单词 | 开苞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 开苞 —deflowerSee also:苞—flower calyx • profuse • luxuriant
|
Floscopa cavaleriei的原始描述(Mem.会Natl。 Acad。 瑟堡 35: 383. 1906) [...] 描述了植株是具无毛的茎;叶抱茎,叶片狭披针形,无毛;圆锥花序大,极 叉 开; 苞片小; 花多数; 以及蒴果3瓣裂。 flora.ac.cn | The original description of Floscopa cavaleriei (Mem. Soc. Natl. Acad. Cherbourg 35: 383. 1906) describes a plant with stems glabrous; leaves clasping, leaf [...] blade narrowly lanceolate, glabrous; [...] panicles large, divaricate; bracts minute; flowers [...]numerous; and capsule 3-valved. flora.ac.cn |
茎很少,细长,分开自基部; 小苞片宽 卵形, 4-6 * 1.6-3.2 毫米,楔形基部宽,5叶脉,通常超过花。 flora.ac.cn | Stems few, [...] slender, branching from base; bracteoles broadly ovate, [...]4–6 × 1.6–3.2 mm, base broad-cuneate, 5-nerved, usually exceeding the flowers. flora.ac.cn |
花从第5到第9 开始茎的节; 苞片线形披针形,全缘的边缘通常但是有时基部具1或2去很少长齿的短,先端钝。 flora.ac.cn | Flowers starting from 5th to 9th node of stem; bracts linear-lanceolate, [...] margin often entire but basally sometimes with [...]1 or 2 short to rarely long teeth, apex obtuse. flora.ac.cn |
花序一顶生圆锥花序,总状花序,疏松的或穗状花序,紧密或疏松,未发育完全时被1-3匙形总苞片覆盖 ; 苞片 (当存在时)打开至基 部,很少盔状,每苞片着生1花或蝎尾状聚伞花序的2到多数花; 小 苞 片 打 开 至 基部或管状,很少盔状,有时无。 flora.ac.cn | Inflorescence a terminal panicle, raceme, or spike, dense or lax, covered by 1--3 spatulate [...] involucral bracts when [...] immature; bracts (when present) open to base, rarely hooded, each subtending 1 flower or a cincinnus of 2 to many flowers; bracteoles open to base or tubular, rarely [...]hooded, sometimes absent. flora.ac.cn |
伞形花序多数,与叶对生,2.5-6厘米直径的通常 , 开 阔 的; 花序梗长,1.8-5厘米; 苞片2- 5,披针形锐尖,2-3.5毫米,白色膜质,黄,背面被微柔毛的中心条纹,边缘具缘毛;伞辐5-10,1.5-5厘米,非常纤细,分叉; 小苞片5-6,卵状披针形,1-2.5毫米,远短于花,类似 于 苞 片 的 ;大 约 1 0 开 花 , 6-10毫米直径,花梗2.5-12毫米的小伞形花序,在果期长时间。 flora.ac.cn | Umbels numerous, usually opposite leaves, 2.5–6 cm across, open; peduncles long, 1.8–5 cm; bracts 2–5, lanceolate-acute, 2–3.5 mm, white membranous, central stripe yellow, abaxially puberulous, margins ciliate; rays 5–10, 1.5–5 cm, very slender, divergent; bracteoles 5–6, ovate-lanceolate, 1–2.5 mm, much shorter than flowers, similar [...] to bracts; umbellules ca. 10-flowered, 6–10 mm across, [...]pedicels 2.5–12 mm, longer in fruit. flora.ac.cn |
最重要的农作物是 谷物,如小麦、黑麦和玉米(苞米)。 paiz.gov.pl | The most important crops are grains, like wheat, rye, and maize (corn). paiz.gov.pl |
当这尊吸收有机和无机元素的机械结合体升至最大高度时,顶端的机械盖随即打开,充气饰柱最后开始慢慢膨胀,向上伸展,像一株有机雄性花蕊 含 苞开 放 , 让人看得心醉神迷。 shanghaibiennale.org | Once the resulting half-breed reaches its full mechanical height, the inflatables finally bloom [...] brightly into view in a moment of hybrid ecstasy, and the [...] mechanized lid opens revealing the [...]new growth of an organic stamen. shanghaibiennale.org |
