| 单词 | 开沟器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开沟器 —openersSee also:沟—ditch • gully • gutter • ravine
|
坚固的框架也可以使用较重的开沟器 （ 结 合多个分种系统）以及进行最多同时 16 [...] 行的播种。 wintersteiger.co.at | The robust frame also allows for [...] the use of heavy openers, combinations [...]of multiple distribution systems, and sowing of up to 16 rows. wintersteiger.co.at |
(27) 教科文组织将遵照《联合国千年宣言》，推动国际社会缩小数字 鸿 沟 和 建 设 开 放 的 和包容性的 知识社会。 unesdoc.unesco.org | (27) In line with the Millennium Declaration, UNESCO will contribute to the international [...] community’s efforts seeking to bridge the digital divide and to [...] advance the development of open and inclusive [...]knowledge societies. unesdoc.unesco.org |
主机之间的通信是通过一个插槽机制或以上的硫醇（或SSH ）方面，与远程服务器开始硫醇，通过SSH或手动。 javakaiyuan.com | Communication between the host [...] system through a slot or more of the thiol (or SSH) [...] , the remote server to start with [...]the thiol , or manually via SSH . javakaiyuan.com |
因此，各国都必须尊重、保护和增进个人在自己宗教或信 [...] 仰团体内沟通的自由，与他人分享自己信念的自由，通过与信念不同的人进 行沟 通而开拓自 己视野的自由，珍惜和传播有关宗教或信仰问题的信息的自由，以及 [...] 采用和平沟通方式试图说服他人的自由。 daccess-ods.un.org | Therefore, States have to respect, protect and promote the freedom to communicate within one’s own religious or belief group, to share one’s conviction with others, to broaden one’s horizons by [...] communicating with people of different [...] convictions, to cherish and develop contacts across [...]State boundaries, to receive and spread [...]information about religious or belief issues and to try to persuade others by means of peaceful communication. daccess-ods.un.org |
柱塞导向器开关 / 阀 (BC)：控制柱塞方向。 graco.com | Ram director switch/valve (BC): [...] controls ram direction. graco.com |
在主机最多 8 [...] 台、托盘架数最多 99 个范围内，可自由选择设定，从 而最大限度地提高生产率和机器开机 率。 moriseiki.com | With LPP, system configuration can be flexibly [...] customized using up to 8 machines and 99 pallet [...]stations, helping users maximize their [...]productivity and operating rates. moriseiki.com |
通过运用 Dust Networks 的 SmartMesh 技术，Rosemount 智能无线产品系列构建了一种适应性强且可靠和安全的无线网格传感器网络，通过该网络即可传输传 感 器 数据 (不必开沟和敷设电缆)，从而显着地降低了安装成本。 linear.com.cn | Using Dust Networks® SmartMesh® technology, the Rosemount Smart Wireless product family [...] created a resilient, [...] reliable and secure wireless mesh sensor network over which to transmit sensor data without digging trenches and laying cable, [...]reducing installation costs significantly. linear.com |
要订购带有指示器开关的阀时, 对常开开关在阀订购号上添加 M, 对常闭开关添加 M-2。 swagelok.com.cn | To order a valve with an indicator switch, add M for a normally open switch or M-2 for a normally closed switch to the valve ordering number. swagelok.com.cn |
此外，我们鼓励安理会更多利用联合国系统内有 关世界各国人权状况的已有信息，并与高级专员办事 处和与我们今天审议问题相关的其它人权机制建立 更加开放的沟通渠道。 daccess-ods.un.org | Furthermore, we encourage the Council to make greater use of the information that is available within the United Nations system regarding the human rights situation in the various countries of the world and to establish channels for more open communication with the Office of the High Commissioner and with other human rights mechanisms that are relevant to the issue we are considering today. daccess-ods.un.org |
公司的产品包括放大器、衰减器、环形器、隔离器、探测 器（检波器）、二极管、定向耦合器、前端模块、混合器件、基础架构射频子系统、混频器／解调 [...] 器、光耦合器、光隔离器、移相器、PLL（锁相环）／频综／VCO（压控振荡器）、功率分配器／合 路器、接收器、开关和工业陶瓷。 skyworksinc.com | The Company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, circulators, detectors, diodes, directional couplers, front-end modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, lighting and display solutions, mixers/demodulators, optocouplers, optoisolators, phase shifters, [...] PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power management [...] devices, receivers, switches, and technical [...]ceramics. skyworksinc.com |
在Sunderland进行的HMI(人与机器的沟通 )研 究当中，以用户的体验，需求以及低碳汽车的扩充作为调查目的，利用FORUM8的驾驶模拟功能进行低碳汽车的模拟。 forum8.co.jp | HMI (Human Machine Interaction) Research at [...] Sunderland utilizes the state of the art [...] FORUM8 driving simulator to conduct LCV [...]simulations investigating user experience [...]requirements and enhancements for LCVs, contributing to the user acceptability agenda. forum8.co.jp |
2011 年，混合委员会继续促进这一进程和平地进行，包括帮助在两国之间保 持公开对话和沟通。 daccess-ods.un.org | In the course of 2011, the Mixed Commission continued to [...] facilitate the process peacefully, including by [...] helping to maintain open dialogue and communication between the [...]two countries. daccess-ods.un.org |
联合国系统固然在此领域开展了一些 沟 通 活动，如教科文组织的记者培训方 案，但如能针对歧视性态度和性别定型观念制订出媒体战略，作为进行外联和更 好地产生长期影响的一个工具，将会从中受益。 daccess-ods.un.org | Although some communications activities, such as a UNESCO training programme for journalists, are carried out in this field by the United Nations system, the system would benefit from elaborating media strategies on discriminatory attitudes and gender stereotypes as a tool for outreach and better long-term impact. daccess-ods.un.org |
