| 单词 | 异纤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 异纤 noun —foreign matter nSee also:异 adj—different adj • other adj 异—unusual • distinguish • surprising • hetero- • discriminate 纤 adj—fine adj 纤—delicate • boatman's tow-rope
|
为了达到最大的经 济效益，此系列的除异纤机有 五个特殊的模块 组成一体。 truetzschler.de | To achieve maximum efficiency, up to five special modules can be combined and integrated truetzschler.de |
检查坯布 在坯布中几乎看不到影响质量 的异纤(例如：1000千米细纱有 一根异纤)。 loepfe.com | Almost no disturbing foreign matters can be detected in the gray fabric (example: 1000 km yarn with one foreign matter). loepfe.com |
这些异纤通常 都是聚 丙烯(PP)，在颜色上与棉花几乎没有区别，所有光学 异纤传感器都不能识别出来。 loepfe.com | These foreign parts, which are usually polypropylene (PP), hardly differ in colour from the cotton and are invisible for any optical foreign fibre sensor. loepfe.com |
纺入细纱中的异纤，只能根据 其实际长度，以数学方式，例 如分级演算法，加以分级，因 为异纤都是以"断纤"外观出 现。 loepfe.com | Foreign matters bound in the yarn can only be [...] classified according to their actual length using mathematical methods such as the classification algorithm because they appear as "broken fibers". loepfe.com |
根据其光线对比度差别和长度 把异纤划分到一个级别中。 loepfe.com | The foreign matters are then allocated to a class field according to contrast difference and length. loepfe.com |
通过光线 的反射以及透射信号，经过计 算後，细纱的直径变化被抵 销，而异纤变得可以识别。 loepfe.com | The signals resulting from reflection and transmission are computed so that yarn diameter differences are compensated and foreign matters made visible. loepfe.com |
尤其重要的是其强 大的异纤工具还能评估有色异纤、植 物纤维并首次实现了对 丙纶纤维含量的检测。 uster.com | Especially important are its powerful foreign matter [...] tools for assessing colored foreign fibers, vegetable matter and – [...]for the first time – polypropylene content! uster.com |
表格提供了选择正确的清纱器型号和解释了对有 色 异纤 （选 配 F30）和丙纶纤维（选配 PP）检测的纱支范围 uster.com | Table serves for the identification of the correct clearer [...] type and explains the count [...] range for colored foreign fiber detection (Option F 30) and polypropylene fibers (Option PP). uster.com |
因为纱中有异纤而造 成理赔和退订的危险性太大，而 且需要比在络纱工艺中因为清纱器剪切次数少而提高 [...] 的效率更多的成本 loepfe.com | The danger for having complaints and rejected yarn orders due [...] to remaining foreign fibres in the yarn is simply [...]too risky and above all, more costly [...]than having a higher efficiency in the winding process due to fewer clearer cuts! loepfe.com |
所以YarnMaster [...] ZENIT FP清纱器可以检测出合成材料 异纤，例 如聚丙烯、聚乙烯、聚酰胺(尼龙)等。 loepfe.com | The Yarn Master ZENIT FP yarn clearer thus detects [...] synthetic foreign fibre matter, such as [...]polypropylene, polyethylene, polyamide (nylon), etc. loepfe.com |
污物，即使它仅仅是一根异纤，都 可能导致纱线、织 物或服装的质量降低，变成次品，甚至造成整批货物 [...] 拒收，因此它在纱线贸易中是一个非常重要的参数。 loepfe.com | Contamination, even if it [...] is a single foreign fibre, can lead to the [...]downgrading of yarn, fabric or garments to second quality [...]or even the total rejection of an entire consignment and is thus a very important parameter in the yarn trade. loepfe.com |
清纱器不能捕捉这类异纤，因 为它与原材料的对比度值太 小，或者根本没有区别。 loepfe.com | This type of foreign matters cannot be detected by the clearer because the contrast against the raw material is too low or does not even exist. loepfe.com |
对每一种疵点— —棉结，粗节和细节，或 异纤，在 对比的基础上计算出一个“清纱指数”。 uster.com | For each fault type – neps, thick and thin places, or foreign matter – a Clearing Index is calculated based on this comparison. uster.com |
细纱支数： 颜色较深的棉花纺成粗支细 纱，异纤颜色的差异就显得小 些。 loepfe.com | A dark cotton color combined with a coarse spun yarn shows a lower brightness difference to a foreign matter. loepfe.com |
在漂 白后的成品布中只看到纺入细 纱中的极细浅色异纤。 loepfe.com | Only very fine, [...] brightly colored foreign yarns spun into the yarn are detected in the bleached cloth. loepfe.com |
LOEPFE 发展了一套异纤 检测标准，这清纱区块可以吻 合要求。 loepfe.com | LOEPFE has developed a foreign matter standard for the yarn clearing sector to meet this demand. loepfe.com |
