请输入您要查询的英文单词:

 

单词 开诚
释义

Examples:

开诚相见

candid and open [idiom.]

精诚所加,金石为开

lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart it, you can break up metal and rocks
With a will, you can achieve anything.

精诚所至,金石为开

lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart it, you can break up metal and rocks
With a will, you can achieve anything.

开诚布公

Let's talk frankly and openly between ourselves.
lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded
put one's cards on the table
plain speaking

See also:

adj

true adj

External sources (not reviewed)

挪威承认,普遍定期审议要取得成功,需要持续的努力和政治意愿,挪威 希望就所有问题和该国暂不支持的建议进 开诚 布 公和包容性的对话。
daccess-ods.un.org
Norway acknowledged that the success of the universal periodic review would require
[...]
sustained efforts and political will, and
[...] looked forward to an open and inclusive dialogue [...]
on all the issues and recommendations
[...]
that could not be currently supported.
daccess-ods.un.org
塞内加尔强调,阿尔 巴尼亚开诚布公 的精神应对与贩卖人口和保护妇女儿童权利等相关的问题。
daccess-ods.un.org
Senegal highlighted the spirit of openness with which Albania [...]
addressed issues regarding smuggling of persons and the protection
[...]
of the rights of women and children.
daccess-ods.un.org
在这一主题的框架内,与 美国关于死刑问题、并就上述情况保 开诚 布 公 的对话是十分重要的。
daccess-ods.un.org
With respect to the transatlantic dialogue, it will also be
[...] important to keep a frank dialogue going [...]
with the United States on the death penalty,
[...]
along the lines described above.
daccess-ods.un.org
瓦克未来所面临的特殊挑战是确立环境保护目标、与社会持续进 开诚 布 公 的交流以及(对科学、文化、社会的)赞助。
reports.wacker.com
For the future, they challenged us to set climate protection goals, engage in frank and continuous dialog with society, and engage in sponsorships (science, culture, society).
reports.wacker.com
此外,共同空间的目的是:在各国政府和民间社会之间促成建设性 开诚 布公 和透明的对话;探索、激励和提出新的合作方式;以及,奠定共同基础,从 人口趋势和青年(失业)就业趋势出发,探索解决非正常移徙问题的替代办法。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the Common Space aimed at
[...] achieving constructive, honest and transparent dialogue between Governments and civil society; to explore, inspire and generate new forms of cooperation [...]
and to build common ground
[...]
in respect of finding alternatives to irregular migration in the context of demographic and youth (un-)employment trends.
daccess-ods.un.org
与所有 可能受到影响的国开诚布公 地开展协商、以建设性 方式解决跨国争端、充分透明和互享情报必须是普遍 [...]
规范。
daccess-ods.un.org
Open and honest consultations with [...]
all potentially affected countries, constructive settling of transnational disputes,
[...]
full transparency and information-sharing must be universal norms.
daccess-ods.un.org
应当鼓励并进一步加强贸发会议这种作为开展 建设性的开诚布公 的讨论场所的作用,特别是考虑到全球社会所面临挑战的严 [...]
重程度,以及所有国家处理长期存在和新出现的发展问题的机会。
daccess-ods.un.org
This role as a
[...] place for frank and open discussion [...]
in a constructive manner should be encouraged and further developed,
[...]
especially in view of the magnitude of the challenges facing the global community, and the opportunities for all countries to address persistent and emerging development concerns.
daccess-ods.un.org
在这第十个年头,我 们必开诚布公,真实地思考继续导致我们分裂的问 题。
daccess-ods.un.org
In this tenth year, we
[...] must reflect with openness and honesty on [...]
the issues that continue to divide us.
daccess-ods.un.org
公 约》会议超出传统的认捐会议的范围,因为它们可为执行方提供充分的机会,据 以开展正式和非正式的直接互动,全面地交流最新情况,并就排雷行动的需要、 战略和有效途径进开诚布公的讨论。
daccess-ods.un.org
The meetings of the Convention go beyond traditional pledging sessions, as they provide all implementation actors with ample opportunities
[...]
for formal and
[...] informal direct interaction, comprehensive updates and frank discussions [...]
on needs, strategies and effective approaches in mine action.
daccess-ods.un.org
委员会还对与代表开诚布公 的对话表示赞赏,并 感谢代表团努力回答问题清单所载的许多问题和委员会委员在对话中提出的问 题。
daccess-ods.un.org
It also expresses its appreciation for
[...] the frank and sincere dialogue with [...]
the delegation and the efforts it has made to
[...]
reply to the many questions contained in the list of issues and to the questions put by members of the Committee during the dialogue.
daccess-ods.un.org
