| 单词 | 异频雷达收发机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 异频雷达收发机 —electronic device that responds a radio codetransponder
|
这种差异表明，最发达的国 家有最多的资源和经验，能更好地收获更大的 合作带来的好处，而欠发达的制度则是以不同的方 式 收 益 ， 例如，交流 非 机 密情 报和技术合作条款。 daccess-ods.un.org | Such discrepancies indicate that the most advanced countries with the most resources and experience are better able to harness the benefits of greater cooperation whereas less advanced systems benefit in different [...] ways, such as the [...]exchange of nonconfidential information and technical cooperation provisions. daccess-ods.un.org |
我们的器件和专用IC应用于许多创新型系统中，如侧翻及稳定性控制、安全气囊和碰撞检测 、 雷达 和 视觉驾驶员辅助系统、HEV/EV电源管理、12V电池管理、燃油喷射、变速器控制、音响 主 机 、 音 频 放 大 器以及许多其他新兴应用。 automotive.analog.com | Our components and application-specific ICs are found in the most innovative systems for rollover and [...] stability control, airbag and [...] crash sensing, radar and vision driver assistance, HEV / EV power management, 12V battery management, fuel injection, transmission control, head units, audio amplifiers [...]and many other emerging applications. automotive.analog.com |
高级别互动专题辩论的目的是召集国家元首和政府首脑、主要部长和高级官 员、联合国机构和布雷顿森林机构负 责人、知 名 发 展 人 士、私营部门和民间社会 伞式组织的首席执行官和负责人，针对对形成最 不 发达 国 家下一个十年发展战略 至关重要的上述专题，开展多方利益攸关方讨论。 daccess-ods.un.org | The aim of the high-level interactive thematic debates was to bring together Heads of States and [...] Governments, key [...] ministers and senior officials, heads of United Nations agencies and the Bretton Woods institutions, eminent development personalities, chief executive officers and heads of private [...]sector and civil society [...]umbrella organizations in a multi-stakeholder discussion on the above-mentioned themes, which are crucial in shaping the least developed countries’ development strategy in the next decade. daccess-ods.un.org |
经社会强调发展必须以人为本，实行善政和促进卫生、教育、 技能开发、创造体面工作、性别平等和增权等公共政策，以及各种提高社会 保护和社会正义的各种措施，并同时应对社会 差 异 和 收 入 不平等日益扩大的 挑战。 daccess-ods.un.org | The Commission underlined that development must be people-centred, including through good governance and public policies that promote health, education, skills development, [...] decent job creation, gender equality and [...] empowerment, as well as through measures to enhance social protection and social justice, while simultaneously addressing the challenges of increasing social disparity and income inequality. daccess-ods.un.org |
纳斯达克股 票代码：MCRL）今日发布了其低成本、低功率的410到950MHz FSK射频收发器系 列的新成员产品MICRF507。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: MCRL), an industry leader in analog, high bandwidth communications and Ethernet IC [...] solutions today announced [...] the release of the MICRF507, the latest member of its family of low-cost, low-power, 410 to 950MHz FSK RF Transceivers. tipschina.gov.cn |
这种二极管 采用超小型的高性能封装，价格与传统塑封二级管相当，是大容量和低成本的 混 频 器 和 检波器应用的 绝佳选择，可广泛用于 CATV/DBS 机顶盒、移动手持设备、微波无线电通讯、RFID 标签、无线基础架 构、嵌入式 WLAN 802.11a/b/g/n 模块、汽车雷达和多普勒雷达传感 器等领域。 skyworksinc.com | This family of ultraminiature and high-performance packaged diodes, which is priced comparably to traditional plastic [...] packages, is ideal for a wide [...] range of high-volume and cost-sensitive mixer and detector applications including CATV/DBS set-top boxes, mobile handsets, microwave radios, RFID tags, wireless infrastructure and embedded WLAN 802.11a,b,g,n modules, automotive radar, and Doppler radar sensors. skyworksinc.com |
福伊特为这座现代化的抽水蓄能电站提供两台额定功率为 380 MW 的可变速水泵水轮机、两台额定功率为 440 MVA 的异步电动发电机、变频器、 控制系统以及水工钢结构组件。 voith.com | Voith has delivered two variable-speed pump turbines, each with 380 MW rated power, two asynchronous motor generators, each [...] offering 440 MVA in [...] rated power, the frequency converter and the control systems, as well as the hydromechanical equipment for the modern pumped [...]storage power plant, Frades II. voith.com |