它提供了一个检查工具来帮助制造商与CAD供应商和 机 器 制 造 商进 行 沟 通 ， 以清除DSTV的错误。 ficepgroup.com | It provides a checking tool to help the fabricator to communicate with the CAD supplier and the machinery manufacturer to clear out DSTV bugs. ficepgroup.com |
协助各国在国家执法架构内设立反人口贩运股和国家特别协调中心，并促 进在不同国家特别股与协调中心以及经过联合训练的边境巡逻队之 间 开 辟 直 接沟 通渠道。 daccess-ods.un.org | Assist in the establishment of anti-trafficking units and special national focal points within national law enforcement structures, and promote the creation of direct channels [...] of communication between [...] special units and focal points in different countries, as well as joint-trained [...]border patrols. daccess-ods.un.org |
注：为减少天花板可能发出的嗡嗡或嘎啦声响， 可在扬声器开孔邻 近的板牆筋和石膏水泥板间使 用些泥胶。 bowers-wilkins.cn | Note: To reduce the possibility of the ceiling buzzing or rattling, adhesive mastic can be applied between the studs and sheetrock in the vicinity of the speaker aperture. bowers-wilkins.eu |
对于这些器件，MOSFET 的导通电阻比前代解决方案小 18%，相对基底面积为 2 mm x 2 mm 的最接近的同类竞争对手 N 沟道器件，其导通电阻最多可小 64%。 digikey.cn | For these devices, the MOSFET’s on-resistance values are 18% lower than previous generation solutions, and up to 64% lower than the closest competing N-channel device in the 2 mm x 2 mm footprint area. digikey.ca |
密切的关系、文化了解和开放的沟通 是维持世界和平和避免冲突的关键。 china.blackstone.com | Close relationships, cultural [...] understanding and open communication are [...]required to sustain a peaceful world and to avoid conflict. blackstone.com |
核禁试条约组织秘书处（设在澳大利亚维也纳）及其执行秘书负责协调和监测核禁试条 约组织的活动，并为该组织与其他国际组织进 行 沟 通 和联 系 开 辟 渠 道。 unesdoc.unesco.org | The CTBTO Secretariat (located in Vienna, Austria) and its Executive Secretary coordinate and monitor the implementation of CTBTO activities and serve as the channel of communication and linkage between CTBTO and other international organizations. unesdoc.unesco.org |
报告结尾处对为确保改进组织工作取得成功而进行的协调、 沟通、学习和开展计划进行了概述。 daccess-ods.un.org | The report concludes with an overview of the ongoing coordination, communication, learning and roll-out work being carried out to ensure the success of the organizational improvements. daccess-ods.un.org |
它是后者的事实，印度教的又一显着特点，主要是由于，即在世界上没有其他系统是更为广阔的 鸿 沟 隔 开 ， 较高的宗教，培养，从类的周到低，没有文化，不懂事群众中去“（婆罗门教和印度教，1891年，第11页）。 mb-soft.com | And it is to this latter fact that yet another remarkable peculiarity of Hinduism is mainly due-namely, [...] that in no other system in the [...] world is the chasm more vast which separates the religion [...]of the higher, cultured, and thoughtful [...]classes from that of the lower, uncultured, and unthinking masses" (Brahmanism and Hinduism, 1891, p. 11). mb-soft.com |
这是因为中国和美国都有非常开放的 沟 通 渠 道。 embassyusa.cn | So that’s because China and [...] U.S. have a very open communication channel. eng.embassyusa.cn |
另外，与外部利益相关方就各组 织的产品市场投放监管政策展开沟通 也可使各组织受益。 excellencethrou...stewardship.org | Furthermore, an organization will benefit from communicating its product launch stewardship policy to external stakeholders. excellencethrou...stewardship.org |
本使用模式还介绍了一个说明性流程，阐述了如何在整个云服务生命周期内 与监管机构展开沟通， 同时管理相关的治理与合规性行为。 opendatacenteralliance.org | It also describes an illustrative process flow for engaging with regulators and managing associated governance and compliance through the cloud service lifecycle. opendatacenteralliance.org |
关于实施和平文化计划的方式方法的建议包括：由第 1 类和第 2 [...] 类机构推广专用培训 模块；倡导削减军事开支和核武器开 支 ； 促进国家可持续发展教育政策和行动计划。 unesdoc.unesco.org | Suggestions for approaches and modalities of implementing a programme on a culture of peace included: promotion of special training modules by category 1 and 2 [...] institutions; advocacy for curtailing [...] military and nuclear arms expenditure; promotion [...]of national policies and action plans on EPSD. unesdoc.unesco.org |
若指定从硬盘 E: 开始尝试启动，则将从 通常情况下排在第三位（通常为次主控的 IDE 硬盘）的硬盘驱动器开始尝试。 seagate.com | If, for example, you specify that booting has to be done from hard disc E:, numbering starts with the hard disc that would be the third in usual circumstances (it is usually the secondary master for IDE hard drives). seagate.com |
澄清和界定可持续森林管理的关键要素，包括了解其潜力和局限性，并 在林业部门内外就这些问题开展沟通。 daccess-ods.un.org | Clarification and definition of the key elements of sustainable forest management, including understanding of its potentials and limitations, and communicating these issues within and outside the forest sector. daccess-ods.un.org |
在面临深刻经济、 [...] 金融、能源和粮食危机以及其它巨大挑战的时候，巨 大的核武器开支与在实现更大经济和社会发展方面 作出的努力和承诺之间的对比令人震惊。 daccess-ods.un.org | At a time of deep economic, financial, energy and food crisis, and [...] other huge challenges, the enormous [...] expenditure on nuclear weapons is in shocking [...]contrast to the efforts and commitments regarding [...]the achievement of greater economic and social development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。