花序一穗状花序具5-25伞形花序,7-45厘米,基部具先出叶的;雄花和雌花伞形花序在拉长轴上无梗,3-6花,基部稍加厚; 小 苞 片 很 多,宽卵形。 flora.ac.cn | Inflorescence a spike of 5--25 umbels, 7--45 cm, basally prophyllate; umbels of both sexes sessile on elongate rachis, 3--6-flowered, base slightly thickened; bracteoles many, broadly ovate. flora.ac.cn |
花序单的或具侧的总状花序在基部,无毛或被短柔毛,具短腺毛; 花梗上升或者发散的在花期垂直于总状花序的轴,无毛或,很少,疏生短柔毛具短的腺毛; 花 开 放 在 总状花序伸长或伸长后和多少稀疏排列,具一刚毛状的 小 苞 片 在 基部。 flora.ac.cn | Inflorescence simple or with lateral racemes at base, glabrous or pubescent, with short glandular hairs; pedicels ascending or diverging perpendicular to axis of raceme at anthesis, glabrous or, rarely, sparsely [...] pubescent with short [...] glandular hairs; flowers opening during or after elongation of raceme and ± widely spaced, with a setaceous bracteole at base. flora.ac.cn |
顶生伞形花序有花序梗或无梗,侧生伞形花序2-3,对生或轮生,单身,长花序梗的很少,超过顶生; 苞片钻形,落叶; 伞辐4-10,不等长; 小苞片钻形,脱落; 小伞形花序4-15开花。 flora.ac.cn | Terminal umbel pedunculate or sessile, lateral umbels 2–3, opposite or verticillate, rarely single, [...] long-pedunculate, [...] exceeding terminal; bracts subulate, deciduous; rays 4–10, unequal; bracteoles subulate, deciduous; umbellules 4–15-flowered. flora.ac.cn |
本种与Garcinia anomala Planchon & [...] Triana有关,但是后者不同处为:在每花下 有 2 苞 片 , 柱头宽,盘状,边缘外卷,稍裂,果具1或2种子。 flora.ac.cn | This species is related to Garcinia [...] anomala Planchon & Triana but the latter [...] differs in having 2 bracts under each flower, [...]the stigma broad, discoid, with the margin [...]revolute, slightly lobed, and the fruit 1- or 2-seeded. flora.ac.cn |
在幼枝,5-35厘米上的花序腋生; 花序梗和轴圆筒状; 轴1或2 X 分开,没 有不育枝; 穗状花序(1或)2或3,簇生或头状,在节或顶生在轴分枝上上排列; 穗状花序具2-5(-7)小穗; 小穗2或3(-5)花; 宽卵形的苞片,1-1.5毫米,无毛; 第1 小苞片宽 卵形的到近圆形,2-3毫米,无毛。 flora.ac.cn | Inflorescences axillary on young branches, 5--35 cm; peduncle and rachis cylindrical; rachis 1 or 2 X branched, without sterile branches; spikes (1 or)2 or 3, clustered or capitate, arranged on nodes or terminal on rachis branches; spikes with 2--5(--7) spikelets; spikelets 2- or 3(--5)-flowered; bracts broadly ovate, 1--1.5 mm, glabrous; first bractlet broadly ovate to subrounded, 2--3 mm, glabrous. flora.ac.cn |
叶基生,宽,硬,对开花期 宿存; 叶柄离生; 叶片长圆状倒卵形, 椭圆形 通常的花序单生,大,伞房花序状的或圆锥状; 主轴圆筒状,擦亮; 轴3或4 X 分开; 小 枝纤细和直立; 在分岔处上的不育枝通常无或单的和单生; 穗状花序具2-7小穗,浓密在小枝的上半部分上的簇生; 小穗1或2(或)花; 宽卵形的苞片, 1-1.5毫米,边缘狭膜质; 第1 小苞片2-2.5毫米,边缘膜质。 flora.ac.cn | Inflorescences usually solitary, large, corymbiform or paniculate; main axis cylindrical, polished; rachis 3 or 4 X branched; branchlets slender and erect; sterile branches usually absent or simple and solitary on forks; spikes with 2--7 spikelets, densely clustered on upper part of branchlets; spikelets 1- or 2(or 3)-flowered; bracts broadly ovate, 1--1.5 mm, margin narrowly membranous; first bractlet 2--2.5 mm, margin membranous. flora.ac.cn |
