单词 | 开笔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 开笔 —start learning as a poetwrite one's first (poem, essay etc)See also:笔—writing brush • the strokes of Chinese characters • write or compose • classifier for sums of money, deals
|
举例来说,工作表单的尺寸、打开笔 记 的 数量、单元格内容的长度、相关的表单、行和列的数目都只被可用的内存和系统资源所限制。 evget.com | For instance, Worksheet [...] size, the number of open Books, length of [...]Cell contents, linked Sheets, number of Rows and Columns [...]are only limited by available memory and system resources. evget.com |
启动更快——一旦打开笔记本电脑,则传统的硬盘盘面必须在启动开始前进行转动。 seagate.com | Faster boot-up - Once a notebook is turned on, [...] a traditional hard drive's platters must spin up before boot-up can begin. seagate.com |
为了作出这 些转变,需要对技术、培训和市场开 发 投入 大 笔 投 资。 daccess-ods.un.org | Large investments in technology, training and market development are needed to [...] make these shifts. daccess-ods.un.org |
东帝汶面临的一个主要问题是如何以可持续的 方式管理其石油开采的大笔收入,同时也促进非石油 部门的增长。 daccess-ods.un.org | A key issue for Timor-Leste is how to manage the revenue generated by its substantial extractive industries in a sustainable manner while also stimulating non-oil-sector growth. daccess-ods.un.org |
从账户开立之时, 如果每90天客户在SWFX-瑞士外汇市场至少有 一 笔开 仓 交易的话,储蓄账户不收取费用。 dukascopy.com | Starting from opening, Savings Accounts are free [...] of charge for clients having [...] had at least one open position on the SWFX - Swiss FX Marketplace during the last 90 days. dukascopy.com |
在该两年期内的任何时点上,除在 120 多个国家发放约 4 000 笔开发署 -全 球环境基金小额赠款外,项目厅还管理或监督着 [...] 500 到 800 笔赠款。 daccess-ods.un.org | At any given point in the biennium UNOPS was administering or [...] monitoring between 500 and 800 grants, in [...] addition to about 4,000 UNDP-Global Environment [...]Facility small grants in more than 120 countries. daccess-ods.un.org |
总体而言,联合国系统正在努力增加冲突后开 支,用于增强妇女权能和性别平等方面,使 这 笔开支 在几年之内最少占到冲突后资金的15%。 daccess-ods.un.org | Overall, the United Nations system is working to increase post-conflict spending on women’s empowerment and gender equality to a minimum of 15 per cent of post-conflict financing within a few years. daccess-ods.un.org |
5. 作出闭门审理的决定只是因为第 6 条第 3 款规定的后勤原因而不是第 6 条第 2 款的强制规定原因的,应当根据第 4 款将[闭门进行的][非公开举行 的]审理的过程笔录一律公开。 daccess-ods.un.org | Transcripts of [closed] hearings [held in private] shall be made available pursuant to paragraph 4 in all cases where the decision to close the hearings was taken only for logistical reasons under article 6, paragraph 3, and not for mandatory reasons under article 6, paragraph 2. daccess-ods.un.org |
人事费是自然科学部门最大的一 笔开支,约占 30C/5 正常预算的 58%。 unesdoc.unesco.org | Staff costs are the Natural Sciences Sector’s largest expenditure, accounting for about 58 per cent of the 30 C/5 regular budget. unesdoc.unesco.org |
资金将通过IMF现有贷款、发行短期国债等途径筹集,除此之外希腊还希望将偿还第一笔欧盟-IMF贷款的起始日期从2016年推迟至2020年,按计划,届时该国 应 开 始 偿 还第 二 笔 救 助 贷款。 jpmifc.com | Funds will be through the IMF existing loan, issue short-term national debt to raise the way such as, in addition the Greek also hope will repay brushstroke the [...] European Union - IMF [...] loan starting date from 2016 postponed to 2020, as planned, then the country should start to repay the second pen rescue loan. jpmifc.com |
这笔开支难以落实,因此,专家组断 定这些飞机不会再飞了。 daccess-ods.un.org | This expenditure is unfeasible and the Group, therefore, concludes that the aircraft will not fly again. daccess-ods.un.org |