第四十七届国际教育大会的主要目标是:( i ) 开诚 布 公 并深入地讨论与面向所有青年的 教育质量有关的关键问题;(ii)找出已经达成共识或者意见分歧的问题,以及在教育政策方 [...]
面应汲取的教训;(iii)促进和加强有关教育政策的国际对话;(iv)通过一项“告世界
[...]
书”;(v)通过若干结论以及旨在发展个人能力,特别是集体、国家和国际能力的行动建 议,(vi) 促成有关这些问题的一些近期和长远的设想,以在世界各地制订出符合青年的教育需 要(个人的和集体的需要)和二十一世纪初的社会经济现实的教育政策。
unesdoc.unesco.org
The main objectives of the 47th session of the ICE are:
[...] (i) to discuss in an open manner and in depth the [...]
key issues related to the quality of
[...]
education for all young people; (ii) to identify consensual or controversial questions and the lessons to be learned as regards educational policies; (iii) to stimulate and strengthen international dialogue on educational policies; (iv) to adopt a Message to the World, as well as (v) some Conclusions and Proposals for Action capable of developing capacities, both individual and, above all, collective, at the national and international levels, (vi) to build short- and long-term views on these questions so as to implement, across the world, education policies better adapted both to the individual and collective educational needs of young people and to the socio-economic realities at the beginning of the twenty-first century.
unesdoc.unesco.org
第五,我们与所有五个国家在与支持和合作有关 的一系列问题上进行开诚布公 和建设性的东道国 对话。
daccess-ods.un.org
Fifthly, we enjoy an open and constructive [...]
host nation dialogue with all five countries on a range of issues related to support and cooperation.
daccess-ods.un.org
关于为时已久的绑架外国人的问题,特别报告 员再次呼吁朝鲜民主主义人民共和国和日本能以更开诚布公 的态度,本着《平壤宣言》的精神,积 极地开展合作,通过友好协商的方式寻求令双方都 满意的解决办法。
daccess-ods.un.org
Lastly, with regard to the long-standing issue of the abduction of foreign nationals, he called on the Democratic People’s Republic of Korea and Japan, in the spirit of the Pyongyang Declaration, to cooperate in an active and more transparent manner with a view to finding, through friendly means, practical solutions satisfactory to both parties.
daccess-ods.un.org
委员会欢迎它与缔约国高级代表团之 开诚 布 公 和积极的对话,它感谢对方 在对话时作出的清楚、精确和详尽的答复,以及所提供的书面补充答复。
daccess-ods.un.org
The Committee welcomes the frank and constructive [...]
dialogue with the State party’s high-level delegation, which it thanks
[...]
for its clear, specific and detailed answers during the dialogue, and also for the additional written replies provided.
daccess-ods.un.org
工作组开了三次会:2010 年 1
[...] 月的会议对要处理 的基本问题开开诚布公 的讨论;2010 年 5 月的会议与主要利益方和顾问讨论了《战略》的 [...]
提纲草案和结构;2010 年 9 月对《战略》的草案完整文本进行讨论并定稿,并向国际教育局 理事会指导委员会成员汇报了进展情况。
unesdoc.unesco.org
The WG met three times: in January
[...] 2010 to have an open discussion on the [...]
basic issues to be dealt with; in May 2010 to
[...]
discuss the strategy’s draft outline and structure with key stakeholders and advisors; and in September 2010 to discuss and finalize the full draft strategy, as well as to give an account of the progress made to the members of the Steering Committee of the IBE Council.
unesdoc.unesco.org
第六十四次会议注意到根据其 2010 年业务计划对各执行机构的业绩进行的评价,
[...] 并请德国、开发计划署、环境规划署和工发组织同各国家的国家臭氧机构就这些国家的机 构的质化业绩评估举开诚布公和建设性的讨论(第 64/12 号决定)。
multilateralfund.org
The 64th meeting noted the evaluation of the implementing agencies’ performance against their 2010 business
[...]
plans and requested Germany, UNDP,
[...] UNEP and UNIDO to hold open and constructive discussions [...]
with NOUs in various countries
[...]
with respect to those countries’ qualitative assessments of agency performance (decision 64/12).
multilateralfund.org
委员会还赞赏高级别多部门代表团出席了 会议,并同该代表团进行开诚布公 的对话。
daccess-ods.un.org
It also appreciates the presence of a high-level and multisectoral delegation
[...] and the frank and open dialogue with the [...]
delegation.
daccess-ods.un.org
这种合作需要我开诚布公 ,彼此分享和信任。
digikey.cn
To cooperate,
[...] we need to be open and honest and willing to [...]
share and trust each other.
digikey.ca
委员会欢迎与缔约国代表团开展了坦率 开诚 布 公 的对话,以及对在对话期 间提出的问题努力提供全面答复。
daccess-ods.un.org
The Committee
[...] welcomes the frank and open dialogue with [...]
the delegation of the State party, as well as its efforts to provide
[...]
comprehensive responses to the issues raised during the dialogue.
daccess-ods.un.org
/ 《公约》缔约方会议第七届会议之前以及期间致力于保持与民间社 开诚 布公的合作。
