| 单词 | 开火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开火 —open fire开火 verb—loose vExamples:点火开关—ignition switch See also:火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • surname Huo • hot (popular) • fiery or flaming
|
幸存者 Adonis Rivas Rodas [...] 公开说道：当其在洪都拉斯领水捕鱼时，“尼加 拉瓜海军多次开火，巡逻船朝我们冲撞；我再也没见到自己的同伴”。 daccess-ods.un.org | The survivor, Adonis Rivas Rodas, stated publicly that while they were [...] fishing in Honduran national waters, “the [...] Nicaraguan Navy fired several shots [...]and the patrol boat rammed us; I never saw my friend again”. daccess-ods.un.org |
安全部队担心建筑物可能受到冲击和抢劫，经常对示威 者开 火；在 一些情况下个人明显成为目标或遭到射击。 daccess-ods.un.org | Security forces, fearing that the buildings might be attacked and [...] ransacked, often fired on demonstrators; [...]in some cases individuals were apparently targeted and shot. daccess-ods.un.org |
一个武装恐怖团伙向 Muh 边境地区的边境守卫人员开火，执法人员而后拆除 了恐怖分子在叙利亚-黎巴嫩边界附近埋设的 [...] 12 枚爆炸装置。 daccess-ods.un.org | An armed [...] terrorist group opened fire on border guard personnel [...]in the border district of Muh, after which law enforcement [...]personnel defused 12 explosive devices planted by terrorists close to the Syrian-Lebanese border. daccess-ods.un.org |
他在乘坐一 辆普尔曼式公共汽车时遇到武装人员在 Hisya 区向军队人员开火。 daccess-ods.un.org | He had been riding in a Pullman bus in the Hisya [...] district when armed men opened fire on army personnel. daccess-ods.un.org |
缅甸军队向示威者开火，杀 害僧侣和平民。 crisisgroup.org | The army opened fire on demonstrators, [...] killing both monks and civilians. crisisgroup.org |
今天晚上对“敌人”没有太多的愤怒，但 是开 火的命令会很快又到来。 peaceoneday.org | There’s not much anger for the ‘enemy’ tonight, [...] but the order to fire will come again. peaceoneday.org |
当以方在蓝线以南——在 以色列境内 90 多米处——从事例行工作时，黎巴嫩 部队隔着蓝线直接开火，打 死营长 Dov Harari 中校， 并使另一名资深连长受重伤，他们两人当时站在蓝 线以南约 140 米、以色列国防军工程地点以西 [...] 250 米处。 daccess-ods.un.org | During routine Israeli work south of the Blue Line — more than 90 metres within Israeli [...] territory — Lebanese [...] forces fired direct fire across the Blue Line, killing Battalion Commander Lieutenant Colonel Dov Harari and [...]critically wounding another [...]senior company commander, both of whom were standing some 140 metres south of the Blue Line and 250 metres west of the location of the Israel Defense Forces (IDF) works. daccess-ods.un.org |
奉我国政府指示，谨随函附上一封信，控诉以色列部队今天向聚集在黎巴嫩 南部马伦拉斯镇的一群手无寸铁的平 民 开火 ， 打死 10 人，打伤 112 人，其中一 些人伤势严重(见附件)。 daccess-ods.un.org | On instructions from my Government, I attach herewith a letter containing a complaint against the enemy Israeli forces, which [...] opened fire today on a group of [...] unarmed civilians who were gathering in the town of Maroun [...]Al Ras in south Lebanon, killing [...]10 civilians and wounding 112, some of whom are in critical condition (see annex). daccess-ods.un.org |
2005年4月16 日，变革力量联盟在 Atikomé 组织的一次集 会期间，安全部队向群众开火。 daccess-ods.un.org | On 16 April 2005, during a gathering organized by UFC in Atikomé, the [...] security forces opened fire on the crowd. daccess-ods.un.org |
无法防止粒子炮射击，杜克选择重新编程的目标坐标，导致定向能武 器 开火 自 己 的位置。 zh-cn.seekcartoon.com | Unable to prevent the firing of the particle [...] cannon, Duke elects to reprogram the targeting coordinates, causing [...] the directed-energy weapon to fire on its own location. el.seekcartoon.com |
