| 单词 | 引号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 引号 noun —quotation mark n引号 —quotation mark (punct.)Examples:双引号 n—double quote n
|
服务台助理将回应综管系统中与综管系统指令更改、 索引号要求、综管系统调整/校正有关的请求及综管系统的其他请求。 daccess-ods.un.org | The Help Desk Assistant will respond to IMIS requests relating to IMIS script changes, index number requests, IMIS adjustments, corrections and other IMIS requests. daccess-ods.un.org |
令专家组感到失望的是，Muhindo 先生的信将伪造 文本放在引号内， 造成引用专家组最后报告第 [...] 269 段和第 270 段的假象(见附件 七)。 daccess-ods.un.org | The Group is disappointed that Mr. [...] Muhindo’s letter falsified text placed within [...] quotation marks and cited as if from [...]paragraphs 269 and 270 of the Group’s final report (see annex VII). daccess-ods.un.org |
一些电子邮件应用程序在导出数据时会把环绕数据的 引号字符也导出。 graphics.kodak.com | Some email applications will also export the data [...] with additional quote characters surrounding [...]the data. graphics.kodak.com |
配置管理器”将会在导入数据前移除这 些 引号。 graphics.kodak.com | The Configuration Organizer [...] will remove these quotes prior to importing [...]the data. graphics.kodak.com |
如果用 十六进制数值表示新 SFCC，该值必须用单引号括 起来。 printronix.cn | If representing the new SFCC in hexadecimal, it [...] must be enclosed in single quotes. printronix.cn |
事实上，打上引号的标题“进一步书面陈 述”非但对弄清情况没有帮助，反而让人更加困惑。 daccess-ods.un.org | In fact the heading in quotation marks “further [...] written statements” has contributed in more to confusion than clarity. daccess-ods.un.org |
引号是告诉读者，这段 文字取自另一位作者的作品。 wipo.int | These marks inform the reader [...] that this particular text is taken from another author’s work. wipo.int |
工作组同意第 28 [...] 段结尾处“设立国家空间实体，从而为建立一个区 域合作实体奠定基础”，应用引号括 起 来。 daccess-ods.un.org | It had been agreed by the Working Group that the phrase at the end of paragraph 28, “set up [...] national space entities to lay the foundation for a regional entity for cooperation”, should be [...] placed between quotation marks. daccess-ods.un.org |
当显示命令行时，键入 "vga=ask" （不带引号）并单击确定。 seagate.com | When the command line appears, type [...] "vga=ask" (without quotes) and click OK. seagate.com |
同时按下Ctrl+Alt+“+”(其中引号中的 “+”为数字键盘上的加号键)三键，这时光标会变成一个奇怪的形状，而且当你移动时光标位置不变。 oapdf.com | At the same time, press [...] Ctrl + Alt +"+"( quotes one of the "+" [...]for the digital keyboard on the plus button) three-button, [...]then the cursor will turn into a strange shape, but when you move the cursor position unchanged. oapdf.com |
选中G2单元格，单击“数据”菜单中的“有效性”命令，弹出“数据有效性”对话框，选择“设置”选项卡，在“允许”下拉列表中选择“自定义”，在“公式”框内输入“=COUNTIF(G:G,G2)=1”（公式内所有的字符使用半角英文，不包括 双 引号 ， 如 图1所示）。 oapdf.com | selected, click "Data" menu in the "validity" command, the pop-up "Data Validation" dialog box, select "Settings" tab in the "allow" drop-down list, select the "Since the definition of" in the "formula" box enter "= COUNTIF (G: G, G2) = 1" [...] (all the characters in the formula to use half-angle in English, does not [...] include the double quotes, as shown in Figure 1). oapdf.com |
完成时请输入”退出“（不带引号） 并 重启系统。 kb.parallels.com | When it completes type [...] ‘exit’ (without quotations) and restart [...]your system. kb.parallels.com |
González 先生（哥伦比亚）向委员会通报了关 于该决议草案的非正式磋商结果，指出在和平利用 外层空间委员会全体工作组批准之后，已商定将第 26 段加以修订，把“区域间对话”之前的“鼓励” 一词改为“促进”，以及将第 28 段加以修订，将“设 立国家空间实体，从而为建立一个区域合作实体奠 定基础；”这句话用引号引起来。 daccess-ods.un.org | (Colombia), informing the Committee of the results of the informal consultations on the draft resolution, said that, with the approval of the Working Group of the Whole of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, it had been agreed that paragraph 26 should be revised by replacing the word “encourages” before the words “interregional dialogue” by the words “promotes the”; and that paragraph 28 should be revised by putting in quotation marks the words, “set up national space entities to lay the foundation for a regional entity for cooperation;”. daccess-ods.un.org |
使用双引号撰写任何文本，然后可以使用格式化选项格式化这些文本。 ssf.lv | Use double quotes to write any text. [...] This text can then be formatted using the Formatting Options. ssf.lv |
使用后置引用的(反引号)命令 会产生命令行文本. bsdmap.com | Commands within backquotes (backticks) generate command line text. bsdmap.com |
一个字符常量由包 含在单引号内的 一个字符组成，这样一来，'A' 就可以表示值 65。 redlion.net | A character constant comprises a single character [...] enclosed in single quotation marks, such that'A' [...]can be used to represent a value of 65. redlion.net |
