请输入您要查询的英文单词:

 

单词 开炮
释义

Examples:

开门炮

firecrackers open the door on the New Year

See also:

firecracker
prepare herbal medicine by roasting or parching (in a pan)
sauté
ancient ballista for throwing heavy stones
dry by heating
fry

External sources (not reviewed)

同样令人严重关切的是,1 月 8 日和 14
[...] 日,以色列国防军进行还击,向黎巴 嫩领开炮,而且事先未向联黎部队发出任何预警。
daccess-ods.un.org
The fact that the Israel Defense Forces
[...] returned fire with artillery shells into Lebanese [...]
territory on 8 and 14 January without
[...]
providing prior warning to UNIFIL is also a cause of serious concern.
daccess-ods.un.org
2月6 日,同一类 型的行动扩大至巴卜阿姆鲁,政府部队对那里 开炮 击 并 使用了火箭。
daccess-ods.un.org
On 6 February, the same type of operation was extended to Bab Amr, which the Government shelled and attacked with rockets.
daccess-ods.un.org
这些部队在 2010 年 12 月 20 日发出紧急 警告后,从岛开枪开炮,时 间长达一个多小时。
daccess-ods.un.org
After clamping an emergency alert, they fired bullets and shells from the area of the Island for more than one hour on 20 December 2010.
daccess-ods.un.org
这次,以色列国防军通知了联黎部队,说他们将向火箭 发射地开炮,并立即向两个地点发射了八枚炮弹。
daccess-ods.un.org
In this case, the Israel Defense Forces informed UNIFIL that
[...] they would fire artillery towards the [...]
launch site, and immediately fired eight shells towards two locations.
daccess-ods.un.org
西方媒体震惊地报道了亚美尼亚开 枪 炮 杀 害 霍贾里无辜居民的情况和侵 略军的其他暴行。
daccess-ods.un.org
Western media reported with horror the killing of the innocent residents of Khojaly by indiscriminate Armenian gunfire and other brutal acts by invading troops.
daccess-ods.un.org
一旦恐怖分子的末日已经明显,一部很 得力的宣传机器便开始炮制出大量指控,企图制造借 口,让这场冲突以其他方式继续下去。
daccess-ods.un.org
Once the end of the terrorists became obvious, a well-oiled propaganda machine began to churn out reams of allegations to set the stage to continue the conflict by other means.
daccess-ods.un.org
2012 年1月12 日,军开始炮击大 马士革农村省的扎巴达尼,造成平民伤 亡。
daccess-ods.un.org
On 12 January 2012,
[...] the army started shelling Zabadani, Rif [...]
Dimashq, causing civilian casualties.
daccess-ods.un.org
最终,鉴于部队有保护自己免遭不断发射的迫击炮打击的明显军事需要、部 队有限度的反击、弹片散布的面积相对较小以及已采取的预防措施,军法署署长 断定,考虑到预期的军事利益,以色列国防军 开 始 开炮 前 预计的附带损害并不 过分。
daccess-ods.un.org
Ultimately, the MAG determined that the anticipated collateral damage prior to initiating IDF mortar fire was not excessive when weighed against the expected military benefit, in light of the clear military necessity of the force to protect itself from ongoing mortar fire, the force’s measured response, the relatively small area of dispersal, and the precautions taken.
daccess-ods.un.org
虽然炮弹不是针对水泥厂发射的,也没有落在水泥厂里面,但以色列国防 军在该地区行动时的确对工厂附近的军事目 开 过 炮。
daccess-ods.un.org
While artillery shells were neither directed at the plant nor landed inside it, operations in that area did involve IDF artillery fire at military targets near the factory, and the shrapnel from these shells may have caused structural damage to the plant.
daccess-ods.un.org
2012 年 5 月 21 日 20 时 0 分,一个武装恐怖团伙向 Talkalakh 区的执法人开火,发射迫炮和火箭榴弹。
daccess-ods.un.org
At 2000 hours on 21 May 2012, an armed
[...] terrorist group opened fire on and launched mortars and rocket-propelled grenades at law enforcement personnel in the Talkalakh district.
daccess-ods.un.org
为此,尽管朝鲜民主主义人民共和国一再进行严重警告,但南朝鲜叛国集团 还是向朝鲜水开枪并进行炮轰。
daccess-ods.un.org
To this end, the south Korean group of traitors fired
[...]
bullets and shells into the waters of the Democratic People’s
[...] Republic of Korea side despite its repeated [...]
strong warnings.
daccess-ods.un.org
另一项
[...] 令人震惊的升级是袭击的性质,袭击中除了使用“冰雹”导弹、火箭弹和迫炮弹外,还开始针对以色列平民使用了反坦克导弹。
