请输入您要查询的英文单词:

 

单词 开荒
释义

See also:

adj

absurd adj
ridiculous adj
desolate adj

shortage
scarce
uncultivated
out of practice

External sources (not reviewed)

中国政府已确定,在陡坡毁开荒是 导 致这 些灾难的直接原因。
teebweb.org
China’s government determined that deforestation and farming on steep slopes caused these tragic events.
teebweb.org
粮农组织 为 656 个在“铸铅行动”中失去生计的农户提供一揽 开荒 和 生 计援助。
daccess-ods.un.org
FAO provided land reclamation and livelihoods assistance packages to 656 farming households that lost their livelihoods during operation “Cast Lead”.
daccess-ods.un.org
第一登机:世界!调整的多余的ordstumper和件不科学模型残留教堂的钟声书面违反 开荒 淫 体弱多病的苍白的冬季的月亮今晚拿起分散通过,但仍充满活力的紫罗兰,杏香味。
goldschadt.dk
A violation writing for tuned church bells of [...]
excess ordstumper and pieces of unscientific model residues left dissolute
[...]
a sickly pale winter moon tonight picked up by scattered passing, yet still vibrant violet and apricot scented.
goldschadt.dk
知识需求评估的目标是查明知识资产以及《荒漠化公约》利益攸关者的主 要知识需求,进而确定优先事项,缩 开 发 《 荒 漠 化 公约》知识管理系统的选择 数目。
daccess-ods.un.org
The objectives of the knowledge needs assessment were to identify knowledge assets as well as critical knowledge needs of UNCCD stakeholders, and thereby
[...]
to clarify priorities and narrow down the number of
[...] options for the development of the UNCCD knowledge [...]
management system.
daccess-ods.un.org
缔约方会议在第 16/COP.9 号决定中决定,将于2012 年科技委第三次特别 会议期间开的《荒漠化 公约》第二次科学会议审议的具体主题是“对荒漠化、 可持续土地管理以及干旱、半干旱和亚湿润干旱地区的适应能力的经济评估”。
daccess-ods.un.org
By its decision 16/COP.9, the COP decided that the specific thematic topic to be considered by the UNCCD 2nd Scientific Conference, which will be held during CST S-3 in 2012, would be “Economic assessment of desertification, sustainable land management and resilience of arid, semi-arid and dry sub-humid areas”.
daccess-ods.un.org
缔约方会议在第 18/COP.8 号决定中决定,于2009 年科技委第九届会议期间开的《荒漠化公约》第一次科学会议优先讨论的主题是“对荒漠化和土地退化 开展生物物理以及社会经济监测和评估,以支持土地和水管理方面的决策”。
daccess-ods.un.org
By its decision 18/COP.8, the COP decided that the priority theme to be addressed by the UNCCD 1st Scientific Conference, which was held in 2009 during the ninth session of the CST, would be ‘Bio-physical and socio-economic monitoring and assessment of desertification and land degradation, to support decision-making in land and water management’.
daccess-ods.un.org
21.在2010年11月24日和25 日阿尔及尔开的《荒漠化公约》在非洲的执 行工作区域协商委员会第一次会议上,作为缔约方会议第九届会议上非洲组的主 席,阿尔及利亚提出了一份行动计划。
daccess-ods.un.org
At the first meeting of the regional consultative committee for UNCCD implementation in Africa held in Algiers, on 24 and 25 November 2010, Algeria, as President of the African Group at COP 9, presented an action plan.
daccess-ods.un.org
未来将无法支持科技委处理其议程与其他科学附属机构议程之间的联系,无开展《荒漠化 公约》范围内有关干旱的系统合作,也无法将民间社会纳入执 行情况评估。
daccess-ods.un.org
Support to CST in addressing interlinkages between its agenda and the agendas of other scientific subsidiary bodies, systematic cooperation on drought in the UNCCD context, and integration of civil society input to the assessment of implementation would not take place.
daccess-ods.un.org
(a) 科技委与相关机构合作,在国家一 开 发 有 关 荒 漠 化/ 土地退化的工具 和方法,并制定这方面的生物物理和社会经济基线。
daccess-ods.un.org
(a) The CST develops, in cooperation with relevant institutions, tools and methods, biophysical and socio-economic baselines on desertification/land degradation [...]
at the national level.
daccess-ods.un.org
我们特别鼓励机构间工作队及其他合作机构 开 展 与 联合 荒 漠 与防 治 荒 漠 化十 年有关的活动时考虑宣传“十年”。
daccess-ods.un.org
It is particularly encouraged that the IATF and other collaborative agencies will consider publicizing the UNDDD when their planned activities are relevant to it.
daccess-ods.un.org
此外,区域协调股将确保区 域、次区域和国家一开展的《荒漠 化 公约》下活动的相关资料、诸如缔约方及 附属机构会议的成果等,确实分发至有关缔约方国家,包括学术界、机构和网 络,并依靠科学和技术联络员确保这些资料在其工作中有所体现。
daccess-ods.un.org
Further, the RCUs would ensure that relevant information on activities under the UNCCD at the regional, subregional and national levels, such as outcomes of sessions of the COP and subsidiary bodies, is distributed to the concerned country Parties, including academics, institutions and networks, and reflected in their work through science and technology correspondents.
daccess-ods.un.org
例如,联合开发计划署(UNDP)荒谬地 拒绝了这些申请,理由是该署的政策是不提供 对尚未发表文件的获取。