您需要单独 设置您的发射机匹配接收频率。 audio-technica.com.hk | You will need to set your transmitters [...] to match the appropriate receiver frequency. eu.audio-technica.com |
讨论会提出的建议如下：提倡深化全球治理改革； 使 发 展 继 续以减贫为重 点；鼓励布雷顿森林机构进 行改革；落实更多资金，以便 为 发 展 供 资；主动预见 今后潜在的挑战，如气候变化等；制 定 收 入 重 新分配政策，据以降低市场波动引 起的代价；利用区域银行提供的准备金和贷款稳定汇率制度；促进向绿色、公正 和公平经济的过渡；鼓励社会公平，以便更好地保护环境；制定旨在创造更多就 业机会的政策；制定国内立法，鼓励使用不对粮食安全构成威胁的可再生能源； 逐步维持对可再生能源的使用提供补贴的稳定性；在全球一级更好地协调宏观经 济政策。 daccess-ods.un.org | The recommendations of the Symposium were to press for more reforms in [...] global governance; [...] maintain the focus of development on poverty reduction; encourage reforms at the Bretton Woods institutions; secure greater capital in order to fund development; be proactive in anticipating potential future challenges such as climate change; set up income redistribution [...]policies as a way of [...]reducing the costs of volatility in markets; stabilize exchange rate regimes through the use of reserve funds and loans from regional banks; foster the transition towards a green, fair and equitable economy; encourage social equity for a better preservation of the environment; set up policies to increase the creation of employment opportunities; put in place national legislation to encourage the use of renewable energies posing no threat to food security; maintain over time the stability of subsidies for renewable energy use; and better coordinate macroeconomic policies at the global level. daccess-ods.un.org |
(b) 支持最不发达国家 执行可增加妇女的经济和 创 收机 会 、生产性就业和获 得生产资源的政策和方案。 daccess-ods.un.org | (b) Support least developed countries in the implementation of [...] policies and [...] programmes that enhance women’s economic and income-generating opportunities, productive employment [...]and access to productive resources. daccess-ods.un.org |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 [...] 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特 定 发 射 机 — 接 收 器 路 径甚 低 频 波特 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in [...] order to obtain daily [...] templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver [...]path; and (g) the study of peculiar [...]properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
如果泡沫导致产生测量错误，应使用尽可能大的雷达天线，具有更高 灵敏度的电子部件或低频雷达传感器 (C 频带)。 vega.be | If foams are causing measurement errors, the biggest [...] possible radar antennas, the electronics with increased sensitivity or low frequency radar sensors (C [...]band) should be used. vega.be |
现在，中等 收入国家在布雷顿森林机构中拥有更多选票：2010 年基金组织理事会批准将 6%以上的份额比重转移给 发展中 国家，同时不减少最贫穷成员国的份额比重 和表决权。 daccess-ods.un.org | Middle-income countries now had more votes in the Bretton Woods institutions: in 2010 the IMF Board of Governors had approved a shift of more than 6 per cent of quota [...] shares to developing [...]countries without lowering the quota shares and voting power of the poorest. daccess-ods.un.org |
他发现并非所有 形式的技术援助的效果都一样，技术援助对 接 收机 构 表 现的影响似乎因其 吸 收能 力和社会经济发展水 平的不同而具有系统性的 差 异。 daccess-ods.un.org | He found that not all forms of technical assistance are alike in [...] their effects and the [...] impact on recipient authority performance appears to vary systematically with absorptive capacity and socioeconomic development. daccess-ods.un.org |
委员会还关切地注意到欠发达和经 济边缘 化省份的巨大地区差异、收入分 配的严重不平等，特别是在城市地区与乡村地区 之间；在乡村，多数居民生活在贫困中。 daccess-ods.un.org | The Committee also notes with concern the wide regional disparities in the less developed and economically [...] marginalized [...] provinces, and the significant inequalities in income distribution, especially between urban [...]areas and the rural [...]areas where most of the population live in poverty (art. 11). daccess-ods.un.org |
