| 单词 | 异教徒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 异教徒 —paganless common: apostate • member of another religion See also:异教—heresy 教徒 n—Christian n 教徒—disciple • follower of a religion 徒—apprentice • believer • disciple • on foot • no avail • prison sentence • surname Tu • bare or empty
|
但是，犹太人在他们的意见盟国为 异教徒 ， 并 与他们商定在许多问题上基督教的sectaries，给自己制订了教父的论战。 mb-soft.com | But the Jews had allies in [...] their opinions; for pagans and Christian sectaries [...]agreed with them on many points, drawing upon [...]themselves the polemics of the Church Fathers. mb-soft.com |
只有Pelusium伊西多有足够的警惕意识运用旧约的整体耶稣，犹太人 和 异教徒 以 免 造成找到嘲笑（书信岛，环保CVI的。 mb-soft.com | Only Isidor of Pelusium had sense enough to warn against applying [...] the whole of the Old Testament to Jesus, [...] lest the Jews and pagans find cause for [...]ridicule (Epistles, i., ep. cvi.; ii., ep. cxcv.). mb-soft.com |
弥赛亚是所谓的“Hadrach”，作为一个谁领导 的 异教徒 世 界 悔改（），虽然他是以色列的投标，向外邦人苛刻（亚九1。 mb-soft.com | The Messiah is called "Hadrach" (Zech. ix. 1), as the one [...] who leads the heathen world to repentance [...](), though he is tender to Israel and [...]harsh toward the Gentiles (: Cant. R. vii. 5). mb-soft.com |
奥利的著名作品“魂斗罗Celsum”，是导演对犹太人没有少于反 对 异教徒 ， 因 为塞尔苏斯已经提出了许多犹太学说。 mb-soft.com | Origen's famous work, "Contra Celsum," is directed no less against the Jews than [...] against the pagans, since Celsus had brought forward many Jewish doctrines. mb-soft.com |
由于瓦西里和Gregory，形成了由基督教Prohaeresius来演讲，所以 被 异教徒 演 说家巴尼乌斯金口。 mb-soft.com | As Basil and Gregory were formed to oratory by the Christian Prohaeresius, so was [...] Chrysostom by the heathen orator Libanius. mb-soft.com |
在Phrygia，相反，整个村庄被君士坦丁基督教之前很久，虽然这是事实，其他一些城市仍然在朱利安的一 天 异教徒 - 在巴勒斯坦加沙地带是一个例子，不过，那时Maiouma，加沙港口，是基督徒。 mb-soft.com | In Phrygia, on the contrary, entire villages were Christian long before [...] Constantine, though it is true that elsewhere some [...] towns were still heathen in Julian's day [...]-- Gaza in Palestine is an example; but [...]then Maiouma, the port of Gaza, was Christian. mb-soft.com |
塔利班将他们视为国家的敌人，不信伊斯兰教 的 异教 徒以及间谍，因为他们在伊朗长大且不会说普什图语 daccess-ods.un.org | The Taliban considered them as enemies [...] of the State, infidels of Islam, and [...]spies, because they grew up in Iran and did [...]not speak Pashto (the language spoken in most areas of Afghanistan). daccess-ods.un.org |
他们随后“以前述阿方索国王和王子的名义对那些地方 的 [异 教徒或非教徒]”发动了数年的战争。 daccess-ods.un.org | They then waged war “for some years [...] against the [gentile or pagan] peoples of [...]those parts in the name of the said King Alfonso and of the infante”. daccess-ods.un.org |
弥赛亚将进一步赢得了智慧和正义的精神在他身上休息（sibyllines，三 7 8 0 异教徒。 mb-soft.com | The Messiah will [...] furthermore win the heathen by the spirit of wisdom and righteousness which rests upon him (Sibyllines, [...]iii. 780; Test. mb-soft.com |
如果“Apologeticus”是很好计算注入迫害基督教的勇气，“屋大维”更有可能打动询 问 异教徒 ， 所 以如果有更多的苍蝇用蜂蜜比用醋被捕。 mb-soft.com | If the "Apologeticus "was well calculated to infuse courage into the persecuted [...] Christian, the "Octavius" was more likely to [...] impress the inquiring pagan, if so be that [...]more flies are caught with honey than with vinegar. mb-soft.com |
拉克曼曾一度加 [...] 入唯一真主游击队，但于2009年初与阿布·巴卡 尔·巴希尔家族产生裂痕，原因是他被视作过于“塔 克菲”（即因某穆斯林未能维护伊斯兰法而迅速称其 为异教徒）。 crisisgroup.org | He briefly joined JAT but fell out with the family of Abu Bakar Ba’asyir in early 2009, [...] apparently because they [...] considered him too takfiri (too quick to brand a Muslim an infidel for failing to [...]uphold Islamic law). crisisgroup.org |
异教徒 oceanofpassion.com | Pagan oceanofpassion.com |