最新版的JustCode可以通过将光标移动到结束字符之外，防止小括号、大括号、中 括 号 、 单 引号 和 双 引号 的 重 复。 infoq.com | The recent [...] release of JustCode prevents doubling of parentheses, braces, brackets, single and double quotes by moving the [...]cursor outside the closing character. infoq.com |
对于哲学家和逻辑学家而言，“使用”和“提到”这两个术语通常只适用于词语、表达式、公式等等，这样当一个表达式的使用是指当它(语用地)出现在指称透明的语境中，因而它对其所处整体的语义贡献来自关于它所命名、表征，描述或意指的事实(即是说来自它的语义值)，而一个表达式之被提到是当它(语用地)出现 在 引号 中 或以其它方式作为另一个表达式的对象或语义值。 ageofsignificance.org | For philosophers and logicians: The terms ‘use’ and ‘mention’ are normally taken to be applied only to words, expressions, formulae, etc., with an expression being used when it occurs (paradigmatically) in a referentially transparent context, so that its contribution to the semantic value of the whole in which it exists as a part derives from facts about what it names, represents, describes or denotes (i.e., from its semantic value), whereas an expression is [...] mentioned when (paradigmatically) it [...] occurs within quotation marks or in some other [...]way is that object or semantic value of another. ageofsignificance.org |
另外，这个工具也可以自动格式化分号和右花括号，还能自动补全 单 引号 和 双 引号 并 防 止末 尾 引号 的 重 复。 infoq.com | Moreover, the tool also automatically auto formats semicolon [...] and closing braces, auto completes [...] single, double quotes including the ability to prevent closing symbols from doubling. infoq.com |
有两种方法可以创建网络资源链接：第一种是在包含在链接的文件里，将您想要与读盘吻合的文本放入中括号中，这页的URL将会马上被送到之后的圆括号中，这两种括号中间没有空格或间隔；您也可以为这个链接随意添加一个题目，在URL后放 在 引号内 xwmoodle.cn | There are two ways to create links to web resources: the first is to include the link inline, placing the text you wish readers to click on in square brackets, and the URL of the page they will be taken to immediately afterwards in parentheses with no [...] space or gap between the two sets of brackets; you can also add an optional title [...] for the link in quotes after the URL. xwmoodle.cn |
如果启用，则按照单个词检查由单 引号 分 隔 的每个词，如：对于 quell'anno 会单独检查 quell 和 anno。 providesupport.cn | When enabled, checks each word that is separated by an apostrophe as a separate word. Example: for quell'anno, checks quell and anno separately. providesupport.com |
如果文件名称中有空格，必需在文件名称前后加上 双 引号。 rhinoceros.helpmax.net | If the file name has spaces, surround [...] the text with quote marks. rhinoceros.helpmax.net |
已压缩的 OPAS 信息文件名称使用格式为 YearMonthDate 的下载日期和时间以及 索引号。 support2.imation.com | The compressed OPAS information file name uses the date and time of the download in the format YearMonthDate and an index number. support2.imation.com |
在这种 情况下，可以原样抄录原文，但要使 用 引号。 wipo.int | In these cases, we can copy the original text word for [...] word as long as “quotation marks” are used. wipo.int |
如果您的清单有索引号，您 会希望在游客点击即时协助按钮后打开的屏幕中能提供这一编号。 providesupport.cn | If your listings have index numbers, you will [...] want to provide this text field in the opening screen your visitor sees when [...]he clicks on the Live Assistance Button. providesupport.com |
请在搜索词上加上引号以实 现对特定词组的搜索。 dussmann.com.cn | Please use inverted commas ("…") before and [...] after your search words to search for a specific word constellation. dussmann.com.cn |
你所需要的就是添加一个标签 “[“toc align_right=“yes” [...] depth=“3”] (移除第一个括号两边的引号) 然后wiki引擎将为你创建一个目录。 qt-project.org | All you need to do is add this tag “[“toc align_right=“yes” [...] depth=“3”] (remove quotes surround first bracket) [...]and the wiki engine will create the TOC for you. qt-project.org |
ODU 的命令不区分大小写，只有在使用 unload 命令恢复数据时，如果用户名或表名使 用了双引号，则 用户名和表名会严格使用 双 引号 内 的文字，包括空格。 oracleodu.com | ODU's commands are not case sensitive, the only exception is [...] the user name or table [...] name within double quotes when you use the unload command to restore the data, the user name and table name will be strictly matches the text within double quotes, including spaces. oracleodu.com |
标题引号是有 目的的：没有这样的东西贵还是便宜的行动。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The title quotes are purposeful: no such thing as [...] cheap or expensive action. en.iniciantenabolsa.com |
如有需要，您可直接链接到Visa网站内特定的网页，方法是利用浏览器前往该页面，复制网址并贴于HTML档内「http://www.visa-asia.com」(请略 去 引号 ) 的 位置之上，取代原有的网址即可。 visa-asia.com | If necessary, you can link to a specific page within the Visa site by navigating to the page with [...] your browser, copying the URL, and pasting over "http://www.visa-asia.com" [...] (leaving the quotation marks) in the HTML code. visa-asia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。