警员在被派往不安全地区或者是在面临内乱时，保证为其配备齐全的身体保护装备，以减弱他们首 先 开火 的 动 机。 crisisgroup.org | Ensure that police are fully equipped with protective body equipment when assigned to insecure areas or when facing civil unrest so as to reduce the incentive to shoot first. crisisgroup.org |
人道协调厅表示，总 的说来，巴勒斯坦人被禁止进入85% 的本来有权从事海上活动的海域，以色列海 [...] 军不时向进入限制海域的巴勒斯坦渔民鸣枪示警，在一些情况下，直接向他 们开 火，渔 船时常遭到以色列军队的拦截和没收。 daccess-ods.un.org | Overall, OCHA states that Palestinians are barred access to 85 per cent of the sea areas on which they are entitled to carry out maritime activities and that Palestinian fishermen entering [...] the restricted sea areas are regularly [...] exposed to warning fire by Israeli naval [...]forces and in some cases, directly targeted [...]and that fishing boats are often intercepted by the Israeli military and confiscated. daccess-ods.un.org |
接着，把苹果倒入锅里，开火，开始 搅 拌。 4tern.com | Put all the ingredients in to pot, and start cooking. 4tern.com |
用户只要简单按下控制器上的“开火 ” 按钮，便可以朝着对方的飞行器发射肉眼看不见的红外线光束，只要对方的Bladestar飞行器总共被击中三次便会被击落。 tipschina.gov.cn | A simple [...] press of the "fire" button on the controller enables users to fire invisible [...]infrared beams at an opponent's flyer [...]- a total of three hits will knock the player's Bladestar flyer from the skies. tipschina.gov.cn |
开火 miniclip.com | Fire miniclip.com |
以色列一架无人驾驶飞机实施了同样的罪恶行径，这架飞机在汗尤尼斯附近 对一辆摩托车开火，导 致另两名巴勒斯坦人 Hussein [...] Barham Al-Breim 和 Mansour Kamal Abu Nuseira 丧生。 daccess-ods.un.org | This same vicious practice was carried out by an [...] Israeli drone, which fired upon a motorcycle [...]near Khan Younis, killing two other Palestinians, [...]Hussein Barham Al-Breim and Mansour Kamal Abu Nuseira. daccess-ods.un.org |
如上所述进行连接，并打开点火开关 ， 以输入故障显示方式。 steyr-motors.com | Connect as [...] above and turn the ignition on to enter error [...]indication mode. steyr-motors.com |
另一个事 [...] 件显示了占领国完全无视人的生命，而且不尊重国际法，在这一事件中，以色列 占领军上周蓄意开火，打 死耶路撒冷的巴勒斯坦居民、39 岁的 Ziad [...]Jilani 先生。 daccess-ods.un.org | In another incident displaying the occupying Power’s utter disregard for human life and disrespect for [...] international law, Israeli occupying [...] forces intentionally opened fire and deliberately [...]killed last week a Palestinian resident [...]of Jerusalem, Ziad Jilani, 39 years old. daccess-ods.un.org |
El Ramel 区难民营内至少7,000 [...] 名包括儿童在内的巴勒斯坦难 民，因为安全部队向营地内猛烈开火 而 被 迫逃离营地和周边地区，这些军事行动 中还有几名难民遇害。 daccess-ods.un.org | The Committee is however deeply concerned about reported consistent and corroborated reports that at least 7,000 Palestinian refugees, including children, had to flee their [...] camp situated in Latakia’s El Ramel [...] district due to heavy gunfire from security forces [...]into the camp and surrounding areas [...]in August 2011, and that several refugees were killed during these military operations. daccess-ods.un.org |
( 如废水工厂和污水设施) 为目标、用平民充当“人肉盾牌”、拒绝疏 散受伤者、对反军事行动的示威开火 、 以 有损人格的条件拘留等( 第六和七条)。 除了已经开展的调查之外，缔约国应当对严重违反国际人道主义法的行为进 行可信和独立的调查，比如侵犯生命权、违反对酷刑的禁止、侵犯所有在押者的 人道待遇权和言论自由权。 daccess-ods.un.org | The State party should launch, in addition to the investigations already conducted, credible, independent investigations into the serious violations of international human rights law, such as violations of the right to life, prohibition of torture, the right to humane treatment of all persons in custody and the right to freedom of expression. daccess-ods.un.org |