unesdoc.unesco.org
The UNDP, for example, has, absurdly, refused requests [...]
on the basis that their policy does not give access to documents
[...]
other than those already published.
unesdoc.unesco.org
注意到十年战略计划和框架突显了对拟订和落实用于监测和评估荒漠化的 有科学依据的稳妥方法的重视,并注意到目前为促进科学研究及加强根据《防荒漠化公约开展的有关荒漠化和干旱活动的科学依据而做出的努力
daccess-ods.un.org
Noting that the ten-year strategic plan and framework highlights the importance given to the development and implementation of scientifically based and sound methods for monitoring and assessing desertification and the efforts under way to promote scientific research and to strengthen the scientific basis of the activities on desertification and drought under the Convention
daccess-ods.un.org
强调开发《防治荒漠化 公约》知识管理制度时,必须对当地、国家、分 区域、区域和全球各级现有知识管理制度和已有的类似举措加以补充,以确保该 制度的全面性,避免重复努力,减少费用并从过去的经验中获益。
daccess-ods.un.org
The need to complement existing knowledge management systems and similar initiatives already available at the local, national, subregional, regional and global levels when developing the UNCCD knowledge management system was highlighted, so as to ensure that the system is comprehensive, avoids duplication, reduces costs and benefits from past experience.
daccess-ods.un.org
缔约方呼吁提高筹集、分配和使用自愿捐款和核心资源用 开 展 《防 治荒 漠化 公约》各机构、全球机制和秘书处各项活动方面的可预测性、一致性和透明 度。
daccess-ods.un.org
Parties called for improved predictability, consistency and transparency in the mobilization, allocation and use of voluntary contributions and core resources for the activities of the UNCCD bodies, the GM and the secretariat.
daccess-ods.un.org
次级方案2 涉及秘书处支助调整和制定国家、次区域和区域行动方案、与 相关国际组织的合作、促进3 项里约公约间的协同作用、以开展 有 关 荒 漠 化 / 土地退化和干旱问题与水、粮食安全、扶贫、两性平等、森林和移徙等问题之间 的相互关联的分析工作和宣传工作。
daccess-ods.un.org
Subprogramme 2 involves the support of the secretariat to the alignment and development of national, subregional and regional action programmes (NAPs, SRAPs and RAPs), cooperation with relevant international organisations, promotion of synergies among the three Rio Conventions, and analytical work and advocacy concerning interlinkages between DLDD and water, food security, poverty alleviation, gender, forests and migration.
daccess-ods.un.org
2012-2013 两年期,审评委的工作将侧重于2012
[...] 年的下一轮报告,包括对 照五个业绩目标审查业绩方面的最新信息,以 开 展 首次 《 荒 漠 化 公约》影响评 估。
daccess-ods.un.org
During the biennium 2012–2013 the work of the CRIC will focus on the next reporting round in 2012, which will involve the review of
[...]
updated information on performance against the five operational objectives,
[...] as well as the first UNCCD impact assessment.
daccess-ods.un.org
考虑到阿
[...] 拉伯地区的需求,应该特别强调灌溉方法 荒 漠 化 ,以及自然灾害有效管理、水资源综合管 [...]
理和水资源利用的伦理问题的教育与研究。
unesdoc.unesco.org
Taking into account the needs of the Arab region, special
[...]
emphasis should be given to
[...] irrigation methods, desertification, education [...]
and research for efficient management of natural
[...]
disasters and integrated management of water resources as well as ethics of water use.
unesdoc.unesco.org
邀请各缔约方和各参与机构参加并积极支持加强根据《公约 开 展 的荒漠化 和干旱活动的科学依据,特别是评估干旱、半干旱和半湿干地区荒漠化、 土地退化和干旱的经济影响以及衡量公约执行工作的影响所需的科学依据,继而 支持提高《公约》的国家协调机构和国家协调中心的技术能力
daccess-ods.un.org
Invites all parties and all involved institutions
[...]
to engage in and
[...] actively support the process of strengthening the scientific basis of the activities on desertification and drought [...]
under the Convention,
[...]
in particular those required to assess the economic impacts of desertification, land degradation and drought in arid, semi-arid and dry subhumid areas and to measure the impact of the implementation of the Convention and the subsequent enhancement of the technical capabilities of national coordinating bodies and national focal points of the Convention
daccess-ods.un.org
根据该计划,尼日开展了垦荒工作 ,包括植树 固沙,为成千上万农村青年提供了就业。
daccess-ods.un.org
A national environment plan had been adopted in the context of the revised poverty reduction strategy and, under that plan, Niger was engaged in land reclamation efforts involving tree planting and dune fixing which provided employment to thousands of rural young people.
daccess-ods.un.org
因此,一些与会者呼吁教科文组织促进具体科研能力与技术 开 发 ,特别是与阿拉 伯地区有关的领域,如水、信息传播技术 荒 漠 化 和海岸保护。
