单词 | 开杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 开杆 —break (snooker)tee off (golf)See also:杆—lever • classifier for long objects such as guns 杆 n—pole n • stick n
|
他非常紧张, 不断重复说他不会游泳,但国民卫队军官迫使他 松 开 栏 杆 , 将 他扔到海里。 daccess-ods.un.org | He was very nervous and kept repeating that he did not know how to swim, but the Civil Guard officers forcibly pried his hands off the rail and threw him into the sea. daccess-ods.un.org |
顺时针旋转蓝色的打印头开关控制杆 以 打 开 打 印 头转动台。 printronix.com | Open the pivoting deck by rotating the blue deck lock lever fully clockwise. printronix.de |
当您开始这个步骤时,检查打印机盖是否已 打 开 , 压 纸 杆 调 节 杆 是否 已抬起,走纸链门是否已打开。 printronix.cn | When you start this procedure, verify that the printer cover is open, [...] the platen lever is raised, and the tractor doors are open. printronix.cn |
关闭打印头转动台,逆时针旋转打印 头 开 关 控 制 杆。 printronix.com | Close the pivoting deck and rotate [...] the deck lock lever fully counterclockwise. printronix.de |
注意 使用滚筒制动器可设置一个理想的、一致厚度,该厚度不受 打开和关闭压纸杆调节杆的影响。 printronix.cn | NOTE: The platen stop allows you to set an optimum and consistent thickness that is [...] not affected when opening and closing the platen lever. printronix.cn |
此外,新开发的推杆侧翼又为系统加上了多达60个的程序执行推杆,可以进行几乎无限数量的翻页。 acehk.com | Furthermore the newly developed faderwing provides in addition up to 60 xecutor faders over almost unlimited amount of pages. acehk.com |
养恤基金从 2007 年开始对金融杠杆和信 贷风险进行跟踪, 对基金的业绩作出了贡献。 daccess-ods.un.org | The tracking of leverage and credit risk, initiated in 2007, has contributed to the Fund’s outperformance. daccess-ods.un.org |
借助两个导杆(图17)检查开 关头的安装位置,这两个导杆可以保 证 开 关 头 在油室 支撑法兰中的装配位置准确。 highvolt.de | Check the installation position of the tap changer head with the help of the two adjusting bolts (fig. 17) [...] which ensure assembly [...]in the correct position in the supporting flange of the oil compartment. highvolt.de |
注意 现在用螺杆从切换开关油 室底的耦合装置上拆下锁定板,图 9。 highvolt.de | Now remove the blocking plate with stud bolt from the coupling of the diverter switch oil compartment bottom, Figure 9. highvolt.de |
如果你使用鼠标和游戏杆,你需要打 开 相 应 的支持,但是并不是所有鼠标都使用这个驱动(见图29)。 bsdmap.com | You select support for mouse and joy stick when you use them, but not all mice use this driver (see further below, at Figure 29). bsdmap.com |
是高品质 LED 指示灯、操纵杆和开关产 品的领先制造商,现推出 ES 应急停止按钮。 digikey.cn | a leading manufacturer of high quality LED [...] indicators, joysticks, and switches, introduces [...]its ES Emergency Stop pushbutton. digikey.ca |
是高质量 LED 指示灯、游戏杆和开关的 全球领先制造商,现推出 IC 系列密封式快动按钮开关。 digikey.cn | a leading manufacturer of high quality [...] LED indicators, joysticks, and switches, [...]introduces its IC Series sealed snap-action pushbutton switch. digikey.ca |
小规模的研究已显示,内探 注射肉毒杆菌毒素、展开认知行为疗法及催眠术疗法后,病情有所好转 [22]。 iasp-pain.org | Small-scale studies have shown improvement with endoscopic injection of botulinum toxin, cognitive-behavioral therapy, and hypnotherapy [22]. iasp-pain.org |
常规操作下,HI LEVEL开关 [...] (橙色的浮块)会打开出水泵并排空底盘或者直到 滑 杆 上 的 LO LEVEL开关被激活(大约39加仑, 约合148升)。 china.geotechenv.com | During normal operation, the HI LEVEL switch (orange float) will turn on the effluent transfer [...] pump and empty the sump (of approximately 39 gallons or 148 liters) [...] or until the LO LEVEL switch on the probe is reached. geotechenv.com |
正如《2002—2007 年中期战略》(31 [...] C/4)中指出的那样,本组织在其所有计划中将 重点放在了最不发达国家的需要和要求上,尤其是“以弱势群体(妇女和青年)为对象,并 确定有利于他们的具体行动;传播可替代传统正规教育之解决办法的成功例子并依样去做; 鼓励使用科学和技术来改善最不发达国家的物质生活条件;利用文化作为同贫困现象作斗争 的杠杆(促进艺术创作、发展文化产业知识产权);促进最不发达国 家 开 发 和 利用各种信息 和传播技术”。 unesdoc.unesco.org | As stated in its Medium-Term Strategy for 2002-2007 (31 C/4) the Organization is firmly committed to mainstreaming throughout all its programmes the needs and requirements of the LDCs, in particular by “targeting the most disadvantaged groups (women and youth) and identifying specific actions for them; spreading and replicating successful examples of alternatives to traditional formal education; encouraging the use of science and technology in order to improve material living conditions in [...] the LDCs; using culture [...] as a political lever for poverty alleviation (promoting artistic creation, developing cultural industries and intellectual property rights); and fostering the development of LDCs and [...]their access to ICTs”. unesdoc.unesco.org |