作家，谁自称Aristeas的，并说他是希腊 和 异教徒 ， 他 的整个工作表明，他是一个虔诚，热心的犹太人：他承认上帝的一个真正的上帝的犹太人，他宣称，上帝是笔者的镶嵌法，他是一个热情崇拜者耶路撒冷的圣殿，犹太人的土地和人民，其神圣的法律和有学问的人。 mb-soft.com | The writer, who calls himself Aristeas and says he [...] is a Greek and a pagan, shows by his whole [...]work that he is a pious, zealous Jew: [...]he recognizes the God of the Jews as the one true God; he declares that God is the author of the Mosaic law; he is an enthusiastic admirer of the Temple of Jerusalem, the Jewish land and people, and its holy laws and learned men. mb-soft.com |
旧约是他完整的错误，谎言和亵渎，据信而言，他的防御 的 异教徒 的 Gn ostics，尤其是Marcionites它是指向只精神意义。 mb-soft.com | The Old Testament was to him full of errors, lies, and blasphemies, so far as the [...] letter was concerned, and his defence of it [...] against the pagans, the Gnostics, and especially [...]the Marcionites, was to point only to the spiritual meaning. mb-soft.com |
该法特瓦总体性地向索马里伊斯兰团体，特别是向青年党提 供了对索马里政府这一异教徒政权 发动圣战的所谓宗教理由。 daccess-ods.un.org | The fatwa has provided the Somali Islamist groups in general and Al-Shabaab in particular with alleged religious justifications for waging a jihad against the Government of Somalia as an apostate regime. daccess-ods.un.org |
经过长时间的审判，他被宣告是“不知悔改 的 异教徒 ” 并 最终于 1600 年 2 月 17 日被烧死在罗马鲜花广场。 wdl.org | He was put under arrest by the Inquisition and, after a long trial, was pronounced an “impenitent heretic” and eventually burned at the stake in Campo de’ Fiori in Rome on February 17, 1600. wdl.org |
这对于未来的神的国度还表示，在希望的ḳaddish（可比主祷文），并在第十一届祝福“Shemoneh'Esreh”，而对邪恶王国的覆灭，首次发现添加的表达（第十九）祝福（主要是直接针对后来厌恶告密者 和 异教徒。 mb-soft.com | This hope for the coming of the kingdom of God is expressed also in the Ḳaddish (comp. Lord's Prayer) and in the eleventh benediction of the "Shemoneh 'Esreh," whereas the destruction of the kingdom of wickedness first found expression in the added (nineteenth) benediction (afterward directed chiefly against obnoxious informers and heretics; see Liturgy), and was in the [...] Hellenistic propaganda literature, [...] the Sibyllines (iii. 47, 767 et al.), emphasized especially with a view to the conversion of the heathen. mb-soft.com |
阿方索国王得到罗马教廷的祝福和恩准后，获得了对 “ 异教徒 或非教徒”人民及其土地、领土和资源的完全控制权。 daccess-ods.un.org | With the Holy See’s blessing and sanction, King [...] Alfonso assumed a right of complete control [...] as against “gentile or pagan” peoples, [...]and over their lands, territories and resources. daccess-ods.un.org |
Mennas宣判见谴责这些使徒使徒在 异教徒 从 该 contemning的继承，对安理会定于化为乌有，而且该计划的皇家宗法看到城市，我们的主从使徒在耶路撒冷继承）圣地（和一句的Oriens整个教区。 mb-soft.com | Mennas pronounced the [...] condemnation of these heretics for contemning the succession from the Apostles in the [...]Apostolic See, for setting [...]at nought the patriarchal see of the royal city and its council, the Apostolic succession from our Lord in the holy places (Jerusalem), and the sentence of the whole Diocese of Oriens. mb-soft.com |
他对离开户口的迫害他的教派，并提出在君士坦丁堡查士丁尼事务由该monophysites管理员的时间，谁送他以下未成年人一年的传教主教向亚 洲 异教徒。 mb-soft.com | On account of the persecution of his sect he departed, and was made administrator of the temporal affairs of the [...] Monophysites in Constantinople by Justinian, who sent him in the following year as a [...] missionary bishop to the pagans of Asia Minor. mb-soft.com |
这些人员本身并不使用武力，但却鼓吹针 对 异教徒 （ kafir）或压迫者（thaghut）的流血冲突是被允许的。 crisisgroup.org | They also mean that the government must develop a strategy, consistent with [...] democratic values, for [...] countering clerics who use no violence themselves but preach that it is permissible to shed the blood of infidels (kafir) or oppressors [...](thaghut), meaning [...]government officials and particularly the police. crisisgroup.org |
