾出地方建造的新的多用途大楼会 提供单车训练设施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome atFo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...]武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...]对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
目前，部分持续进行的工 [...] 作包括：检讨小贩发牌政策；检讨公众街巿设施的供应；监察鱼类统 [...] 营处在屯门兴建新的鱼类批发巿场的工作；推展增加政府坟场、灵灰 安置所及火葬场的计划；寻求和推广处理骨灰的其他方法( [...]例如辟设新 的纪念花园) ；统筹各部门的控蚊工作，以防止登革热和日本脑炎的爆 [...]发；将所有乡村旱厕改为冲水式厕所；以及修订《除害剂条例》以加 强对除害剂进出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria andcrematoria,identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。