通常的花序单生,圆锥状; 圆柱状的轴,通常3-5 X 分开,没 有很少不育枝或者与很少不育枝一起; 穗状花序1,顶生,具(-)5-8(-10)小穗; 小穗2-4花; 宽卵形的苞片,1.5-2.5毫米,无毛; 长圆状卵形的小苞片, 4.5-5.5毫米,后脱落在部分短柔毛的首先。 flora.ac.cn | Inflorescences usually solitary, paniculate; rachis terete, generally 3--5 X branched, without or with few sterile branches; spike 1, terminal, with (2--)5--8(--10) spikelets; spikelets 2--4-flowered; bracts broadly ovate, 1.5--2.5 mm, glabrous; first bractlet oblong ovate, 4.5--5.5 mm, glabrescent to partly pubescent. flora.ac.cn |
半透明的叶,卵形到宽卵形, [...] 花序单的或具侧的总状花序自基部,无毛到密被短柔毛的具短腺毛;花梗上升或直立,无毛,具一刚毛状 小 苞 片 在 基部; 花开放在 总状花序伸长之前和在它先端簇生。 flora.ac.cn | Inflorescence simple or with lateral racemes from base, glabrous to densely pubescent with short glandular hairs; flowering pedicel [...] ascending or erect, glabrous, with a [...] setaceous bracteole at base; flowers opening before elongation [...]of raceme and clustered at its apex. flora.ac.cn |
雌花序直立,长圆形,很少球状,1.5-3厘米×7-12毫米; 花序梗2-6毫米,疏生短柔毛; 苞片5- 6毫米,具缘毛,3浅裂,中部裂片长圆形,侧面裂片直立或 近 开 展 ,长圆形或卵形,稍短于中部裂片。 flora.ac.cn | Female inflorescence erect, oblong, rarely globose, 1.5-3 cm × 7-12 mm; [...] peduncle 2-6 mm, [...] sparsely pubescent; bracts 5-6 mm, ciliate, 3-lobed, middle lobe oblong, lateral lobes erect or subspreading, oblong or ovate, [...]slightly shorter than middle lobe. flora.ac.cn |
通常的花束簇2或3花,间隔紧密; 苞片披 针形到狭椭圆形,3-5毫米,无毛,先端强烈渐尖; 小苞片狭 椭圆形到椭圆形,3-4毫米,无毛,在顶部的经常具纤毛;花梗短,1-1.5毫米,无毛,在 小 苞 片 内 包括。 flora.ac.cn | Flower fascicles usually 2- or 3-flowered, [...] closely spaced; bracts lanceolate to narrowly elliptic, 3-5 mm, glabrous, apex strongly acuminate; bracteoles narrowly elliptic to elliptic, 3-4 mm, glabrous, often ciliate at tip; pedicel short, 1-1.5 mm, glabrous, included in bracteoles. flora.ac.cn |
纤细的穗状花序,腋生,两性或单性的,4-11厘米;花序梗近无柄的或长约3毫米,具柔毛;基部1-5雌花和上部雄花,或全部雄性,有时1或2雌花或没有雄花;雌 花 苞 片 近 心形,约2×3毫米,4-5具细牙齿,具柔毛;雄 花 苞 片 散 布,卵形,长约0.5毫米,具柔毛。 flora.ac.cn | Spike slender, axillary, bisexual or unisexual, 4-11 cm; peduncle subsessile or ca. 3 mm, pilose; female flowers 1-5 at base and male flowers distal, or all males, sometimes 1 or 2 female flowers without males; female bracts subcordiform, ca. 2 × 3 mm, 4- or 5-denticulate, pilose; male bracts scattered, ovate, ca. 0.5 mm, pilose. flora.ac.cn |
花序10-12,直,基部多分枝; 不育枝很多,渴望,具很多; [...] 用大钉钉牢2或3,头状在先端,具5-7; 小穗2-4花; 宽卵形的苞片,3-4毫米,无毛; 黄的小苞片柠 檬的首先,除在基部之外在1-1.2厘米,膜质,无毛。 flora.ac.cn | Inflorescences 10--12, straight, base many branched; sterile branches many, long, with many branchlets; spikes 2 or 3, [...] capitate at apex, with 5--7 [...] spikelets; spikelets 2--4-flowered; bracts broadly ovate, 3--4 mm, glabrous; [...]first bractlet lemon yellow, [...]to 1--1.2 cm, membranous except at base, glabrous. flora.ac.cn |
