| 单词 | 开阔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开阔 noun—space nopenness n开阔 adjective —wide adj开阔 —open up • open (spaces) Examples:心胸开阔—open-minded • broad-minded See also:阔 adj—broad adj • wide adj • rich adj
|
遍及全球的业务为我们提供了一个 开阔 的 环 境视 野，以在提高生活水平、促进繁荣与减少或消除对 地球及后代福祉之潜在影响之间作出平衡。 emerson.com | Our global reach affords us a broad environmental perspective that allows us to raise living standards of people while reducing negative impact on the planet and the well-being of future generations. emerson.com |
该项目的实施将使全球海洋观测系统沿岸模块的建立和发展具体 化，并使该地区全球海洋观测系统 开阔 海 域模块同沿岸模块的结合具体化。 unesdoc.unesco.org | For the most part, the smaller the sensor footprint and the higher the spatial resolution of the product, the greater the value for coastal purposes. unesdoc.unesco.org |
将收发器放置在车间的主要位置，高挂在墙上或天花下面，其位置应比 较 开阔 和 通畅，靠近流量计和 / 或料桶液位监 视仪。 graco.com | Locate the transceiver in the main part of the shop, high on a wall or on the ceiling, in a location that provides an unobstructed line of site, near the meters and/or tank level monitors. graco.com |
我敦促所有方面表现出同样的开阔心 胸 ，在迄今进展很小的其 他共同关注的领域中达成现实的安排。 daccess-ods.un.org | I urge all sides to [...] demonstrate the same openness in establishing [...]practical arrangements in other areas of mutual concern, [...]where progress has been minimal. daccess-ods.un.org |
总体来讲，蒂珀雷里开阔、丰 富而且多样，北蒂珀雷里边界处有壮丽的德格湖（Lough [...] Derg），而南蒂玻雷里则拥有绿色的峡谷和连绵的山脉。 discoverireland.com | Vast, rich and varied, the county [...] enjoys wonderful scenic opportunities with North Tipperary bounded by the stunning Lough [...]Derg, and South Tipperary enjoying lush valleys and a landscape enriched by the Galtee Mountains and the mystical Slievenamon. discoverireland.com |
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔 路 径 将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing from the Equator to the [...] Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian [...] coastline and the open path to the Arctic [...]Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
潮湿的草皮，高山的永久冻土沼泽，在河 ， 开阔 的 的 砾石，石板和片岩山麓碎石旁边的潮湿的海滨的小圆石； [...] (3200-)3600-5300米甘肃，青海，西藏，四川。 flora.ac.cn | Moist turf, alpine permafrost swamps, damp [...] shingle by rivers, open gravel, slate and [...]schist screes; (3200-)3600-5300 m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xizang. flora.ac.cn |
从沿岸模块的角度来看，全球气候观测系统将提供对大气作用力进行量化的数据；全球 [...] 陆地观测系统将提供对陆地作用力进行量化的数据；全球海洋观测系统则将提 供 开阔大 洋的边界条件和数据，对洋盆尺度的作用力进行量化。 unesdoc.unesco.org | From the perspective of the coastal module, GCOS is expected to provide data required to quantify atmospheric forcings; GTOS is expected to provide data required to quantify land-based inputs; [...] and the global ocean module of GOOS is [...] expected to provide open ocean boundary [...]conditions and data required to quantify basin-scale forcings. unesdoc.unesco.org |
8.TRACK 会接触一个地方的多重身份，并为我们居住的城市、艺术及时 间 开阔 出 人 意料、令人惊 讶的、隐藏、被遗忘、及全新的通道、见解和观点。 track.be | 8.TRACK encounters the multiple [...] identities of a place and opens unexpected, surprising, [...]hidden, forgotten and new means of [...]access, insights and perspectives on the city, art and the times we live in. track.be |
该系统包括：(a) 一个开阔大洋模块，其重点为气候服务和科学开展观测；(b) [...] 一个沿海模块，其重点为包括社 会经济数据在内的更广泛的一套观测工作。 daccess-ods.un.org | The System [...] consists of (a) an open ocean module with [...]a focus on observations for climate services and science; and (b) a [...]coastal module that focus on a broader suite of observations including socio-economic data. daccess-ods.un.org |
