| 单词 | 弄错 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弄错 —get sth wrongless common: err • miscalculate • misunderstand See also:弄 v—do v • fix v 弄—lane • alley • play with • mess with • fool with • manage • toy with 错 adj—wrong adj • bad adj • complex adj 错—stagger • interlocking • alternate • let slip • evade • polish • surname Cuo • inlay with gold or silver
|
现在她却对委员会声称，证明指出 Fatoumata 在医检的三周前受伤，是医 生弄错了。 daccess-ods.un.org | She now claims before the Committee that the physician had been mistaken in stating that Fatoumata had suffered her injuries three weeks before the medical examination. daccess-ods.un.org |
在许多情况下，被关押者的姓和名被利比里亚国家警察 弄错了，拼写也不正确。 daccess-ods.un.org | In many cases, the last names and first names of the detainees were confused by [...] the LNP, and spelled incorrectly. daccess-ods.un.org |
日留下的，而不是三周之前留下的。由于此前另一名同样头部受伤的女孩 在我诊所就诊，因此弄错了日期。 daccess-ods.un.org | The mistake in the date was due to confusion with another young girl I had seen in my practice some time before, with the same cranial injury. daccess-ods.un.org |
Sharpe 说：“过去，我们的旧扫描仪在读取条形码时会发生很多错误，导致 VIN 和标题编号、名称以及其他非常重要的信 息 弄错。 graphics.kodak.com | In the past, our old scanners made a great many errors reading bar codes, resulting in mistakes in VIN and title numbers, names and other really important information,” says Sharpe. graphics.kodak.com |
但是，绝不要弄错：这些努力根本填补不了被驱逐的 援助团体所留下的空缺。 daccess-ods.un.org | But make no mistake: these efforts [...] cannot even begin to fill the gap left by the expelled aid groups. daccess-ods.un.org |
但是，我 想由于弄错，我们未能这样做。 daccess-ods.un.org | However, I believe, owing to some confusion, we could not do so. daccess-ods.un.org |
提交人 的个人情况表由朋友帮助填写，朋友 弄错 了 日期，造成在移民和难民事务局听审 时的混淆。 daccess-ods.un.org | It was the [...] author’s friend who helped her complete her personal information form and who misstated a date, thus [...]creating confusion at the IRB hearing. daccess-ods.un.org |
6 款有关赔偿的要求，因为新的证据( 即受害者有关弄错侵害 者 身份的声明) 推翻了对提交人定罪的最终判决，宣布对提交人的所有指控不成 立。 daccess-ods.un.org | 15.1 On 29 June and 9 July 2008, the author repeated that he meets all the requirements for compensation under the Guidelines and under article 14, paragraph 6, [...] of the Covenant, since the final decision [...] by which he had been convicted was [...]reversed on the basis of new evidence (i.e., [...]the victim’s statement regarding her mistake regarding the identity of her assailant), and he had been acquitted of all charges against him. daccess-ods.un.org |
设定QR（1/2）连接电池尺寸，弄错订 正 标签，输入功率方法，版本，QR（2/2）连接的数据 [...] 被登录就不能改变。 nitto.co.jp | Cell-size, designate the value for [...] "AQL", "character", and "version" are set up with QR joint (1/2), and it cannot be changed [...]after data registration of QR joint (2/2). nitto.com |
这很可能或者是弄错，或 者是在花干燥时误定了花颜色。 flora.ac.cn | This is most [...] likely either a mistake or a misinterpretation [...]of the color once the flowers were dried. flora.ac.cn |
这里有一个反常现象，它容易使我们 弄错 ： 我们根据下列描述过程的方程式得 到不同的臭氧分解驱动力的值 job-stiftung.de | Here is an anomaly that one can easily stumble over: We obtain different values for the drive of decomposition of ozone depending upon which formula is being used to describe the process job-stiftung.de |
新闻条目或照片非常容易弄丢或放错 位置。 animalmosaic.org | It is very easy for press releases and pictures to get lost or mislaid. animalmosaic.org |
在劝告达不到预期结果和儿童继续与父 [...] 母生活在一起有生命或健康危险的情况下，儿童保护工作者会着手把儿童从父母 身边弄走或剥夺父母的权利。 daccess-ods.un.org | In cases where counselling does not yield expected results and the life or health of a child are in danger if they [...] continue to live with parents, a child protection [...] worker may initiate removal of [...]a child from a parent or deprivation of parental rights. daccess-ods.un.org |
(c) 如果所有其他通信手段都失灵，通过既有的督导员体系当面通知 是弄 清员工下落并保持联系的唯一途径。 daccess-ods.un.org | (c) When all other communication fails, face-to-face communication through the established system of wardens is the only way to account for staff and to keep in touch. daccess-ods.un.org |
(c) 无论在任何情况下，交易文件（包括发票、领事文件、信用证等）中不 得有弄虚作假、错误陈述或故意开高价现象，其中包括文件或文件中信 息的删除和遗漏或故意对文件进行误导 kordsaglobal.com | (c) In all cases, however, there must be no falsification, misrepresentation or deliberate overbilling reflected in any document (including invoices, consular documents, letters of credit, etc.) involved in the transaction. kordsaglobal.com |