unesdoc.unesco.org
Hence, some participants called for UNESCO
[...] to promote the development of specific research capabilities and expertise in areas of particular interest to the Arab region – such as water, ICTs, desertification, and safeguarding [...]
of coastal areas.
unesdoc.unesco.org
下列联合国机构派代表出席了会议:国际贸易中心、联合国艾滋病毒/ 艾滋病联合规划署、联合国儿童基金会、联合国防 荒 漠 化公约秘书处、联 合开发计 划署、联合国促进两性平等和增强妇女权能署(妇女署)、联合国 [...]
环境规划署、联合国教育、科学和文化组织、联合国人类住区规划署、联合
[...]
国国际减少灾害风险战略机构间秘书处和联合国人口基金。
daccess-ods.un.org
Representatives of the following United Nations bodies attended: International Trade Centre; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; United Nations Children’s Fund; Secretariat of
[...]
the United Nations Convention
[...] to Combat Desertification; United Nations Development Programme; United [...]
Nations Entity for Gender
[...]
Equality and the Empowerment of Women; United Nations Environment Programme; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; United Nations Human Settlements Programme; United Nations International Strategy for Disaster Reduction; and United Nations Population Fund.
daccess-ods.un.org
为了在这种矿物环境中生长和繁殖,阿尔卑斯柳草发展出来不少特殊的性质:强大的地下根茎,可以吸收深藏在岩石中的水分;通过长出嫩芽自我繁殖的能力——就像自我克隆——这种能力使其得以 荒 凉 的地 区 开 疆 拓 土。
clarinsusa.com
In order to grow and multiply in this mineral environment, Alpine Willow Herb has developed some very special features: powerful underground roots capable of capturing water hidden deep in the rocks, and the ability
[...]
to reproduce itself by growing shoots – like clones of itself – which allow
[...] it to colonize such an inhospitable region.
clarinsusa.com
其中包括:开发署/卢森堡政府
[...]
关于加强蒙古减少和管理灾害系统项目第三期、开发署/环境署加强蒙古环境治
[...] 理项目、荷兰政府/瑞士发展与合作机构/开发署蒙古可持续土地管理防 荒 漠化 项目开发署 /联合国儿童基金会/世界卫生组织/联合国人口基金水和卫生联合 [...]
方案、综合社区服务改善农村弱势人口人的安全联合方案,等等。
daccess-ods.un.org
They include a UNDP/Government of Luxembourg project on strengthening the disaster mitigation and management system in Mongolia (phase III), a UNDP/UNEP project on strengthening environmental governance in Mongolia, a Government of the Netherlands/Swiss Agency for Development and Cooperation/UNDP project on
[...]
sustainable land management for
[...] combating desertification in Mongolia, and the UNDP/United Nations [...]
Children’s Fund/World Health
[...]
Organization/United Nations Population Fund joint programmes on water and sanitation and on comprehensive community services to improve human security for the rural disadvantaged population.
daccess-ods.un.org
联合国《在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在 非洲防荒漠化的公约开展的 一个项目在埃塞俄比亚两个地区为 200 名青年志 愿人员培养了维生技能和保护环境技能,向其展示了可持续的消除贫穷和防治荒 漠化方式。
daccess-ods.un.org
A project with the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, developed the livelihood and conservation skills of 200 youth volunteers in two regions of Ethiopia, demonstrating a sustainable approach to fighting poverty and desertification.
daccess-ods.un.org
此外,亚美尼亚方面所谓历史说的一个生动例子是,亚美尼亚总统把占领阿 塞拜疆的 Daghlyq Garabagh
[...] 说成是占领者的“祖祖辈辈的故土”或“祖国”,这 些说法都荒谬虚 假的,唯一目的是误导国际社会并使暴力扩张领土政策合理 化。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Republic of Azerbaijan considers historical assertions of the Armenian side, a vivid example of which is the reference by the President of Armenia to the occupied Daghlyq Garabagh
[...]
region of Azerbaijan as allegedly the
[...] occupiers’ “historical land” or “fatherland”, [...]
as false and having the sole purpose of
[...]
misleading the international community and justifying the policy of violent territorial expansionism.
daccess-ods.un.org
将优先关注特别易受影响的发展中国家,特别是低洼沿海、干旱和半干旱 区域、最不发达国家、小岛屿发展中国家和非洲、内陆国家,以及洪涝、干旱荒漠化 多发地区、生态系统脆弱以及与气候变化相关的极端和灾难性事件和 趋势发生次数增多的发展中国家缔约方。
daccess-ods.un.org
Priority will be given to particularly vulnerable developing countries, especially low-lying coastal, arid and semi-arid areas, LDC’s, SIDS and Africa, land-locked countries, and developing country parties with areas prone to floods, drought and desertification, with fragile ecosystems, and facing increased frequency of extreme and catastrophic events and trends linked to climate change.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 4:23:23