藉着 去澳门旅行的奖励，他更开阔了视 野，从 与同行的年轻人交流中了解到更多的科技 知识。 cdn.c3a.com.sg | There, he broadened his horizons, learning more about technology as he interacted with the youths who also took part in the competition. cdn.c3a.com.sg |
教科文组织政府间海洋学委员会和其它伙伴制订的全 球 开阔 洋 和 深海海 底生物地理学分类法旨在为开阔洋和 深海海底区域相关的规划和决策提供科技 标准。 daccess-ods.un.org | The Global Open Oceans and Deep Seabed Biogeographic Classification developed by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO and other partners aims at providing scientific and technical criteria for planning and decision-making related to open oceans and deep [...] seabed areas. daccess-ods.un.org |
大牛蒡产于温带气候区，是一种高大的二年生植物，常见于草地 和 开阔 的 原 野。 clarinsusa.com | Found in temperate climates, this tall, sturdy biennial plant [...] grows in meadows and open fields. clarinsusa.com |
这些别墅各自拥有自己的屋顶花园和阳台，以 及 开阔 的 海 景。 chinese-architects.com | Each unit possesses their own roof [...] top garden and balcony, and of course spectacular ocean view. chinese-architects.com |
举目望去的每条蜿蜒小径，每座葱葱山头，每 片 开阔 海 景 都是让人精神为之一振的视觉盛宴，让您回味无穷。 discoverireland.com | Dive headlong into a wealth of adrenalin-boosting activities from fast-paced watersports to rock climbing all complemented by the panoramic backdrops of some of the world’s most beautiful landscapes. discoverireland.com |
全球海洋生物多样性倡议是一个国际伙伴联盟，力求促进以科学 手段养护深海和开阔洋的生物多样性。 daccess-ods.un.org | GOBI is an international partnership advancing the scientific basis for conserving biological diversity [...] in the deep seas and open oceans. daccess-ods.un.org |
德国总统夫人贝蒂娜.武尔夫 (Bettina Wulff) [...] 是这次比赛的颁奖人之一，她说：“联合国儿童基金会年度图片比 赛 开阔 了 我 们的眼界，并让我们认识到，在那些令人无法忍受、对我们来说难以想象的条件下，孩子们需要多么坚强才能生存下来。 unicef.org | The UNICEF photo contest opens our eyes and makes us [...] realize how strong children need to be – under unbearable and, to us, [...]unimaginable conditions,” said Bettina Wulff, wife of German President Christian Wulff and a presenter at the ceremony. unicef.org |
带领大家充分理解Windows [...] UI最真实本质的设计精髓，引导设计 师 开阔 设 计思路、准确把握设计要领，突破理解上的误区。 userfriendly.org.cn | Lead to fully understand the essence of the [...] true nature of the Windows UI design, to [...] guide designers open design ideas, [...]accurately grasp the essentials of the design [...]breakthrough in the understanding of the misunderstanding. userfriendly.org.cn |
这次大会是一次标志性事件——它把来自美国和中国最耀眼的文化艺术明星聚集在一起，分享看法，相互学习 ， 开阔 视 野 ，使他们的工作得到升华。 embassyusa.cn | This conference is a landmark event – bringing together the brightest stars in the arts and culture from the United States and China to share perspectives, learn from each other, and enhance their own work by broadening their horizons. eng.embassyusa.cn |
中庭内每八层设有阳光暖房，被称为“空中大堂”，使高层办公空间均能拥 有 开阔 的 前 厅空间。 chinese-architects.com | Within the conservatories sky lobbies span the height of eight floors each, allowing for spacious lobby and entrance situations on all floors. chinese-architects.com |
通过这种理解，他们可以学习总结人类历史，从 而 开阔 面 向 未来的眼界。 ycis-bj.com | Through this understanding, they can reach conclusions about [...] humanity's past and open their eyes towards [...]the future. ycis-bj.com |
作为一个学者，我特别欣赏美国极为丰富的藏书和学术环境，这可以使 人 开阔 视 野，广罗天下学术资源，使人能够朝着国际水平的学者方向奋斗。 embassyusa.cn | It offered me an opportunity to meet and interact with established scholars from a variety of research expertise with different cultural backgrounds. eng.embassyusa.cn |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地，灌丛，灌丛 和 开阔 的 的 形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石壁架，熔岩基座上； [...] 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北，湖南，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, frequently limestone soils, [...] thickets, scrub and open situations along [...]streams, roadsides, cliffs, rock ledges, [...]lava beds; 400-2200 m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