同样，各国之间发展水平的巨大差异 也 带来 了 机 遇 ， 例 如，把可提高生产能力的储蓄和技术专长引入最 不 发达 国 家。 daccess-ods.un.org | Similarly, large differences in levels of development between countries give rise to opportunities, for instance, for channelling savings and technological expertise to the least developed countries, which could enhance their productive capacities. daccess-ods.un.org |
云层和烟雾雷达及红外线引导卫星观测将与 其他两颗美国卫星 Aqua 和 [...] CloudSat 以及法国的反射比偏正和各向异性结 合 雷达 观测 大气科学（PARASOL）微卫星一起编队飞行。 oosa.unvienna.org | CALIPSO is to fly in formation with two other American missions, Aqua and CloudSat, and also with the French Polarization [...] and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with [...] Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite. oosa.unvienna.org |
按下可使发射机频率与接收机频率 同步。 acehk.com | Press to synchronize transmitter and receiver frequencies. acehk.com |
像其家族中的32推子和42推子版本一样，22推子版本可选择配备新的TFT音量表桥，能够配合每路输入通道格式，从单声道到5.1输入信号电平显示，在它的较低区域，可以用来显示母线的分配，环绕声像图或独特的“历史模式”，其中一个滚动的 音 频 波 形 可显 示 异 常 信 号， 并 达 到 强调它们的显示长达50秒，允许工程师确定事 件 发 生。 acehk.com | Like its bigger brothers the 32 and 42 fader versions, the new model is optionally equipped with new TFT metering, capable of displaying signal levels from mono through to 5.1 channels on each input, with a configurable lower area which can be used to display bus assignments, [...] surround images [...] or the unique 'History Mode', where a scrolling audio waveform displays signal anomalies and highlights them for up to 50 seconds [...]to allow [...]the engineer to identify where the event occurred. acehk.com |
a. 惯性测量单元(如姿态及航向参考系统、惯性参考单元或惯性导航系 统)； b. [...] 一个或多个外部传感器，在飞航期间可周期性或连续更新其位置及/ 或速度(如卫星导航接收机、雷达高度 计及/或都卜勒雷达)；以及 c. 整合软硬件。 daccess-ods.un.org | b. One or more external sensors used to update the position and/or velocity, either periodically or continuously throughout [...] the flight (e.g. satellite [...] navigation receiver, radar altimeter, and/or Doppler radar); and c. [...]Integration hardware and software. daccess-ods.un.org |
(c) 朝鲜：有能力利用验潮仪(海平面)、锚定仪器、 高 频雷达 和 遥 感进行监 测及监测重复海洋断面 daccess-ods.un.org | (c) Korea: capability existed in [...] monitoring tide gauge (sea level), moored [...] instruments, high-frequency radar, remote sensing [...]and repeat oceanographic transects daccess-ods.un.org |
PGX 无线系统使用发射机自动设置 以使发射机和接收机频道同 步。 acehk.com | The PGX wireless system uses automatic transmitter setup to [...] synchronize the transmitter and receiver channels. acehk.com |
除了前几次联合国最不发达国家 问题会议的成果，《千年宣言》、《发展筹资 问题国际会议蒙特雷共识 》、《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(约翰内 斯堡执行计划)、《2005 年世界首脑会议成果》、《发展筹资问题多哈宣言》和大会 关于千年发展目标问题的高级别全体会议成果文件都重申最不发达国家应得到 [...] 特别关注和目标明确的支持措施，以期消除贫穷，加快经济增长，实现可持续发 展并克服脆弱性。 daccess-ods.un.org | In addition to the outcomes of previous United Nations [...] Conferences on the [...] Least Developed Countries, the Millennium Declaration, the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for [...]Development, the Plan [...]of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg Plan of Implementation), the 2005 World Summit Outcome, the Doha Declaration on Financing for Development and the outcome document of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals have reaffirmed that least developed countries deserve particular attention and welltargeted support measures to eradicate poverty, accelerate economic growth, achieve sustainable development and overcome their vulnerabilities. daccess-ods.un.org |