应注意,通过从 开发计划署财务报表中扣除这两笔款 项 的支出 , 开 发 计划署已在理论上采取了向多边基金 退还这两笔款项所需的行动。 multilateralfund.org | It is to be noted that by reducing its expenditures by these two amounts in its financial statement UNDP has, in theory, taken the required action to return these amounts to the Fund. multilateralfund.org |
加沙地带和西岸发 [...] 生的冲突也削弱了近东救济工程处提供服务的能力,既影响工程处工作人员的安 全和保障,也为应付以色列当局设置的障碍而增加 大 笔开 支。 daccess-ods.un.org | The conflict in the Gaza Strip and the West Bank has also disrupted the Agency’s ability to deliver its services, has adversely affected the safety and [...] security of UNRWA staff and has resulted in [...] significant additional expenditure to counteract [...]obstacles imposed by the Israeli authorities. daccess-ods.un.org |
Stu的犹豫笔触的开关是 错误的,导致厄尼碰到墙壁和天花板上,但没有把他吵醒。 zh-cn.seekcartoon.com | Stu’s hesitant flicks of the switches turn out to [...] be wrong, causing Ernie to bump into the walls and ceiling but not waking him up. seekcartoon.com |
关于可否为今后进行的多国磋商提供资金的问题,与会者认为,这本应是正常预算的 一笔开销, 应在每个多国办事处的间接费用中作出具体规定。 unesdoc.unesco.org | With regard to the possible funding of future cluster consultations, participants felt that this should be a charge against the regular budget and that specific provisions should be included among the indirect costs for each cluster office. unesdoc.unesco.org |
在强调生产线质量的今 天,过多或不必要的测试用来发现可能存在的少数缺陷是 一 笔 不 合理 的 开 支。 litepoint.com | With the emphasis on quality in today’s production lines, excessive or unnecessary testing is an unjustifiable expense to find what few defects may exist. litepoint.com |
在本两年期内,根据以往审计结果,委员会认识到消耗性财产有时会产生大 笔开支以 及预期《公共部门会计准则》所规定的会计和披露需要,对消耗性财产 进行了审查,并在下文中强调了其中的几项结果。 daccess-ods.un.org | During the biennium, arising from previous audit findings, in recognition of the sometimes significant expenditure represented by expendable property and in anticipation of the accounting and disclosure needs under IPSAS, the Board extended its review to expendable property and highlights some of its findings below. daccess-ods.un.org |
领土 22%的人口在 65 岁以上,人口老龄化导致日益需要提供 大 笔 投 资 , 开展 一个新的老年人护理方案。 daccess-ods.un.org | The ageing population of the Territory, with 22 per cent of the [...] island over 65 years of age, has created an [...] increasing need for substantial investment in a [...]new elderly care programme. daccess-ods.un.org |
鉴于青年失业率高, [...] 一名专家强调,在发展中国家的中学提供即使为数不多启动资金也能发挥作用, 因为那里的学生可能可以凭借这笔资 金 开 始 自给自足的生活。 daccess-ods.un.org | Given high youth unemployment rates, one expert emphasized the potential of even very modest start-up grants at the [...] secondary school level in developing countries, whereby [...] students may already begin to work towards [...]a self-determined future. daccess-ods.un.org |
书记官长提议利用其他预算项目的结余款项来支付 这笔 35 000 欧元的额外 开支。 daccess-ods.un.org | The Registrar proposed that the additional expenditure of €35,000 be covered through savings in other budget lines. daccess-ods.un.org |
67. 在人权高专办 与联合国 开 发 计 划署(开 发 计 划署)残疾人国家行动方案 合 作于 2007 年完成的媒体节目制作联合项目取得成功之后,本办事处向一个地方性 的 残疾人 组织提 供 了一笔赠款,以便开展 媒 体 节 目 制 作项目,并将 其 扩 大到深 入 阿富汗比较边远省份的电 视 节目和电台广播节目的制作。 daccess-ods.un.org | Disability (NPAD), which was concluded in 2007, my Office provided a grant to a local disabled people’s organization (DPO) to carry on the media programming project and extend it further to television programming and broadcasting into the more remote provinces of Afghanistan. daccess-ods.un.org |
无法负担一次过大笔开支,如家庭保险 citibank.com.sg | Being unable to [...] meet large one-off expenses like household [...]insurance citibank.com.sg |