这个故事告诉圣高利奇迹工作者，他发现，但在Neocæsarea十七基督徒时，他成为主教，他离开了，但在同一城市 中 1 7 异教徒 去 世 时，他（约270-5），必须大大如此。 mb-soft.com | The story told of St. Gregory the Wonder-Worker, that he found but seventeen [...] Christians in Neocæsarea when [...] he became bishop, and that he left but seventeen pagans in the same [...]city when he died (c. 270-5), must be substantially true. mb-soft.com |
在同样的措施，但是，由于受到以色列在伟大的世界列强手中的失败，主日在先知的概念变成了发怒的日子， 为 异教徒 世 界和以色列的胜利。 mb-soft.com | In the same measure, however, as Israel suffers defeat at the hand of the great world-powers, [...] the Day of the Lord in the prophetic conception becomes a day of [...] wrath for the heathen world and of triumph [...]for Israel. mb-soft.com |
尤其是强之间的命运，而等待着 异教徒 并 承 诺在以色列的救恩伊萨对比。 mb-soft.com | Especially strong is the contrast between the fate [...] which awaits the heathen and the salvation [...]promised Israel in Isa. mb-soft.com |
创办的基督教教义，奥古斯丁在教条式的分类原则，不顾一切，团体犹太人 ， 异教徒 ， 和 白羊座的人在一类（“Concio广告Catechumenos”）。 mb-soft.com | The founder of Christian dogmatics, Augustine, in defiance of all dogmatic principles of classification, groups Jews, heathens, and Arians [...] in one class ("Concio ad Catechumenos"). mb-soft.com |
提到当作是为在异教徒的时间准备十灾：（1）遇险（2）火灾;（3）在兽疫;（4）饥荒（5）地震和战争;（ [...] 6），冰雹和霜冻;（7）野生禽兽;（八）瘟疫和死亡的男性;（9）销毁和飞行（comp.伊萨二十六20;。 mb-soft.com | The Abraham Apocalypse (xxx.) mentions ten plagues as being [...] prepared for the heathen of the time: (1) [...]distress; (2) conflagration; (3) pestilence [...]among beasts; (4) famine; (5) earthquakes and wars; (6) hail and frost; (7) wild beasts; (8) pestilence and death among men; (9) destruction and flight (comp. Isa. xxvi. 20; Zech. xiv. 5); and (10) noises and rumblings (comp. in the sixth period of Simon b. Yoḥai; comp. mb-soft.com |
截至1413托尔托萨争议，Geronimo的德圣菲提出的指控，其中包括了决定命运的说法，即 对 异教徒 和 叛教者发现在犹太法典的谴责在现实中称为基督徒。 mb-soft.com | At the disputation of Tortosa in 1413, Geronimo de Santa Fé brought forward a number of accusations, including the fateful assertion that the condemnations of pagans and apostates found in the Talmud referred in reality to Christians. mb-soft.com |
根据那个时代欧洲的思想，地球上其他地区 的 异教徒 之 邦是他们 这些文明征服者的合法掠夺物和猎物，而在基督教国家之间，教皇陛下是彼 此冲突的领土宣示的最高仲裁者……因此，教皇亚历山大六世的诏书在恩准 西班牙获得土地时，将任何其他基督教 [着重部分系原文标明]国家先前占据 的所有土地排除在外；而英国的亨利七世授予John Cabot和他的儿子们的专 利权，授权他们“寻求和发现可能属 于 异教徒 和 无 宗教信仰者的所有岛屿、 地区和省'；并“作为他的臣属和副手征服、占领和拥有这些领土。 daccess-ods.un.org | original emphasis] nation; and the patent granted by Henry VII of England to John Cabot and his sons, authorized them “to seek out and discover all islands, regions, and provinces whatsoever, that may belong to heathens and infidels’’; and “to subdue, occupy, and possess these territories, as his vassals and lieutenants”. daccess-ods.un.org |
耶灵墓地的坟冢和一个古代北欧文字的石碑是北欧文化中 的 异教徒 文 化 的典型范例，而其他北欧文字的石碑和教堂则诠释了进入10世纪中期时，丹麦人逐渐基督教化的进程。 glifr.com | The Jelling burial mounds and one of the runic stones are striking examples of pagan Nordic culture, while the other runic stone and the church illustrate the Christianization of the Danish people towards the middle of the 10th century. glifr.com |
英国王室用这些文字实 践这样一种观点：以前教皇给葡萄牙和西班牙的恩准并不能正当地禁止英国探寻 和占有在此之前“不为所有基督徒所知”的 “ 异教徒 和 非教徒”的土地。 daccess-ods.un.org | With that language, the British crown was acting on the view that previous papal grants to Portugal and Spain could not rightfully bar the British crown from voyaging and appropriating lands of “the heathen and infidel” which before this time “have been unknown to all Christian people”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。