请输入您要查询的英文单词:

 

单词 开集
释义

External sources (not reviewed)

比利时仍然关注居住在沙特境内 700 万移民所遭受的严重歧视,以及除 了伊斯兰之外,禁 止其他宗教开 集 会。
daccess-ods.un.org
Belgium remained concerned at severe discrimination suffered by the seven million migrants living in the country and at the prohibition of public religious meetings of faiths other than Islam.
daccess-ods.un.org
这将开集成的 Seagate 磁盘编辑器(只读模式)。
seagate.com
This opens an integrated Seagate [...]
Disc Editor (in read-only mode).
seagate.com
我们期待同联合国合作,开集体行 动,制定新的工具,以解决这个问题。
daccess-ods.un.org
We look forward to working with the United Nations
[...] to mobilize collective action and develop [...]
new tools to address this problem.
daccess-ods.un.org
其输出使开集晶体 管,可提供方波输出。
digikey.cn
The outputs are open collector transistors [...]
and provide a square wave output.
digikey.ca
警方没有在利亚卡特路开道,允 许迅速开集会,是一个严重失误。
daccess-ods.un.org
Their failure to clear Liaquat Road to allow for a rapid
[...] departure from the rally was a critical [...]
failure.
daccess-ods.un.org
在会议结束时,委员会 成员还决定,下次会议于 2011 年 7 月 15 日开,集中讨论被占领的巴勒斯坦领 土和阿拉伯起义的问题。
daccess-ods.un.org
At the end of the meeting, members also decided that the next meeting would be on 15 July 2011 to focus on the occupied Palestinian territory and the Arab uprisings.
daccess-ods.un.org
有时是采取开集会、 游行或抗议的形式。
daccess-ods.un.org
In some cases, this takes
[...] the form of public gatherings, marches, or protests.
daccess-ods.un.org
对巴勒斯坦安全部队的组织、权力和职责加以规范的立法主体由一套法律 构成,其中最重要的包括:2003 年修正的《巴勒斯坦基本法》2003 年修正、9 关 于在安全部队中服役问题的《第 8 号法》(2005 年)、《普通情报法》第17号》(2005 年)、关于安全防范的《第 11
[...]
号法令》(2007 年)、刑事诉诉法(2001 年第 3 号法)、
[...] 关于改造和惩教中心(监狱)的《第 6 号法》(1998 年)、关于开集会的《第 12 号法》(1998 年)、西岸现行《刑法典》(1960 [...]
年第 16 号法)以及巴勒斯坦解放组 织《革命刑法典》(1979 年)。
daccess-ods.un.org
The legislative corpus that regulates the organization, powers and duties of the security forces in Palestine consists of a set of laws, the most important of which include: the Palestinian Basic Law as amended in 2003;9 Law No. 8 (2005) concerning service in the security forces; General Intelligence (Law No. 17) of 2005; Decree-Law No. 11 (2007) on preventive security; Code of Criminal Procedure (Law No. 3 of 2001); Law No. 6 (1998) concerning reform and rehabilitation
[...]
centres (prisons); Law No. 12
[...] (1998) concerning public gatherings; the Penal Code (Law [...]
No. 16 of 1960), in force in the
[...]
West Bank; and the Revolutionary Penal Code (1979) of the Palestine Liberation Organization.
daccess-ods.un.org
他们在星期二参加一个更小型但更激
[...] 进的讨论小组,领头人正是乌斯塔德·达尔沃——在 被克拉普亚克清真寺赶出来之后,他开始在自己的家 里开集会。
crisisgroup.org
On Tuesdays, they would take part in a smaller but more extreme
[...]
discussion group led by Ustad Darwo – who after being evicted from
[...] the Krapyak mosque was now holding meetings at his house.
crisisgroup.org
实际上,在最近几个月里,在行使表达权和 开集会 的权利方面已经发生空前转变,每个星期五都有数以 百计的和平和负责任的示威。
daccess-ods.un.org
Indeed, there had been an unprecedented shift in the exercise of the rights to expression and public assembly in recent months, with hundreds of peaceful and responsible demonstrations being held every Friday.
daccess-ods.un.org
而且,教科文组织应当鼓励交流全球/地区取得的经验,传播和推 广先进经验和帮助集开展工 作所需的资金。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, UNESCO should encourage the sharing of global/regional experiences for the dissemination and replication of best practices and assist in mobilizing resources for implementation.
unesdoc.unesco.org
咨询会议应在主席认为必要的时候,或是某个政党党团提出要求之后的24小时内由主席 集开 会。
global.tbmm.gov.tr
The Board of Spokespersons is summoned for a meeting by the Speaker if he or
[...]
she deems it necessary, or upon the request of the chairmanship of a
[...] political party group within 24 hours [...]
at the latest.
global.tbmm.gov.tr
ABeam与和硕集开会讨 论项目进度,加上天衣 无缝的合作,因此到了项目末期,和硕IT团队大多 [...]
已能处理原本须由ABeam处理的工作。
abeam.com
The frequent meetings about the project [...]
and seamless cooperation between ABeam and PEGATRON meant that by the end of the
[...]
project, the IT team on the PEGATRON-side was doing much of the work first handled solely by ABeam.
abeam.com
2012 年 5 月 19 日 20 时,一个武装恐怖团伙从 Bab al-Turkuman 方向向正在 城堡和 Farabi 学校的执法人员集开火。
daccess-ods.un.org
At 2000 hours on 19 May 2012, an armed terrorist group opened intensive fire from the direction of Bab al-Turkuman on law enforcement personnel near the citadel and near the Farabi school.
daccess-ods.un.org
这些前瞻性声明会受到风险和不确定性因素的影响,可能会导致实际结果与声明所述产生重大差异,这些风险和不确定性因素包括但不仅限于,三频无线产品未实现预期功能的风险、技 开 发 和 集 成 中 的困难、合作效益未完全实现或实现时间长于预期的风险、竞争、技术变化及其对定价的影响、以及Atheros在提交给证券交易委员会的截止至2009年12月31日的10-K表格年度报告、截止至2010年3月31日的10-Q表格季度报告以及Atheros不时提交给证券交易委员会的其他报告中提到的风险。
tipschina.gov.cn
These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially, including, but not limited to, the risk that the proposed tri-band wireless solutions
[...]
will not function as intended,
[...] difficulties in the development and integration of the technologies, [...]
the risk that the benefits
[...]