委员会还指出,秘书长在其关于企业资源规划项目的 第二份进展报告(A/65/389)中请求批款 12 416 300 美元,这笔款项一开始被第 64/243 号决议核准为授 权承付款。 daccess-ods.un.org | The Committee might also wish to note that the SecretaryGeneral, in his second progress report on the enterprise resource planning (ERP) project (A/65/389), had requested appropriation of an amount of $12,416,300, initially approved by resolution 64/243 as a commitment authority. daccess-ods.un.org |
如果您 在一个页面上创建了几个 Paper Replay™ 片段,您就得先点与您需要的特定录音相关联 的 笔 记 来 开始 重放。 livescribe.com | If you created multiple Paper Replay™ sessions on one page, you will need to tap on the notes associated with the specific desired recording to begin playback. livescribe.com |
领土 25%的人口在 65 [...] 岁以上,人口老龄化导致日益需要提供 大 笔 投 资 , 开展 一 个新的老年人护理方案,其中包括老人护理疗养院和老人社区护理建筑群。 daccess-ods.un.org | The ageing population of the Territory, with 25 per cent of the island [...] over 65 years of age, has created an [...] increasing need for substantial investment in a [...]new elderly care programme that includes [...]sheltered housing and an elderly community care complex. daccess-ods.un.org |
需要对商业企业进行劝说,当用水成本同公司营业额相比微乎其微的时候,而从绝对 成本上来看还是很大一笔开销, 这些开销的极大减小,将不再需要大的投资。 wrdmap.org | Businesses need to be persuaded that while water costs may appear trivial in comparison with turnover, in terms of absolute cost they often represent significant amounts of money; and that considerable reductions in costs can be achieved without requiring large investment. wrdmap.org |
通达OA左侧功能栏尤其需要改善,当 笔 者 点击 展 开 左 侧 根目录功能栏之后,通达的OA产品出现了7屏显示,关闭每一个项相对困难,从切合客户的使用上手度角度看,一切产品要根源于易用,只有易用的产品客户上手度才会很高(此处不是在讨论功能,我们在讨论的是使用感受),我们必须得承认通达在OA产品研发上已经足够强大了,建议通达在产品的上手度上进行改善。 oapdf.com | OA left column access functions in particular need to improve, [...] when I click to start the left side of the root [...]directory of the functional column,the [...]access of OA products 7-screen display, the closure of the relative difficulty of each item, from the start to meet customer's degree of use of point of view, all products to be rooted in easy-to-use, only use products that customers will start a very high degree (not in the discussion here, we are discussing the use of feelings), we must admit that access to R oapdf.com |
最后,请使用第一步备份的外置存储设备接 入 笔 记 本 电脑, 打 开 e S u pport备份文件夹 或者 驱动光盘,双击其中的ASUS [...] Install Wizard.exe (AsInsWiz.exe) 程序,点击 安装,即可安装全部华硕应用程序和驱动 (注意:安装过程中,您的电脑会被要求有若干次重启)。 support.asus.com | Finally, you could run ASUS Install [...] Wizard.exe (AsInsWiz.exe) in eSupport backup folder which [...]you have copied to your external [...]storage or in the Driver CD and click on Install to install all ASUS applications and drivers (Note: Your Notebook will be required to restart several times during the installation progress. support.asus.com |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外,属于下列领域的专门知识:变化管理领 域;技术领域,包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能;职能领域,包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划;以及管理咨询人,用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
国际笔会还 对“亵渎”法的存在表 示关注,依据这类法律,一些作家和出版人被起诉、监禁和判处死刑,国 际 笔会 指 出,它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。 daccess-ods.un.org | International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and publishers had been charged and imprisoned and sentenced [...] to death, and [...]indicated that it would continue to call for the release of those imprisoned under such legislation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。