调查发现，这480 枚地雷存放 在希腊陆军的一个弹药库内， 地 雷 数 目 上的 差 异 ， 是 在将 地 雷 包 装运 至保加利亚的过程中出现失误造成的。 daccess-ods.un.org | During this [...] investigation, it was acknowledged that the 480 mines were stored in an ammunitions warehouse of the Greek Army and that the discrepancy in numbers was due to an uneven distribution of mines during packaging [...]for shipment to Bulgaria. daccess-ods.un.org |
在卡塔赫首脑会议上，各缔约国加深了对地雷危险教育的认识，并商定那 些报告其管辖或控制下有雷区的缔约国将尽最大努力为配合以面临最大危险的人 群为对象的广泛的危险评估和减少危险活动的开展，提供减少地雷危险和地雷教 育方案，该方案适合不同年龄、注重性别 差 异 ， 与 相关的国家和国际标准一致， 适合受地雷影响社区的需要，并且被纳入持续开展的 地 雷 行 动 活动，尤其 是 收集 数据、排雷和受害者援助等活动。 daccess-ods.un.org | At the Cartagena Summit, the States Parties updated their understandings related to mine risk education (MRE) and agreed that States Parties that have reported mined areas under their jurisdiction or control will do their utmost to provide mine risk reduction and education programmes, as part of broader risk assessment and reduction activities targeting the most at-risk populations, which are age-appropriate and gender-sensitive, coherent [...] with applicable national and [...] international standards, tailored to the needs of mine-affected communities and integrated into ongoing mine action activities, in particular data gathering, clearance and victim assistance as appropriate19 . daccess-ods.un.org |
这样，日后在使用金属探测器进行人工排雷时就不会因这些金属片而减慢速 度。而且，如果使用这种机器进 行技术调查，还 可 收 集 地 雷 及 其他战争遗留爆炸 物的证据。 daccess-ods.un.org | This not only removes metal that would slow down [...] manual follow-up with metal [...] detectors, but it also collects evidence of mines and other explosive remnants [...]of war when the machine [...]is used in a technical survey role. daccess-ods.un.org |
联合国排雷活动遵循的是《2006-2010年联合国地雷行动战略》确定的四项战略目标：将死伤人数至少减少50%；减轻社区生活和生计面临的危险，扩大至少80%受影响最严重社区的行动自由；将地雷行动方面的需要纳入至少15个国家的国 家 发 展 和重建计划和预算；在至少15个国家协助建成国 家 机 构 来 管理 地 雷 / 战 争 遗留爆炸物的威胁和同时培养剩余反应能力。 un.org | United Nations mine action activities are guided by four strategic objectives identified in the United Nations Mine Action Strategy for 2006-2010: reduction of death and injury by at least 50 per cent; mitigate the risk to community livelihoods and expand freedom of movement for at least 80 per cent of the most seriously affected communities; integration of mine action needs into national development and reconstruction plans and budgets in at least [...] 15 countries; assist [...] the development of national institutions to manage the landmine/explosive remnants of war threat, and at the same time [...]prepare for residual [...]response capacity in at least 15 countries. un.org |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 测电离层状况的无线电物理系统（电离层探测仪）；测量电离辐射情况的设备； 监测磁场和波活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双频发射 器；全球定位系统接收器； 以及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor [...] magnetic and wave [...] activity; a dual-frequency transmitter of radio signals at frequencies of 150 to 400 MHz; global positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics [...]system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
对人权委员会和随后的人权理事会的各项决议 和决定的分析表明，针对该任务进行投票表决的统 计数据存在着很大差异，发达国家 （债权国）反对 这一任务，因为这些机构无 权处理外债问题，而大 多数发展中国家（主要是债务国）则积极支持这一 任务。 daccess-ods.un.org | A perusal of the resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council revealed disparities in voting patterns concerning the mandate, with the developed [...] (creditor) countries [...] opposing the mandate on the grounds that the United Nations human rights mechanisms were not the [...]appropriate ones to [...]deal with the issue of foreign debt, and the developing (mainly borrower) countries supporting it by a large majority. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。