| 单词 | 开胃菜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开胃菜 —starterSee also:开胃—appetizing • tease • amuse oneself at sb's expense • whet the appetite 胃 n—stomach n 胃 adj—gastric adj 菜 n—cuisine n • vegetables pl
|
开胃菜中有 令人垂涎的、或许是赫市最好吃的天妇罗炸明虾。 visitfinland.com | Among their appetizers is a mouth-watering [...] tempura fried tiger prawns, possibly the best in town. visitfinland.com |
食客们可尽情享受龙虾酒吧扒房的丰 盛 开胃菜 、 主 菜和甜品。 shangri-la.com | Diners can take delight in Lobster Bar and Grill’s sumptuous array of starters, mains and desserts. shangri-la.com |
尤黎饭店的“sapas”——芬兰版的 开胃菜 — —是按照芬兰料理传统方式烹制的。 visitfinland.com | Restaurant Juuri's sapas – the Finnish hors d'oeuvre – prepared according to Finnish culinary tradition. visitfinland.com |
文章讲述了开胃菜行业 中的奇闻，以及使其成为城市历史一部分的家庭。 ba-repsasia.com | The article is composed of charming anecdotes about the “appetizing” industry and the family that works to keep it a part of the city’s history. ba-repsasia.com |
餐厅供应创意开胃菜、新鲜海鲜、多汁肉块与珍贵鱼子酱，为您带来现代美食盛宴。 shangri-la.com | Indulge in modern cuisine featuring imaginative appetisers, fresh seafood, succulent meats and luxurious caviars. shangri-la.com |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色 蔬 菜 、 开胃菜 和 开胃 酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
至于菜单，您可以选择从土耳其美食广泛的选择（被认为是世界三大美食之一），其中包括炭火烧烤，羊肉串烤肉，新鲜出炉的土耳其比萨，新鲜粉扑PIDE面包，美味的和不可抗拒的热& 冷开胃菜，包括甜点 果仁蜜饼文化的最爱& [...] kadayif，新鲜水果和蔬菜 & 饮料，日常食物的选择，多种点菜菜单选择，为您提供良好和充足的选择......我们提供传统的土耳其茶，咖啡 & Ayran。 sultanrestaurant.com.cn | As for the menu, you can choose from a wide selection of Turkish cuisine (considered to be one of the three main cuisines in the world) that includes charcoal grilled Barbeques, Doner Kebab, freshly baked Turkish pizza, fresh [...] puff & pide Bread, delicious and [...] irresistible Hot & Cold Appetizers, Desserts including [...]cultural favorites baklava & kadayif, [...]Fresh Fruits & Drinks, Daily Food Choices, and a variety of selections from Ala Carte Menu offers you good and plentiful choices... We serve Traditional Turkish Tea, Coffee & Ayran. sultanrestaurant.com.cn |
然而Mozzarella di Bufala [...] Campana是Margherita匹萨饼和其他匹萨、通心粉 、 开胃菜 和 色 拉的最完美组成部分。 knowfood.cn | But Mozzarella di Bufala Campana is the perfect ingredient for pizza Margherita,and [...] other pizzas, pasta, starters and salads. knowfood.cn |
尤里 (Juuri) 餐厅的独特菜式是它的地道芬兰开胃 小 菜 ， 那是根据传统芬兰烹饪制作而成。 visitfinland.com | The speciality of the restaurant [...] Juuri is a delicacy called Sapas, an [...] authentically Finnish hors d’oeuvre, handmade [...]according to Finnish culinary traditions. visitfinland.com |
贵宾可以在有20道菜的菜单中纵情选择早餐点心：铸饼加蟹汤、白糯米饭加红烧肉、螺肉米粉、米皮饼、糯米饼、鸡肉糯米饭等，或者给中餐与晚餐 从 开胃菜 、 主 菜到甜品：水果冰淇淋、龙眼莲子汤、芋头波罗蜜汤、木薯汤、芋头汤、红薯汤等等。 aota.vnnavi.com.vn | You may freely make choice of breakfast dishes included in a menu of over 20 ones such as crab cakes, white sticky rice with stewed pork, shellfish soup and vermicelli, rolled cake, sticky rice cake, sticky rice with chicken meat and others from starters to main course dishes and desserts such as fruit cream, lotus seed, jackfruit, cassava, and taro sweet soup. aota.vnnavi.com.vn |
Grana Padano是所有餐桌上的“荣誉宾客”； [...] 片状的、轧碎的或是大小尺寸便于口咬的块状的，单独吃或者和餐中 从 开胃菜 到 甜 食的搭配， 对它们可以有无尽的选择。 knowfood.cn | Grana Padano is the “guest of honour” at any dining room table: in [...] flakes, grated or in bite-sized chunks, on its own or in a vast selection of [...] combinations from hors d’oeuvres to desserts. knowfood.cn |
这也是几片Parmigiano-Reggiano可以作为 开胃菜 或 者 吃饭结束时食用的原因。 [...] 100克的Parmigiano-Reggiano 45 分钟后就能被消化（可比较的是，相同量的肉食品需要4小时）。 knowfood.cn | That’s why it is useful and correct eating flakes of Parmigiano [...] Reggiano as hors-d’oeuvre or at the end [...]of the meal. 100 grams of Parmigiano-Reggiano [...]are assimilated in 45 minutes (contrary to, for instance, 4 hours needed for the same quantity of meat). knowfood.cn |
旧金山Tartine的Elisabeth Prueitt和Chad Robertson，斯德哥尔摩Mathias Dahlgren的Martin [...] Berg，以及将在Isa开业后担任厨师的Ignacio Mattos，烹调了开胃菜分量 的美食，比如猪肉薄饼、无花果叶烤软酪配黄瓜蒜酱。 ba-repsasia.com | Elisabeth Prueitt and Chad Robertson of Tartine in San Francisco, Martin Berg of Mathias Dahlgren in Stockholm, and [...] Ignacio Mattos, who will cook [...] in Isa when it opens, created appetizer-size dishes such as flatbreads [...]lathered with whipped [...]pork lardo and ricotta baked in fig leaves and dressed with an herby cucumber-garlic sauce. ba-repsasia.com |