勘察海岸线时，可以将 [...] 海岸上的特征和地标与图表进行对比，但在远离 任何明显参照点的开阔水域 ，很容易迷失方向（图 6）。 itopf.com | Features and landmarks along the coast [...] may [...] becomparedagainstchartswhensurveyingashorelinebut o ver open water, away from [...]any obvious reference points, it is easy [...]to become disorientated (Figure 6). itopf.com |
(c) 行业，专题和事后评价： 银行认为其主要的比较优势在于在许多国家处理类 似问题，这就需要对地区各行业和专题问题 有 开阔 的 视 角。 multilateralfund.org | (c) Sector, thematic and ex-post evaluations: The Bank sees its principal comparative advantage in working on similar issues across many countries, for which it needs a broad perspective on sectoral and thematic issues in the region. multilateralfund.org |
打造浙江省权威缝制、绣花、刺绣、绗缝、缝后、整熨行业盛会 「2012中国（义乌）国际缝纫机械及配件展览会」简称「YIWU S&G 2012」将于2012年11月27至30日在浙江义乌国际博览中心精彩亮相，联袂同期举办的「第十三届中国（义乌）国际袜子、针织及染整机械展览会」简称「YIWU H&G 2012」，将产生巨大的行业协同效应，以多个主题专区为买家塑造一个贯穿针织及制衣产业的一站式采购平台，让买家企 业 开阔 视 野、转变观念、了解市场、寻找新商机，也为参展企业于这义乌展打造高效务实的贸易平台及合作机会，也是缝制、绣花、刺绣、绗缝、缝后、整熨等业内人士不能错过的展会。 yiwusewing.com | Shaping the Most Authoritative Event of the Sewing Industry in Zhejiang Province in Sewing Machinery Exhibition (YIWU S&G 2012) China (Yiwu) International Exhibition on Sewing Machinery & Equipment ("YIWU S&G 2012") and The 13th China Yiwu International Exhibition on Hosiery, Knitting, Dyeing & Finishing Machinery ("YIWU H&G 2012") will be staged at Yiwu International Expo Centre on 27-30 November 2012. yiwusewing.com |
音质方面，得益于无线技术的提升，宾果B-950-W耳机高频平滑、细致，音域的扩展也令人满意，至于低频则显得比较有力量感，给人实在的感觉，还有中频的声音则比较暖 ， 开阔 感 和空间感都很不错。 cayuan.com | Sound quality, thanks to wireless technology to enhance, bingo Headset B-950-W high-frequency smooth, detailed, range expansion is also satisfactory, as is obviously more powerful low [...] frequency sense, people really feel, IF the sound is [...] relatively warm, open feeling and the sense [...]of space is very good. cayuan.com |
延续了Brüel & Kjær话筒的传奇，DPA以捕捉自然、 开阔 的 声 音而赢得广泛声誉——尤其是录制人声及传统 声学乐器时——这使得DPA的品牌在过去20年里取得了空前的发展。 dpamicrophones.com | Building upon the respected legacy of Brüel & Kjær, DPA’s reputation for capturing an extremely natural and open sound – especially [...] noticeable when recording [...]vocals and traditional acoustic instruments – has provided the brand with unprecedented growth over the past two decades. dpamicrophones.dk |
客厅宽敞，餐厅明亮，厨房采用枫木橱柜，大露台，朝南后院平坦宽阔，平层合法出租一房一厅，设备一应俱全，楼上三卧两卫，其中两间卧室朝南，视 野 开阔 ， 风 景好。 homewithtyra.com | It offers you and your loved ones bright & spacious south-facing living spaces, beautiful view of valley, city & mountain. gorgeous private yard with lots sun, walk-out basement with full LEGAL suite, skylight, open kitchen with French maple and cultured stone, [...] 4 bedroom, 5 bathrooms,entertaining [...] room with new cabinet, wet bar & access to partially covered deck with gas hook-up. homewithtyra.com |
澳大利亚首都堪培拉是联邦政府所在地，这里拥有世界一流的教育体系，平均工资高居澳大利亚之首 ， 开阔 场 地 、自然美景、安全环境，无不令人神往。 australiachina.com.au | Canberra is Australia’s capital city, home to the national government and an attractive blend of a [...] world-leading education system, the highest average [...] salaries in Australia, open spaces, natural [...]beauty and a safe environment. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。