daccess-ods.un.org
Another alarming escalation is the nature
[...] of the attacks, which have started to involve, [...]
in addition to Grad missiles, rockets
[...]
and mortar shells, anti-tank missiles aiming at Israeli civilian populations.
daccess-ods.un.org
2-1.8.4 弹内不得含有压紧的泥塞、隔断 物、或其它任何炮弹开爆时 能形成抛射物的 坚硬内容物。
afsl.org
2-1.8.4 Shells must not contain pressed clay plugs, separators, or any other hard internal components capable of acting as projectiles when the Shell bursts.
afsl.org
2012 年 7 月 16 日在 23:00
[...] 时,一个武装恐怖团体向设在 Qabun 的一个执法 人员据点发射迫炮并开火,2 人受伤,1 辆车起火。
daccess-ods.un.org
At 2300 hours on 16 July 2012, an armed
[...]
terrorist group
[...] launched mortars at and opened fire on a law enforcement [...]
forces position in Qabun, wounding two personnel and setting fire to a vehicle.
daccess-ods.un.org
联科行动向迫炮阵地开火,忠于 巴博先生的安全部队随后逃离其阵地。
daccess-ods.un.org
UNOCI opened fire at the mortar position [...]
and the security forces consequently fled their position.
daccess-ods.un.org
但是,上午 8 时 30 分,柬埔寨方面重新用迫击炮和 炮开 火 射入泰国领土,构成违反上述协议。
daccess-ods.un.org
However, at 8.30 a.m., the
[...] Cambodian side restarted the firing of mortars and artillery into Thai [...]
territory, constituting a
[...]
breach of the aforementioned agreement.
daccess-ods.un.org
就在今天,叙利亚部队恢复了对霍姆斯的野炮击,并且开枪击中了阿勒颇一个葬礼上的无辜送 葬者。
daccess-ods.un.org
Just today, Syrian forces
[...] resumed their brutal shelling of Homs and shot innocent [...]
mourners at a funeral in Aleppo.
daccess-ods.un.org
后来更常见的“生产型”炮塔,有时也称为“亨舍尔”炮塔,炮塔前面是平面,没 炮 弹 补 充 开 口 ( 早期的弧 炮 塔 上 曾经使用过),倾斜度较小的炮塔可以正好容纳车长指挥塔,边缘不再需要突起了。
trumpeter-china.com
The more common "production"
[...] turret, sometimes called the "Henschel" turret, was simplified with [...]
a flat face, no shot trap
[...]
(created by the curved face of the initial-type turret), less-steeply sloped sides, and no bulge for the commander's cupola.
trumpeter-china.com
08:00 时,一个武装恐怖团体向 Qabun 执法人员发射迫炮并开枪,中士 Hassan Alloush 丧生,6 [...]
人受伤。
daccess-ods.un.org
At 0800 hours, an armed terrorist group
[...] launched mortars at and opened fire on law enforcement [...]
personnel in Qabun, killing Sergeant
[...]
Hassan Alloush and wounding six personnel.
daccess-ods.un.org
在受到使用集束弹指控后, 泰国军队暂停使用法国制造的凯撒 155 毫米自行榴炮 和 M198 炮弹。
crisisgroup.org
The Thai army suspended use of the French-made Caesar 155mm selfpropelled howitzer and M198 shells
[...] after the cluster munitions allegations.
crisisgroup.org
为了牵引沉重的152-305mm野战炮和30 开 始 装 备苏联红军的重型坦克,迫切需要研制一种使用坦克发动机的重型牵引车。
trumpeter-china.com
It was needed to create a heavy tractor with a tank engine for high power 152-305mm field guns, as well as medium and heavy tanks,which appeared in the Red Army in the 1930's. Development of the tractor started in 1935 Kharkov.
trumpeter-china.com
加沙行动报告》讨论 了这一事件,解释说,以色列部队对一个哈马斯迫 炮 小 分 队 开 火 并 将他们消灭, 该小分队曾从离近东救济工程学校约 80 米的地方多次向以色列部队开火。
daccess-ods.un.org
This incident was discussed in the Operation in Gaza Report, which explained that Israeli forces fired on and eliminated a Hamas mortar squad that had fired repeatedly on them from a location approximately 80 meters from the UNRWA school.33 The MAG has now completed his review of the results of the special command investigation and found that IDF fire did not violate the Law of Armed Conflict.
daccess-ods.un.org
2006年,使用通用底盘的步兵战车和自行 炮开 始 试 生产。
hobbyboss.com
In 2006, the sample utility chassis for Infantry
[...] Combat and Mobile Artillery vehicle were produced.
hobbyboss.com
出现未用余额的主要原因是:(a) 一些特遣队的实际轮调费用减少、为部署 和轮调特遣队人员使用了合并飞机包租服务、一个派遣国没有部署特遣队人员和 只记录了三个特遣队两次轮调中的一次轮调的支出(另一次轮调费用记入上一财