格罗西弗洛伦蒂诺在墨尔本是一个典型的的意大利餐厅，与熟悉的产品， 如 开胃 ， to rtellini和小牛肉，以及更精 细 菜。 zh.melbournehotel.com | Grossi Florentino is a typical Italian [...] restaurant in Melbourne, with familiar [...] offerings like antipasto, tortellini, and veal, as well as more elaborate dishes. melbournehotel.com |
也适合佐餐米饭和蔬菜及作 为坚果类和伊比利亚猪肉相配 的 开胃 酒。 tmedco.com | also suitable for rice and vegetables and nuts and Iberian pork as the aperitif. tmedco.com |
如今，地中海邮轮欢迎所有类型乘客登船体验，蜜月夫妻可以享受到我们额外的服务，送入舱房的巧克力 、 开胃 酒 到全天候的大餐。 msccruises.com.cn | Honeymooning couples take advantage of all our extra services, from in-cabin [...] chocolates to aperitifs and à la carte dining. msccruises.com.eg |
使用快捷菜单也可打开该文件或包 含该文件的父文件夹。 seagate.com | This shortcut menu also enables you to open the file or the [...] parent folder that contains that file. seagate.com |
单击 按钮，或在文件菜单中选择“打开” 命 令。 cdn.ftp.nicelabel.com | Click on the [...] button or select the command Open in the File menu. nicelabel.com |
使用快捷键可以不经过菜单地快速打 开对 话框。 minitab.com | Shortcut keys enable you to [...] quickly bypass the menus and open dialog boxes. minitab.com |
它使应用程序在用户的机器上被放置到一个限定的存储介质中，然后提供一个来自用户桌面 或 开 始 菜 单 的 链接指向它，用于快速的访问该程序。 evget.com | It enables the application to be placed in a restricted [...] store on the user’s machine; and then provide a link directly to it from the user's [...] desktop or start menu for quick access. evget.com |
然后转到“Start”（开始）菜单并打开 Jabra PC Suite Control Center 或右键单击快速启动菜单右侧的 Jabra PC Suite [...] 图标。 jabra.cn | Then go to Start and open Jabra PC Suite Control Center or right click on the Jabra PC [...] Suite icon on the right side of the quick-start menu. jabra.com |
它可以作为饭前开胃酒， 或与午餐、晚餐 共享，品尝时，避免太甜或味太重的食物。 filhot.net | In fact, they are [...] delicious as an aperitif and throughout [...]the meal, although it is best to avoid food that is too sweet or spicy. filhot.net |
广州最具特色的意大利餐厅，提供多种美食选择，如新鲜海鲜、牛排、现烤比萨、意大利面 、 开胃 小 食 和汤类等供您尽享。 shangri-la.com | Enjoy Italian cuisine at its best at il Forno, Guangzhou’s premier [...] Italian restaurant, which offers a rich choice of fresh seafood, steaks, oven-baked [...] pizza, pasta, antipasti, soups and more. shangri-la.com |
意大利的开胃酒品 牌Campari效仿Lavazza，开发了自己的系列日历。 labbrand.com | The Italian alcoholic aperitif brand Campari [...] has followed Lavazza’s example and produced its own set of calendars. labbrand.com |
建議食法 : 在溫水中浸泡20 - 30分鐘直到軟身，浸水後搾乾水，可以混合橄欖油做出 開 胃菜 式 ， 亦可配芝士，橄欖及配意大利麵食或冷乾番茄濃湯。 sfgourmet.com | Serving suggestion : Soak in warm water for 20 – 30 minutes until soft, drain and pat dry before use. sfgourmet.com |
如果你的脚休息的尖叫，你可以orender e 开胃 酒 或饮料中广受欢迎的酒吧，并在最好的餐馆用餐。 eventsandtravel.it | If your feet are screaming for a rest, you can [...] orendere an aperitif or a drink in [...]a bar and dine in the best-known restaurants. eventsandtravel.it |
埋在地下的根茎部分含有一种苦味物质，可以用来做为消化酒 和 开胃 酒。 clarinsusa.com | The underground part of the stem contains a bitter substance utilized in digestive liqueurs and apéritifs. clarinsusa.com |
观察员还向食典委通报了该计划在能力建设 方面实施水果和蔬菜质量标准所开展 的一些活动及与粮农组织密切合作开发远程学习工 [...] 具，即电子学习水果和蔬菜质量检测试点项目和其他类似的网络工具的联合项目的可 能性。 codexalimentarius.org | The Observer also informed the Commission about the activities of the Scheme in the area of capacity building [...] for implementation of quality [...] standards for fruits and vegetables and the possibility [...]to work closely with FAO in the development [...]of a joint project on distance learning tools e.g. a pilot project on e-learning on quality inspection of fruit and vegetables and other similar web-based tools. codexalimentarius.org |
如果想改变激活类型，或为您的网络 版增加更多许可权限，您也可以打开 “ 帮助 ” 菜 单 下 的“管理许可”窗口， 从NiceLabel软件启动激活。 cdn.ftp.nicelabel.com | If you want to change the activation type or add more licenses to your network [...] edition, you can also start activation from the [...] NiceLabel software by opening the Manage License window under the Help menu. nicelabel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。