from the collaboration may not be fully realized or may take longer to realize than expected, competition, technological change and their effects on pricing, and the risks detailed in Atheros' Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2009 and its Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2010, as filed with the Securities and Exchange Commission, and in other reports filed with the SEC by Atheros from time to time.
tipschina.gov.cn
UTAP统一柜面应用平台集开发、 发布部署、运维和运行环境的完整金融图形前端应用系统,以帮助金融行业客户对金融前端应用系统进行整合。
pactera.com
UTAP platform is a complete financial graphical front-end application
[...] system integrating development, release deployment, [...]
operations, and a maintenance environment
[...]
to help financial industry clients integrate financial front-end application systems.
pactera.com
数据集开始后 30 天将可以开始提供结 果。
daccess-ods.un.org
Results will begin to become available about 30 days after data collection begins.
daccess-ods.un.org
下列政府间组织派代表出席了会议:非洲、加勒比和太平洋国 集团 、开发银 行、非洲联盟、亚洲开发银行、东南亚国家联盟、加勒比共同体、商品 共同基金、英联邦秘书处、海湾阿拉伯国家合作委员会、全球数码团结基金、伊 [...]
比利亚-美洲会议、美洲开发银行、国际发展法组织、伊斯兰开发银行、阿拉伯
[...]
国家联盟、欧佩克国际开发基金、经济合作与发展组织和全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金。
daccess-ods.un.org
The following intergovernmental organizations were
[...]
represented: African, Caribbean
[...] and Pacific Group of States, African Development Bank, African Union, Asian Development [...]
Bank, Association of
[...]
Southeast Asian Nations, Caribbean Community, Common Fund for Commodities, Commonwealth Secretariat, Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Global Digital Solidarity Fund, Ibero-American Conference, Inter-American Development Bank, International Development Law Organization, Islamic Development Bank, League of Arab States, OPEC Fund for International Development, Organization for Economic Cooperation and Development, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
daccess-ods.un.org
2008 年的教育与培训之后,堆肥系统和家庭有机废物 集开始 试运行。
ecosanres.org
The composting system and collection of household organic waste started test operation after training and education in 2008.
ecosanres.org
有意见认为,为应对集开展空 间活动而产生的减缓空间碎片挑战,法律 小组委员会应探讨是否有可能制定适当的新规则,包括原则、准则和其他非约 束性框架。
daccess-ods.un.org
The view was expressed that, in order to address the challenge of mitigating space debris resulting from the intensification of space activities, the Legal Subcommittee should explore the possibility of developing appropriate new rules, including principles, guidelines and other non-binding frameworks.
daccess-ods.un.org
咨询机构请秘书处确定今后课程常设或半常设会址的职权范围,并 且表示支持组织集开设课 程所需的资金。
daccess-ods.un.org
The Advisory Body requested the secretariat to develop terms of reference for permanent/semi-permanent venues for future courses and expressed support to the efforts of the organization to raise the necessary funds for the delivery of the courses.
daccess-ods.un.org
广东太格尔电源科技有限公司成立于1998年,位于汕头市潮南区司马浦溪美朱太格尔科技园内,是一家从事可充电手电筒、LED手电筒、LED头灯、LED小台灯、电蚊拍、随身电源、应急灯、耳机八大系列 集开 发 、 设计、生产、销售于一体的生产企业。
st3d.com
Ltd established in 1998, located Taigeer Industrial Village, Xime Zhu SiMaPu, ChaoNan Town, SanTou City, and specialized in Rechargeable Torch Light, Led Torch, LED Reading Lamp, Mosquito Killer Bat , Power Supply of Personal Stereo, Emergency Lamp, Fire Emergency Lamp etc, and is combining w...
st3d.com
大川原粉体技术研究所(略称SDF) 集开放式 实验室和短期生产设施于一体,我们欢迎客户通过试验对产品的粒子性能进行优化;确认计划设备的技术规格; [...]
验证整个生产流程,或者委托我们加工生产。
oc-sd.co.jp
Being an open laboratory and short-term [...]
production facility in one, the SDF welcomes you to optimize your product's particle
[...]
properties, confirm the specifications of the projected machinery, verify an entire manu­facturing process or have complete batches of your feed material processed.
oc-sd.co.jp
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或
[...]
相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本
[...] 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在 集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in
[...]
respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of
[...] any other member of the Group.
equitynet.com.hk
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义 开 展 的 活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂:(甲)在集團一 般及日常業務過程中訂立;(乙)按正常商業條款或按不遜於 集 團 提 供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立;及(丙)根據規管該等交易的相關協議,按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。
asiasat.com
The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the
[...]
ordinary and usual course
[...] of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available [...]
to or from independent
[...]
third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole.
asiasat.com
大会第六十二届会议请秘书长对集 的 国 际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新;并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料;还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料;决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61).
daccess-ods.un.org
冈比亚还报告称,它继开展合 作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。
daccess-ods.un.org
Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医 开 展 外 联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 5:20:47