嚴重牛皮癬的人仕需接受藥物,以抑制身體免疫反應,包括甲氨蝶呤或 環 苞 素 ,(患有牛皮癬關節炎也合用)。 lavedo.com | Persons with very severe Psoriasis may receive medicines to suppress the body's immune response. lavedo.com |
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医 生 开 展 外 联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体 培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而 开 展 的 活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
本种类似于Achyranthes bidentata,但是在有披针形或宽披针形叶方面不同, 10-20 * 2-5 厘米,在先端尾状;小苞片针 状的,大约3.5毫米,在边纤毛;并且假退化雄蕊不清楚具牙齿的在先端。 flora.ac.cn | This species is similar to Achyranthes bidentata, but differs in having leaves lanceolate or broadly so, 10–20 × 2–5 cm, caudate at the apex; bracteoles acerose, ca. 3.5 mm, ciliate at the margin; and pseudostaminodes indistinctly dentate at the apex. flora.ac.cn |
值得注意的是,本办事处在教育领域 开 展 的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
叶单生;叶柄6-8厘米,疏生短柔毛到后脱落; [...] 叶片背面均匀的苍绿色或紫色,正面绿色的具白点,三角形的长圆形, 3.2-5.3 * 2.1-4.7 厘米,用腺体点缀的正面,到疏生短柔毛沿脉和边缘,基部心形,侧面裂片 1-2 [...] * 1.3-2.3 厘米,先端钝;卵形的芽苞叶, 约1×1厘米。 flora.ac.cn | Leaves solitary; petiole 6-8 cm, sparsely pubescent to glabrescent; leaf blade abaxially uniformly pale green or purple, adaxially green with white spots, triangular-oblong, 3.2-5.3 × 2.1-4.7 cm, adaxial surface dotted with glands, glabrescent to sparsely [...] pubescent along veins and margin, base cordate, lateral lobes 1-2 × 1.3-2.3 cm, [...] apex obtuse; cataphylls ovate, to [...]1 × 1 cm. flora.ac.cn |
冈比亚还报告称,它继 续开展合 作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
顶生的总状花序单的或更通常的在基部分枝,2-20厘米,花梗垂直于总状花序的轴,没有,较不通常具,一小,刚毛状 小 苞 片 在 基部, 小苞片通常在果成熟前脱落。 flora.ac.cn | Terminal raceme simple or more commonly branched at base, 2-20 cm, flowering pedicel perpendicular to axis of raceme, without, less commonly with, a minute, setaceous bracteole at base, bracteole usually deciduous before maturation of fruit. flora.ac.cn |
每苞片内 雄花1到多数;萼片(2或者)3或4,镊合状,在芽中关闭; 花瓣无;雄蕊(10-)20-30(-200); [...] 花丝离生 花药基着,2室的,几乎离生,直立的囊;近雄蕊的的腺体很多,短,直立,顶具柔毛;无退化雌蕊。 flora.ac.cn | Male flowers [...] 1 to many per bract; sepals (2 or)3 [...]or 4, valvate, closed in bud; petals absent; stamens (10-)20-30(-200); [...]filaments free; anthers basifixed, 2-locular, theca almost free, erect; juxtastaminal glands many, short, erect, apex pilose; pistillode absent. flora.ac.cn |
叶成对;叶柄5-8厘米,具长柔毛; 叶片正面深绿色具白色的斑点在脉上,心形卵形, 13-22 * 7-14 [...] 厘米,背面无毛或被短柔毛在脉上,正面疏生糙硬毛,基部心形,先端锐尖; 芽苞叶未见。 flora.ac.cn | Leaves paired; petiole 5-8 cm, villous; leaf blade adaxially deep green with white speckles on veins, cordate-ovate, 13-22 × 7-14 cm, abaxial [...] surface glabrous or pubescent on veins, adaxial surface sparsely hispid, base cordate, [...] apex acute; cataphylls not seen. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。