daccess-ods.un.org
The SBI also welcomed the commitment of the Government of South
[...] Africa to maintain open engagement with [...]
civil society in the lead up to and during COP 17 and CMP 7.
daccess-ods.un.org
Gambro 致力于处理雇员所关注的问题、也想要就道德和法律问题与雇员之间培 开诚布 公的氛围。
hospal.com
Gambro is committed to addressing employees’ concerns and
[...] wants to foster openness with employees about [...]
ethical and legal issues.
hospal.com
因此我们会持续地与所有利益相关者进 开诚 布 公 的交流,这也是我们的一大行为准则。
reports.wacker.com
They must have the consent and support of
[...] society. Regular and open dialog with all [...]
stakeholders is one of our business principles.
reports.wacker.com
中国对于所取得的成果非开诚布公 , 但是,由于所报告的 CTC 产量和消费量中的原料比重不全面和经常改变,致使基准 [...]
数不断变化,难以根据总目标来综合了解所取得的淘汰成果。
multilateralfund.org
China is very open about the results [...]
achieved, but it is difficult to consolidate the phase-out achieved versus overall
[...]
targets, due to changing baselines as a result of incomplete and changing reporting of the feedstock component of CTC production and consumption.
multilateralfund.org
各代表团对报开诚布公 的特点表示欢迎,并指出报告表明监督事务司的独 立性已达到了令人满意的程度。
daccess-ods.un.org
Delegations
[...] welcomed the frankness of the report, [...]
noting that it suggested a satisfactory level of independence for DOS.
daccess-ods.un.org
鼓励同员工、海洋研究科学家和区域社区,包括土著人 开诚 布 公并进 行对话,确保平等和文化上恰当的接触,促进跨文化了解,并具体解决关于环境、 [...]
社会和科学研究影响方面的关切。
daccess-ods.un.org
Encourage openness and dialogue with [...]
employees, marine research scientists and the regional community, including indigenous
[...]
peoples, ensure equitable and culturally appropriate engagement, promote cross-cultural awareness, and specifically address concerns about environmental, social and scientific research impacts.
daccess-ods.un.org
当你们到达权力地位时,千万要对你们的美国同 开诚 布 公 地谈中国的关注和期望。
embassyusa.cn
As you reach positions of
[...] authority, be brutally honest with your American [...]
counterparts about China's concerns and aspirations.
eng.embassyusa.cn
开诚布公的时候,对方可能也正在为你打开心扉。
12manage.com
Probably when you do this, the other party
[...] will also open himself up.
12manage.com
我们向您说明这些是因为欧盟法律最近作出的一项变更,这一变更影响到所有欧洲网站,而在您使用我们网站的隐私方面,我们始终希望能够做 开诚 布 公
visitbritain.com
We’re telling you all of this because of a recent change to EU Legislation that affects
[...]
all European websites and we always want to be clear
[...] and upfront with you regarding [...]
your privacy when you use our site.
visitbritain.com
为了释除公眾的疑虑,以及配合行政长官履行以 开诚 布 公 」的作风行事的承诺,政府可否告知本会,会否修改现行申报利益的规定,订明在任的行政长官须公布是否拥有海外註册公司及其业务详情(包括是否仍在运作),而在经修改的规定下,须主动公布该公司、该公司持有的戴德梁行的外国分公司或其他尚未申报之详情;若会,详情如何;若不会,原因为何,以及如何令公眾相信在任的行政长官拥有正在运作的海外註册公司,不会抵触《基本法》第四十七条下「行政长官必须廉洁奉公,尽忠职守」的规定?
cmab.gov.hk
To allay public concerns and dovetail with the fulfillment of CE's
[...] pledge of working in an open and transparent manner, [...]
will the Government inform this Council
[...]
whether it will revise the existing requirements on declaration of interests to stipulate that the incumbent CE has to make public if he owns any overseas registered company and the details of the business of such companies (including whether the companies are still in operation) and, under the revised requirements, has to take the initiative to make public the details of the company, the foreign branch of DTZ held by the company or other interests which have not been declared; if it will, of the details; if not, the reasons for that, as well as how the public can be convinced that the incumbent CE's ownership of an overseas registered company which is in operation is not in breach of the requirement in Article 47 of the Basic Law that "[t]he Chief Executive …… must be a person of integrity, dedicated to his or her duties"?
cmab.gov.hk
尽管委员会认为布托女士和人民党其他成员在此一问题上对警方不开 诚布公 ,但也认为,警方调查人员应请这三人自愿前来会谈。
daccess-ods.un.org
While recognizing that Ms. Bhutto and other PPP members were not forthcoming with the police on this issue, the Commission believes that police investigators should nonetheless have invited the three individuals to meet with them, on a voluntary basis.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 20:55:08