我们对第一批“基督再临论者”（犹太 人）和第二批“基督再临论者”都很同情， 虽然两批人中间只有一小部分人认识到并几 乎能领会理解真理了，但是他们并未领会， 他们各自都被错误的期待弄瞎了眼睛。 thestudiesinthescriptures.com | We have great sympathy for both the First Adventists (the Jews) and the Second Adventists, though only a few of either realized the truths they so nearly apprehended, yet failed to grasp, each being blinded by false expectations. thestudiesinthescriptures.com |
请遵守下列提示： [...] 温度传感器的连接线不铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测 量错 误。 highvolt.de | Do not loop the temperature sensor connecting leads when laying because this can cause voltage coupling and [...] result in measurement errors. highvolt.de |
以书为指导开展的活动使阿尔及利亚得 以 弄 清 该部门的情况并且与其他马格里布 国家进行交流。 unesdoc.unesco.org | For example, activities undertaken in conjunction with the book sector provided Algeria with an opportunity to review the state of the sector and to engage in exchanges with the other Maghreb countries. unesdoc.unesco.org |
因此，較佳的做 法是協助場地管理人加強能力，要求吸煙者把燃着的香煙、雪茄或煙 斗弄熄；如該人沒有遵辦，則要求該人提供其姓名和地址，以及出示 身份證明文件，或要求該人離開禁煙區。 legco.gov.hk | Hence, a better approach would be to help venue managers build up their capacity in requesting a smoker to extinguish a lighted cigarette, cigar or pipe or where the person fails to do so, requiring him to give his name and address and to produce proof of identity or leave the no-smoking area. legco.gov.hk |
与会者一致认为，为了弄清楚 战略与计划之间的联系，应当认真评估预期结果，以衡 量有关计划是否实现了《中期战略》规定的目标。 unesdoc.unesco.org | Participants unanimously agreed, that in order to ascertain the linkage between strategy and programme, expected results should be carefully evaluated to assess whether the programme has achieved the objectives of the Medium-Term Strategy. unesdoc.unesco.org |
在这方面缺乏透明度可能会导致：(a) 破坏对个 别公共当局及政府和国家机构总体的信任和政治支持，从而危及到公共干预措施 的有效性，并可能带来政治不稳定的危险；(b) 引发大幅度的财富再分配，其方 [...] 式不仅不公平，而且可能在某些情况下还是非法的；它会助长寻租行为，不利于 [...] 公平竞争，并且会为总体的效率、创新和竞争力提 供 错 误 的 激励；(c) 延续不合 时宜的做法和政治机构，包括拉拢收买、腐败和任由特定的行业或集团绑架公共 [...] 政策，从而延迟国家机构的现代化，从长远来看会阻碍整体的经济、社会和政治 发展。 daccess-ods.un.org | A lack of transparency in that respect might (a) undermine trust and political support for individual public authorities and Government and State institutions in general, thus endangering the efficacy of public interventions and risking political instability; (b) provoke significant redistributions of wealth in ways that not only are unfair and, in some cases, possibly illegal, but also favour [...] rent-seeking behaviour, act against fair competition [...] and provide the wrong incentives for efficiency, [...]innovation and competitiveness [...]in general; and (c) prolong outdated practices and political institutions, including co-optation, corruption and the capture of public policies by specific industries or groups, delaying the modernization of State institutions and impeding overall economic, social and political development over the longer term. daccess-ods.un.org |
在有些案件中，军事和司法当局采取了适当措施，例如公开 认 错 和 加 速 调查，但在其他案件中，安全部队人员污蔑受害人或者采取强迫、威胁或贿赂手 [...] 段迫使其撤回控诉。 daccess-ods.un.org | In some cases, military and legal authorities have [...] implemented adequate measures, such as public [...] recognition of wrong-doing and expediting [...]investigations, but, in other cases, [...]members of security forces contributed to the stigmatization of the victims or pressured them to withdraw their accusations through coercion, threats or payoffs. daccess-ods.un.org |
争议法庭在下述案件中裁定了赔偿金：(a) [...] 原因是失去了被考虑担任某一职位的机会或者失去了被任命担任某一职位的机 [...] 会，依据是该工作人员有“很大”的任用机会，有 50%的任用机会，或者甚至是 10%的任用机会的推测；(b) 原因是程序性错误， 即使工作人员并没有因这 种错 误而遭受损害；以及(c) 原因是违反了礼节性做法的义务，即使争议法庭认定有 争议的行政决定是合法的。 daccess-ods.un.org | The Dispute Tribunal has awarded compensation in the following cases: (a) for the lost chance of being considered for a position or for the lost chance of being appointed to a position, based on the speculation that the staff member had a “high” chance of being appointed, a 50 per cent chance of being appointed or even a 10 per cent chance of [...] being appointed; (b) [...] for a procedural error even when the staff member did not suffer any injury as a result of such error; and (c) for violating [...]obligations of [...]courtesy, even though the Dispute Tribunal found that the contested administrative decision was lawful. daccess-ods.un.org |
资产管理一直 [...] 不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见，造成工程资产数据库错误； 未能查明储存过量、储存呆滞或陈旧的情况； [...]缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无 法确保资产说明前后一致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission [...] asset personnel, resulting in [...] engineering asset database errors, lack of identification [...]of excess stock, slow moving or [...]obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。