J-10B已经加装了一套光电瞄准系统（EOTS），安装在正对驾驶员风挡的前方，该系统包括红外搜寻跟踪系统（IRST）和激光测距器，它可以用被动工作方式来对敌机进行搜索，而不需要 打 开火 控 雷 达，这样可以减少被敌机发现的机会。 trumpeter-china.com | The J-10B has been added with an electronic-optic targeting system (EOTS) . Placed forward of the cockpit canopy to the right, the system comprises an infrared search and track (IRST) sensor and a laser rangefinder, which can [...] detect enemy targets passively without [...] requiring to turn on the fire-control radar, thus [...]reducing the chance of the aircraft being detected. trumpeter-china.com |
若需控制 淬火变形和防止淬火开裂，建议采 用分级淬火。 assab-china.com | Interrupted quench is recommended for distortion control, or when quench cracking is a concern. assab-china.com |
一旦您打开车门或启动点火开关， COMFORT电源状态指示器将显示实际状态，这表明电压级别临时指示为黄色甚至红色。 ctek.se | As soon as you open a car door or turn on the ignition, the COMFORT [...] INDICATOR will show the actual status, which means that [...]the voltage level will be temporarily indicated as yellow or even red. ctek.se |
高速气体/循环空气 真空淬火(高速及足够正压的气体)，若需 要 控制淬火 变形和防止 淬火开裂，建议 在 淬火至320–450°C时恒温片刻后继续淬 火。 assab-china.com | An interrupted quench at 320–450°C is recommended for distortion control, or when quench cracking is a concern. assab-china.com |
模拟点火开关关闭后，DC电机继续转动而产生的瞬态干 扰波形)。 richtec.com.tw | Simulates transients from DC motors acting as [...] generators after the ignition is switched off. richtec.com.tw |
在发动机正常运行期间或在点火开关 接 通情况下当存在传感器故障时发出指示。 steyr-motors.com | During normale engine operation, or indication in case of sensor [...] defect while ignition is switched ON. steyr-motors.com |
在索马里，2008 [...] 年 8 月缔结的《吉布提协议》， 本来是要为停火开辟道 路的，却没有阻止暴力的继 续。 daccess-ods.un.org | In Somalia, the violence was continuing [...] despite the conclusion in August 2008 of the Djibouti Agreement which had [...] been intended to open the way to a ceasefire. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用 ， 开 展 警 戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the [...] country, support the [...] national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon [...]and search operations [...]to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
哥斯达黎加准备促进通过一项决议草案，紧急呼 吁立即停止敌对行动，建立有效和持久 停 火 ， 开 放所有边境过境点，并建立各方均接受和遵守的管制与保 [...] 障，以便得以重新返回谈判道路，最终导致建立一个 可行、民主的巴勒斯坦国，与以色列毗邻相处，共同 促进双方人民均希望并应该享有的福祉和发展。 daccess-ods.un.org | Costa Rica is ready to contribute to the adoption of a draft resolution that urgently calls for an immediate cessation of the hostilities, the [...] establishment of an effective and [...] lasting truce and the opening of all border crossings [...]with controls and guarantees accepted [...]and respected by all, so as to allow a return to the path of negotiations that will ultimately lead to the establishment of a viable and democratic Palestinian State, living side by side with Israel and jointly promoting the well-being and development that their peoples deserve and desire. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。