[...]
政期),以及在收到根据协助通知书安排进行的轮调费用报销方面的延迟;(b) 偿
[...] 还部队派遣国政府主要设备的费用减少,因为履带式装甲运兵车和迫 炮 已运 回、一些设备无法使用,部署主要设备方面也出现延误;(c) [...]
货运和部署特遣队 所属设备所需经费减少,因为一些设备的部署是通过海运而不是按照起初设想通 过空运进行的。
daccess-ods.un.org
The unspent balance resulted primarily from: (a) lower actual rotation costs for some contingents, the utilization of combined air charter services for the deployment and rotation of one contingent personnel, the non-deployment of contingent personnel from one contributing country and the recording of expenditures for only one of two rotations for three contingents (as the other rotation was charged against the previous financial period), and delays in the receipt of claims for rotations conducted under letter-of-assist arrangements; (b) reduced requirements for reimbursements to troopcontributing Governments for major equipment, owing to the
[...]
repatriation of tracked armoured personnel
[...] carriers and mortars, the unserviceability [...]
of some equipment, and delays in the
[...]
deployment of major equipment; and (c) reduced requirements for the freight and deployment of contingent-owned equipment, due to the deployment for some equipment by sea rather than by air as originally envisaged.
daccess-ods.un.org
有鉴于过去数日来叙利亚局势的升级,安全局势 日益严峻和危急——这些升级表现在持续的暴力行 径和相炮击和 射击,导致许多平民丧生,显然是叙 利亚政府提高了所谓的安全措施等级所致,它彻底违 背了它在阿拉伯行动计划以及阿拉伯叙利亚共和国 与阿拉伯国家联盟 2011 年 12 月 19 日签署的有关阿 拉伯联盟驻叙利亚观察员特派团任务授权的议定书 中所做的承诺。
daccess-ods.un.org
The security situation is increasingly grave and urgent in light of the escalation that Syria has witnessed in the past few days — the ongoing acts of violence, the shelling and firing and counter-shelling and counter-firing that have felled many innocent civilians in the Syrian Government’s clear resort to an escalation of the so-called security option, in complete contradiction of the commitments it took on in the Arab plan of action as well as in the protocol signed by the Syrian Arab Republic and the League of Arab States on 19 December 2011, on the mandate of the League’s observer mission in Syria.
daccess-ods.un.org
然而,他无法转移所有的藏匿武器,在
[...] Nyamunyoni 剩下的弹药和武器,包括 75 毫米加炮炮弹、12.7 毫米弹药和 107 毫炮弹被 刚果(金)武装部队查封(见附件 37)。
daccess-ods.un.org
However, as he could not transport all of his arms cache, the
[...]
remaining ammunition and
[...] weapons in Nyamunyoni, including 75 mm cannon rounds, 12.7 mm ammunition and 107 [...]
mm rounds, had been seized by FARDC (see annex 37).
daccess-ods.un.org
这份 早些时候的文件详细介绍了以下情况:哈马斯不断使用迫 炮 和 火箭攻击以色列 平民(加沙行动前的八年中有大约 12 000 次此类攻击)而且攻击范围不断扩大; 哈马斯的自杀炸弹攻击;哈马斯通过埃及-加沙边界的地道走私武器弹药,以及 以色列试图通过外交示好和向联合国发出紧急呼吁等非军事手段消除这些威胁。
daccess-ods.un.org
The earlier paper included detailed accounts of Hamas’s incessant mortar and rocket attacks on Israel’s civilians (some 12,000 such attacks in the 8 years prior to the Operation) and the steadily increasing range of such attacks; Hamas’s suicide bomb attacks; and Hamas’s smuggling of weaponry and ammunition through tunnels under the Egyptian-Gaza border, as well as Israel’s attempts to address these threats through non-military means, including diplomatic overtures and urgent appeals to the United Nations.
daccess-ods.un.org
冈比亚还报告称,它继开展合 作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。
daccess-ods.un.org
Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医 开 展 外 联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
具 体的落实行动包括组织开具体 培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。
unesdoc.unesco.org
Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 18:41:27