她指着拥挤窄巷处的一个灯杆说: “情况已 经 开 始 好 转。 unicef.org | Pointing to a lamp post in her crowded alley, she observes, “Things are already better. unicef.org |
控制器本身带有一个背光 LCD 显示屏(分两行显示,每行 16 个字符)、一个拨杆开关和 一个实时时钟。 beckhoff.com.cn | The device itself comprises an illuminated LC display with two lines of 16 [...] characters each, a joystick switch and a real-time clock. beckhoff.de |
它们在400 毫米行程中以1500毫米/分 钟的速度运行,可用行程由集成在推 杆 中 的限 位开关设置。 powerjacks.com | They operate at 1500 mm/ min over a 400mm stroke with the useable [...] stroke set by limit switches integrated into the [...]actuator. powerjacks.cn |
解决的办法 清洗杆 (31)向后移,打开对撞口 (IP)。 graco.com | PROBLEM Purge rod (31) moves back, opening impingement ports (IP). graco.com |
多年来,嘉伟螺杆一直致力于橡胶塑料挤出机,注塑机的主要部件--机筒, 螺 杆 的 开 发 与 制造,产品广泛适用于各种橡胶塑料挤出,主诉机械设备,如:板材片材机,吹膜制袋机,食品机,制药机,饲料机,涂料机,打包带机,发泡剂,造粒机,编织带拉丝机,造纸设备,电线电缆设备等。 jwscrew.com | Over the years, Jiawei screw extruder has been committed to rubber, plastics, injection [...] molding machine's main components - the [...] barrel, screw in the development and manufacture [...]of products widely used in various [...]rubber and plastic extrusion, complained of mechanical equipment, such as: sheet sheet machine, blown film making machine, food machine, pharmaceutical machine, feed machine, coating machine, packing machine, blowing agents, granulating machine, braiding wire drawing machine, paper making equipment, wire and cable equipment. jwscrew.com |
2010 年加盟 Blackstone 前,Bailhache 先生在 Weil, Gotshal & Manges 伦敦办事处工作了三年时间,担任企业部总监并处理了多项 杠 杆 收 购、 公 开 收 购 以及跨国并购交易。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2010, Mr. Bailhache spent three years at Weil, Gotshal & Manges’ London office as an associate in its corporate group, where he worked on a broad range of leveraged buyouts, public takeovers and cross-border M&A transactions. blackstone.com |
但 是,如果是使用后面的摇杆开关将 相机的电源断开或者突然停电 (例如,未 [...] 曾预料的停电),排队等待的任务可能就会丢失。 codonics.com | However, if the imager is powered off [...] using the rocker switch in the back [...]or power is interrupted (for example, an unexpected [...]power failure), queued jobs may be lost. codonics.com |
当维修活塞杆时,应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service [...] the piston rod always install new o-rings in the piston rod seal and [...]ram piston. graco.com |
采用原创技术,可同步控制两个或多个伺服马达,执行复合式操作:“1) 打开和关闭模具,2) 用与模具相同的速度驱动拉杆 3) 合上对开螺母 ”,以进一步缩短作业周期。 toshiba-machine.co.jp | The original technology that synchronously controls two or more servomotors carries out compound operation of "1) [...] opening and closing the [...] mold, 2) driving tie rods at the speed the same as the mold and 3) closing the half nut", to achieve [...]further shortening of operation cycle. toshiba-machine.co.jp |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼,应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达,或配件包 [...] 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. [...] 3 of the piston rod grommet, order Kit [...]16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
带有瓶和螺杆开罐器 功能,钛涂层提供了非常强劲耐磨的叶片,并确保容易去除胶粘剂残留;非常适合房子内的零碎工作,开包,切割膏药,手工艺品等。 prym-consumer-china.com | Titanium coating provides extremely robust blades and ensures easy removal of adhesive residue; ideal for odd jobs around the house: opening bags, cutting plasters, handicrafts. prym-consumer-china.com |
当输出轴上的负载力矩大 [...] 于设定力矩时,蜗杆将会被蜗轮的圆周力推出其中心位置,通过一个 杠 杆 系 统 ,力 矩 开 关 就 会动作,进而由相应的控制系统(比如, 可逆启动器)切断电机的电源。 sipos.de | If a load torque occurs on the output shaft [...] which is greater than the torque set by the tension of [...] the plate springs, the worm shaft is pressed out of [...]its central position [...]by the peripheral force on the worm wheel. sipos.de |
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家;落实新颖和创新的资金来源;探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作;通过补贴最不发达国家优先领域的国际私营部门参与,特别是外国直接 投资,发挥资源的杠杆作用;通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查, 加强最不发达国家的商业订约能力;让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件,此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件,以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头 、杆 柄或 利用空气压力操作的任何扣钉枪;(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医 生 开 展 外 联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。