西部红柏用于制纸的优异纤维特性包 括细胞壁薄、压缩性和灵活性好，这 些特性提升了薄片纤维内的结合力， [...] 并形成了一种孔隙度低、不透明性良 好且平滑性优异的优质产品。 wrcea.cn | Cedar’s excellent fiber properties for papermaking [...] include thin cell walls, good collapsibility and flexibility, which promote [...]interfiber bonding within the sheet and produce a strong product with low porosity, good opacity and exceptional smoothness. wrcea.org |
经社会还了解到，泰国正在其“智 [...] 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入 光 纤 电 缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and [...] increasing wireless Internet connectivity in public areas and [...] remote areas where fibre-optic networks [...]were not yet available. daccess-ods.un.org |
通过 MCVD 流程，OFS 能够精确控制每条光纤对纤芯的 折射率， 包括纤芯的中心区域。 furukawa.co.jp | The MCVD process enables [...] OFS to precisely control each fiber’s index of refraction across [...]the core, including the core’s center region. furukawa.co.jp |
实际上，即使气温和雨量 发生小小的变化，也会改变谷类、纤 维 和 饮料作物以及水果的质量，结果也会影 [...] 响到它们的价格和贸易。 daccess-ods.un.org | Indeed, even small changes in temperature and [...] rainfall could generate changes on the [...] quality of cereals, fibre and beverage crops [...]and fruits with consequences on their prices and trade. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的 特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的全球问题表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in [...] this process has been how to maintain UNESCO’s [...] specificity, hence strength, as [...]a specialized agency with its complex composites [...]of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and standard-setting programmes to serve as exemplars in addressing major global issues in the fields of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
经社会强调发展必须以人为本，实行善政和促进卫生、教育、 技能开发、创造体面工作、性别平等和增权等公共政策，以及各种提高社会 保护和社会正义的各种措施，并同时应对社会 差 异 和 收 入不平等日益扩大的 挑战。 daccess-ods.un.org | The Commission underlined that development must be people-centred, including through good governance and public policies that promote health, education, skills development, decent job creation, gender equality and empowerment, as well as through measures to enhance social protection and social justice, while simultaneously addressing the challenges of increasing social disparity and income inequality. daccess-ods.un.org |
本标准适用于石膏板、纤维增 强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增 强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to [...] lightweight wall boards such as [...] plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement [...]calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
在决定是否应将现用于常任法官 的养恤金办法扩及连续服务 3 [...] 年以上的审案法官时，大会似可考虑由于 两法庭业务的变化(即审案法官的数量已临时增加；若干审案法官被安全 理事会授权在 3 年上限后继续服务；以及一些审判分庭被分成若干部 [...] 分，其中只包括审案法官)，两类法官服务条件上的 差 异 是 否 仍有理由继 续存在。 daccess-ods.un.org | In determining whether the existing pension scheme for permanent judges should be extended to cover ad litem judges who have served continuously for more than three years, the General Assembly may wish to consider whether, given the changed circumstances of the Tribunals’ operations (namely that the number of ad litem judges has been temporarily increased; several ad litem judges have been authorized by the Security Council to serve beyond the three-year maximum; and some Trial Chambers have been split into [...] sections which may consist only of ad litem [...] judges), the differences in the conditions [...]of service of the two categories of [...]judge continue to be justified. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差 异， 《 威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导 导弹系统，以及开发高速紫外光固化 光 纤 涂 料 ，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 [...] from New Jersey to the [...] UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled [...]release insecticide [...]products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。